Yunani
Apa yang dimaksud dengan Κωνσταντίνα dalam Yunani?
Apa arti kata Κωνσταντίνα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Κωνσταντίνα di Yunani.
Kata Κωνσταντίνα dalam Yunani berarti Konstanz, Danau Konstanz, Konsili Konstanz. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Κωνσταντίνα
Konstanz
|
Danau Konstanz(Constance) |
Konsili Konstanz(Constance) |
Lihat contoh lainnya
Λέγεται ότι οι αρχαίοι Έλληνες και οι Ρωμαίοι υιοθέτησαν την τακτική να κρεμούν ανθρώπους στο ξύλο από τους Φοίνικες—τακτική που καταργήθηκε στην αυτοκρατορία μόλις στις ημέρες του Κωνσταντίνου. Konon, orang Yunani dan orang Romawi meniru praktek pemantekan ala orang Fenisia, dan baru pada masa Konstantin hal tersebut ditiadakan dari imperium itu. |
Ναι, ο Κωνσταντίν, ο πιο επικίνδυνος βάτραχος του κόσμου. Constantine, katak paling berbahaya di dunia. |
Κοίτα, θέλω απλώς να σας προειδοποιήσω, αν Κωνσταντίνος είναι νεκρός, τότε αυτό σημαίνει ότι Dengar, aku hanya ingin memperingatkanmu, jika Constantine sudah mati, maka itu berarti |
Ένα κόμμα στη Ρωσία την ίδια, ηγούμενο από τον αδελφό του Τσάρου Μέγα Δούκα Κωνσταντίνο Παύλοβιτς, επιθυμούσε την ειρήνη, αλλά ο Αλέξανδρος, μετά από μία μάταιη προσπάθεια να δημιουργήσει μία νέα συμμαχία, κάλεσε το ρωσικό έθνος σε ιερό πόλεμο εναντίον του Ναπολέοντος ως εχθρού της Ορθόδοξης πίστης. Saudara Kaisar sendiri, Pangeran Konstantin, mendesak untuk mengadakan perdamaian, tetapi Kaisar Aleksandr tidak menginginkan persekutuan dan menarik Rusia ke dalam perang suci melawan Napoleon yang dipandang sebagai musuh agama Ortodoks. |
Οι εκκλησιαστικοί ηγέτες έκαναν συμβιβασμό με ηγεμόνες όπως ο Αυτοκράτορας Κωνσταντίνος, για να λάβουν πολιτική εξουσία Para pemimpin gereja berkompromi dengan para penguasa, seperti Kaisar Konstantin, guna mendapatkan kekuasaan politik |
Η Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα αποκαλύπτει: «Από τον καιρό του Ρωμαίου αυτοκράτορα Κωνσταντίνου (πέθανε το 337) η πολιτική αναγνώριση της Χριστιανοσύνης είχε κατανοηθεί σαν η πραγματοποιημένη ελπίδα της Βασιλείας του Χριστού. The Encyclopædia Britannica menyatakan, ”Sejak jaman kaisar Roma Konstantin (wafat tahun 337) pengakuan politis terhadap Kekristenan telah dianggap sebagai perwujudan harapan akan Kerajaan Kristus. |
Κωνσταντίνος ο Μέγας—Υπέρμαχος της Χριστιανοσύνης; Konstantin Agung—Tokoh Pembela Kekristenan? |
6 Ήταν στην εποχή του Κωνσταντίνου που άρχισε να παίρνει σάρκα και οστά ο Χριστιανικός κόσμος όπως τον ξέρουμε σήμερα. 6 Pada zaman Konstantin itulah Susunan Kristen yang kita kenal sekarang mulai terbentuk. |
Ο Μανουήλ κατέλαβε το κάστρο της Ραζόν, άφησε τον Κωνσταντίνο στην φύλαξη της περιοχής και ξεκίνησε εκστρατεία για την κοιλάδα του Νίσαβα. Setelah Manouel merebut benteng Razon, Konstantinos dibiarkan untuk menjaga daerah itu, dan meluncurkan ekspedisi ke lembah Nishava. |
22 Τον τέταρτο αιώνα, ο Ρωμαίος Αυτοκράτορας Κωνσταντίνος χορήγησε κρατική αναγνώριση στην αποστατική Χριστιανοσύνη. 22 Pada abad keempat, Kaisar Konstantin dari Roma memberikan pengakuan Kenegaraan atas kekristenan yang murtad. |
25. (α) Στην εποχή του Κωνσταντίνου, ποια θεολογική αντιλογία διεξαγόταν; 25. (a) Debat teologi apa yang sedang berkecamuk pada zaman Konstantin? |
Έπειτα, το 313 Κ.Χ., ο Ρωμαίος Αυτοκράτορας Κωνσταντίνος διέταξε να αναγνωριστεί αυτή η αποστατική μορφή Χριστιανοσύνης ως νόμιμη θρησκεία. Kemudian, pada tahun 313 M, Kaisar Romawi Konstantin memerintahkan agar Kekristenan yang murtad ini diakui sebagai agama yang sah. |
Μετά την εκθρόνιση του Αντιπάπα Κωνσταντίνου Β ́ και του Φιλίππου, ο Στέφανος επιλέχθηκε να τον διαδεχθεί. Dalam pernyataan Anti-Paus Konstantinus II, Stefanus dipilih untuk meneruskannya. |
Η Οθωμανική Αυτοκρατορία, ενθαρρυμένη από την ήττα της Ρωσίας στη Μάχη του Άουστερλιτς (Austerlitz), καθαίρεσε τους ρωσόφιλους οσποδάρους των υποτελών σε αυτή κρατών της Μολδαβίας (Αλέξανδρος Μουρούζης) και Βλαχίας (Κωνσταντίνος Υψηλάντης). Kesultanan Utsmaniyah, dengan kekalahan Rusia di Austerlitz, menjatuhkan hospodar Rusofilia dari vasal Moldavia (Alexandru Moruzi) dan Wallachia (Constantine Ypsilanti). |
Ένας δημοφιλής θρύλος λέει ότι ο Κωνσταντίνος είδε σε όραμα ένα σταυρό με τις λατινικές λέξεις “In hoc signo vinces” (Με αυτό το σημάδι νίκα). Menurut suatu legenda yang populer, Konstantin mendapat penglihatan tentang sebuah salib bertuliskan kata-kata Latin ”In hoc signo vinces” (Dengan tanda ini taklukkanlah). |
Ο γάμος της με τον Κωνσταντίνο έγινε στα Χειμερινά Ανάκτορα της Αγίας Πετρούπολης, στις 11 Σεπτεμβρίου 1848. Aleksandra dan Konstantin menikah di Istana Musim Dingin di Sankt-Peterburg, pada tanggal 11 September 1848. |
Μπορούμε επίσης να καταλάβουμε γιατί σε κάποιο νόμισμα, που κόπηκε προς ανάμνηση του θανάτου του Κωνσταντίνου, είναι χαραγμένες οι λέξεις «DV Constantinus» («Θεϊκός Κωνσταντίνος»). Ini juga membantu kita memahami mengapa di atas mata uang yang dicetak untuk memperingati kematian Konstantin terdapat tulisan ”DV Constantinus” (Konstantin Ilahi). |
Ο Κωνσταντίν, πάντα χωρατατζής! Constantine, selalu saja bercanda! |
Οι λόγιοι διαφωνούν σχετικά με το αν ο πρώτος αυτοκράτορας του Βυζαντίου ήταν (1) ο Διοκλητιανός, (2) ο Κωνσταντίνος ο Μέγας ή (3) ο Ιουστινιανός Α ́ Para cendekiawan memperdebatkan apakah kaisar Bizantium yang pertama adalah (1) Diokletianus, (2) Konstantin Agung, atau (3)Yustinianus I |
Ποιες αλλαγές έκανε ο Κωνσταντίνος τον τέταρτο αιώνα Κ.Χ.; Perubahan apa dibuat Konstantin pada abad keempat M? |
Ένα χρόνο μετά τον γάμο τους, ο Κωνσταντίνος κληρονόμησε το Παλάτι Παβλόφσκ, το οποίο βρίσκεται 30 περίπου χιλιόμετρα νότια της Αγίας Πετρούπολης, από τον θείο του Μεγάλο Δούκα Μιχαήλ Πάβλοβιτς της Ρωσίας. Setahun setelah pernikahan mereka Konstantin mewarisi istana Pavlovsk, terletak 19 km ke selatan Sankt-Petersburg, dari pamandanya Adipati Mikhail Pavlovich. |
Πρώτον, η μεταστροφή του Κωνσταντίνου μπορεί να συντελέστηκε με πολύ αργό ρυθμό—παρ’ όλο το συγκλονιστικό όραμά του. Yang pertama, pertobatan Konstantin mungkin berlangsung sangat lambat—meskipun penglihatan dramatis yang ia saksikan. |
Ο Κολεγιακός και θεολόγος Άνταμ Μπορίελ έγραψε το 1644 πως όταν η πρώτη εκκλησία αναμείχθηκε στην πολιτική, τον καιρό του Αυτοκράτορα Κωνσταντίνου, παρέβη τη διαθήκη της με τον Χριστό και έχασε την επιρροή του αγίου πνεύματος. Pada tahun 1644, seorang tokoh Collegiant dan teolog bernama Adam Boreel menulis bahwa sewaktu mulai terlibat dalam politik pada masa Kaisar Konstantin, gereja masa awal melanggar perjanjian dengan Kristus dan kehilangan ilham roh kudus. |
Ο Κωνσταντίνος Α ́ ο Μέγας (272-337) ήταν Ρωμαίος αυτοκράτορας. Konstantinus I (272–337), adalah seorang Kaisar Romawi. |
Το καλοκαίρι του 1166 ο αυτοκράτορας Μανουήλ ανέθεσε στον Κωνσταντίνο Άγγελο και τον Βασίλειο Τρίψυχο να επισκευάσουν και να επεκτείνουν τις οχυρώσεις του στο Σεμλίνο, το Βελιγράδι, την Νις και γενικά να ενισχύσει τα σύνορα γύρω από τον Δούναβη. Pada bulan Juni atau Juli 1166, Kaisar Manouel menugaskannya dan Basil Tripsychos dengan memperbaiki dan memperkuat benteng-benteng Zemun, Belgrade, dan Niš, dan secara umum memperkuat perbatasan Byzantium dengan Hongaria di sepanjang Danube tengah. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Κωνσταντίνα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.