Apa yang dimaksud dengan knipoog dalam Belanda?
Apa arti kata knipoog di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan knipoog di Belanda.
Kata knipoog dalam Belanda berarti berkelip, berkelip-kelip, kejapan, mengejapkan, berkedip. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata knipoog
berkelip(wink) |
berkelip-kelip(wink) |
kejapan(wink) |
mengejapkan(wink) |
berkedip(wink) |
Lihat contoh lainnya
Ik wil een knipoog sturen naar één iemand. Sebenarnya, aku cuma ingin tinggalkan kedipan pada satu orang. |
Ik ga terug knipogen. Aku akan menggodanya balik. |
Op een dag en een knipoog verder, ben jij mij. Suatu hari kau akan berkedip kau akan menjadi aku. |
Met een knipoog verdween hij naar de slaapkamer, waar hij vandaan kwam in vijf minuten tweed - geschikt en respectabel, als van ouds. Dengan mengangguk dia menghilang ke kamar tidur, mana ia muncul dalam lima menit wol - cocok dan terhormat, seperti sediakala. |
Knipogen doe je met opzet. Mengedipkan mata ada tujuan nya. |
Mary zelfs dacht dat ze hem zag knipogen zijn ogen als om weg te knipogen Tranen. Maria bahkan berpikir ia melihatnya mengedipkan matanya seolah- olah untuk mengedipkan mata air mata. |
Een lachende emoticon en een knipoog. Komentar senyum dengan kedipan! |
Welkom bij De knipoog! Selamat datang di Wink! |
Ik zie je knipogen. Aku bisa melihat kau berkedip. |
Toen Danièle bijvoorbeeld twee maanden geen chemotherapie kon krijgen, zei ze met een knipoog: ‘Eigenlijk heb ik me nog nooit zo goed gevoeld!’ Misalnya, saat Danièle tidak menjalani kemoterapi selama dua bulan, dia bercanda sambil tersenyum, ”Aku merasa segar sekali!” |
Ik zag hem knipogen. Aku melihat dia mengedipkan mata padaku. |
Het verschil tussen knipogen en knipperen is filosofisch. Aku rasa itu punya beda yg mendasar. antara mengedipkan mata dan berkedip. |
Natuurlijk kan ik knipogen. Tentu saja aku bisa mengedipkan mata. |
Het knippen met een oog, knipogen dus, zou erop duiden dat Davids vijanden genoten van het succes van de snode plannen die ze tegen hem gesmeed hadden. Dengan mengedipkan mata, musuh-musuh Daud memperlihatkan bahwa mereka senang atas keberhasilan rencana licik mereka terhadapnya. |
Ik knipoog niet naar elke vrouw. Aku tidak mengedipkan mata pada setiap wanita yang kutemui. |
Knipoog niet naar me als een schoolmeisje. Yah, jauhkan pandanganmu pada ku, seperti semacam gadis sekolahan. |
Een knipoog van zijn oog en een draai van zijn hoofd, Sebuah kedipan mata, dan twist kepalanya, |
Iemand legde zijn handen over haar ogen en fluisterde in haar oren dat ze moest knipogen. Seseorang meletakkan tangannya di atas matanya, dan menyuruhnya untuk berkedip |
Met een knipoog verdween hij in de slaapkamer, waar hij kwam in vijf minuten tweed - geschikt en respectabel, als van ouds. Dengan mengangguk dia menghilang ke kamar tidur, dari mana ia muncul dalam lima menit tweed - cocok dan terhormat, seperti dulu. |
Ik knipoog. Aku berkedip. |
Een derby tussen deze twee ploegen werd dan ook wel The New Firm genoemd, met een knipoog naar The Old Firm, de derby tussen Rangers en Celtic. Runtuhnya tangga stadion ini terjadi ketika laga Old Firm Derby yang mempertemukan antara Celtic dan Rangers. |
Alles ging goed, dus wou ik een dutje doen, iets van # knipogen, weet je Semuanya berjalan baik, jadi kupikir aku akan tidur sebentar, sekitar # kedipan |
Pikt hij op dat er in het universum alleen jongens zijn, behalve Tante Beru, een prinses die heel cool is, maar meestal maar wat zit te wachten tot ze de held een medaille en een knipoog kan geven om hem te bedanken voor het redden van het universum dankzij zijn aangeboren magische krachten? Apakah dia tenggelam dalam kenyataan bahwa di alam semesta ini hanya ada pria kecuali Bibi Beru, dan tentu saja sang putri, yang sangatlah keren, tapi tidak melakukan apa-apa selain menunggu di sepanjang film supaya dia dapat menghadiahi sang pahlawan dengan medali dan kedipan mata untuk berterima kasih karena telah menyelamatkan alam semesta engan sihir yang dimilikinya sejak lahir? |
En ik, voor een knipoog naar uw dissonanten ook, Dan aku, untuk mengedipkan mata pada perselisihan Anda juga, |
Vervolgens vroeg hij of zijn boosaardige vijanden geen reden zouden mogen hebben om ’met het oog te knippen’, want dit letterlijke knipogen zou te kennen geven dat zij zich verkneukelden in het succes van hun snode plannen (Spreuken 10:10; 16:29, 30). (Ayat 19a) Kemudian, ia memohon agar musuh-musuhnya yang jahat itu tidak diberi alasan untuk ”mengedip-ngedipkan mata,” karena kedipan mata secara aksara membuktikan bahwa mereka membanggakan diri atas keberhasilan rencana jahat mereka. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti knipoog di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.