Apa yang dimaksud dengan knikken dalam Belanda?
Apa arti kata knikken di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan knikken di Belanda.
Kata knikken dalam Belanda berarti mengangguk, menganggukkan, mengangguk-angguk, angguk, berangguk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata knikken
mengangguk(to nod) |
menganggukkan(nod) |
mengangguk-angguk(nod) |
angguk(nod) |
berangguk(nod) |
Lihat contoh lainnya
Het leek alsof hij zich uitstrekt uit voor zijn gebruikelijke avond snooze, maar de zware knikken van zijn hoofd, die er uitzag alsof het zonder ondersteuning, toonde aan dat hij niet was slapen op alle. Sepertinya ia merentangkan untuk tunda malam biasa, tapi berat anggukan kepalanya, yang tampak seolah- olah itu tanpa dukungan, menunjukkan bahwa ia tidak tidur sama sekali. |
Zit je te knikken? Kamu mengangguk padaku. |
Klap in uw handen, knik met uw hoofd enzovoort. Bertepuktanganlah, gelengkan kepala Anda, dan sebagainya. |
Ik rukte me van te maken in zo'n haast dat ik gaf mezelf een knik in de nek. Aku merobek diriku keluar dari itu terburu- buru bahwa saya menyerahkan diri suatu ketegaran di leher. |
Met die knik deed Srintil haar laatste poging. Melalui anggukan kepala itu sesungguhnya Srintil sedang melakukan upaya kali terakhir. |
Jullie hebben vast al allerlei adviezen gehoord; kijk de andere persoon aan, bedenk van tevoren interessante gespreksonderwerpen, kijk, knik en glimlach om te laten zien dat je aandachtig luistert, herhaal wat je hebt gehoord of vat het samen. Anda sudah banyak mendengar banyak nasihat tentang ini, seperti tataplah mata lawan bicara, pikirkan lebih dulu topik menarik untuk didiskusikan, tatap, mengangguk dan senyumlah untuk menunjukkan bahwa Anda menyimak, ulangi apa yang baru Anda dengar atau ringkaslah. |
Knik ja als je geïnteresseerd bent in mijn enige en definitieve aanbod. Mengangguk ya jika Anda masih tertarik di pertama dan terakhir tawaran saya. |
Knik gewoon en zeg ja. Mengangguk saja dan bilang, ya. |
Knik alsjeblieft, als je het begrijpt. Anggukan kepalamu jika mengerti. |
Knik als je me begrijpt. Mengangguk kalau mengerti. |
Knik als je mij begrijpt. Mengangguklah jika kau mengerti. |
Het is meer dan achterover leunen, knikken en akkoord gaan. Itu lebih dari sekadar duduk manis, menganggukkan kepala kita, dan mengatakan kita setuju. |
Ik weet dat je geen Engels kunt spreken, maar je kan wel ja of nee knikken. Aku tahu kau tidak dapat berbicara bahasa Inggris, tapi kau yakin seperti neraka kau bisa menganggukkan kepala ya atau tidak. |
Knik als je me begrijpt. Mengangguk jika kamu ingin tahu! |
Iedereen zit te knikken, want we weten allemaal dat dat waar is. Dan semua orang mengangguk, karena kita tahu ini benar. |
Ze hebben jou persoonlijk nodig: jouw fysieke persoon, en jullie open geesten en open oren en grenzeloze compassie, door naast ze te zitten, te luisteren en te knikken en vragen te stellen, uren achter elkaar. Mereka memerlukan keberadaan anda: keberadaan anda secara fisik dan keterbukaan pikiran anda dan telinga anda dan hati yang besar, duduk berdampingan dengan mereka, mendengarkan dan memperhatikan... dan bertanya banyak untuk suatu waktu. |
Maar gelukkig ben ik verstandig genoeg om van mijn plannen af te zien’, zei Marsusi na herhaaldelijk knikken. "Dan untunglah, setidaknya aku telah berhasil mengubah niatku,"" kata Marsusi setelah beberapa kali mengangguk." |
Volgende week knikken we op de gang naar elkaar en meer niet. Minggu depan, mungkin kami akan saling menegur, tapi hanya itu. |
Ik zie sommige hoofden knikken. Saya melihat beberapa anggukan kepala di sana. |
Knik niet zo onverschillig. Jangan mengangguk dan " Mmm-hmm " padaku. |
Onder het luisteren zult u waarschijnlijk met uw hoofd knikken en instemmende uitdrukkingen gebruiken als ’Dat begrijp ik’. Sewaktu mendengarkan, Anda mungkin akan mengangguk-anggukkan kepala dan melontarkan pernyataan penegasan, seperti ’Oh, ya’ dan ’Saya mengerti’. |
Dan kijken de twee elkaar aan, knikken even en begeven zich naar het voorste deel van de zaak. Keduanya saling memandang, bertukar kode, dan mulai berjalan ke arah depan toko. |
Ik ga hier niet even staan ja-knikken. Aku tidak hanya akan berdiri di sini menganggukkan kepala |
Sommige mensen knikken ja. Beberapa orang mengangguk. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti knikken di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.