Belanda
Apa yang dimaksud dengan juistheid dalam Belanda?
Apa arti kata juistheid di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan juistheid di Belanda.
Kata juistheid dalam Belanda berarti ketepatan, kebenaran, kejituan, ketelitian, keakuratan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata juistheid
ketepatan(accuracy) |
kebenaran(validity) |
kejituan(accuracy) |
ketelitian(accuracy) |
keakuratan(accuracy) |
Lihat contoh lainnya
Als je ouders je zeggen op een bepaalde tijd naar bed te gaan, erken dan de juistheid van hun raad. Sewaktu orangtua menyuruh anda tidur pada jam tertentu, anda hendaknya menyadari kebenaran dari saran mereka. |
Hoe zal de juistheid van Gods heerschappij worden aangetoond? Bagaimana keadilbenaran pemerintahan Allah akan diperlihatkan? |
Wij leren de juistheid en wijsheid van onze doeleinden zorgvuldig te overwegen en wij maken ons betrouwbare morele levensmaatstaven eigen. Kita belajar mempertimbangkan apakah cita-cita kita pantas dan bijaksana, dan kita mendapatkan standar-standar moral yang tidak mengecewakan sebagai pedoman hidup. |
Heb de controlelijst met vier juistheden gebruikt (ja/nee) Menggunakan Daftar Periksa Empat Tepat (Ya/Tidak) |
Waarom zijn die mensen overtuigd van de juistheid van hun mening? Mengapa orang-orang tersebut merasa yakin akan pandangan mereka? |
Overtuigd van de juistheid van de ordening in groepen, stelde hij het periodiek systeem der elementen op en voorspelde hij nauwkeurig het bestaan van een aantal elementen die destijds nog onbekend waren. Karena imannya akan urutan kelompok-kelompok itu, ia menyusun tabel berkala unsur-unsur dan memprakirakan dengan tepat keberadaan sejumlah unsur yang belum diketahui saat itu. |
In de Verenigde Staten werd een uitspraak van de rechtbanken gevraagd inzake de juistheid van het uitoefenen van dwang om iemand ertoe te brengen een vlag te groeten. Di Amerika Serikat, tata krama mengenai memaksa seseorang untuk memberi salut kepada bendera diajukan ke pengadilan-pengadilan. |
Het poogt tot een beschrijving te komen van zaken als: het karakter van wetenschappelijke uitspraken en concepten; de wijze waarop ze worden ontwikkeld; hoe de wetenschap de natuur verklaart, voorspelt en beïnvloedt; methoden om de juistheid van informatie te bepalen; de beschrijving en de toepassing van de wetenschappelijke methode; de wijze van redeneren om tot gevolgtrekkingen te komen; en de implicaties van wetenschappelijke methoden en modellen voor wetenschap en voor de maatschappij als geheel. Filsafat ilmu berusaha untuk dapat menjelaskan masalah-masalah seperti: apa dan bagaimana suatu konsep dan pernyataan dapat disebut sebagai ilmiah, bagaimana konsep tersebut dilahirkan, bagaimana ilmu dapat menjelaskan, memperkirakan serta memanfaatkan alam melalui teknologi; cara menentukan validitas dari sebuah informasi; formulasi dan penggunaan metode ilmiah; macam-macam penalaran yang dapat digunakan untuk mendapatkan kesimpulan; serta implikasi metode dan model ilmiah terhadap masyarakat dan terhadap ilmu pengetahuan itu sendiri. |
De bescherming die dit hun geboden heeft tegen vreselijke, door bloedtransfusies overgedragen ziekten, illustreert alleen maar de juistheid van hun gehoorzaamheid aan de wetten van Jehovah God. Perlindungan yang mereka peroleh dari penyakit-penyakit mengerikan yang ditularkan melalui transfusi darah hanya menunjukkan betapa tepatnya ketaatan mereka kepada hukum-hukum Allah Yehuwa. |
(Ez 18:29) Ook het feit dat Jehovah de Schepper is, sluit elke basis om de juistheid van zijn handelen in twijfel te trekken, volkomen uit. — Ro 9:20, 21; zie ook Job 40:8–41:34. (Yeh 18:29) Selain itu, kedudukan Yehuwa sebagai pencipta menyingkirkan semua dasar untuk meragukan kebenaran kegiatan-Nya.—Rm 9:20, 21; lihat juga Ayb 40:8–41:34. |
Geen wonder dat er getwijfeld wordt aan de juistheid van het geven van kerstgeschenken. Tidak heran, patut-tidaknya memberi hadiah Natal sedang dipertanyakan. |
Mettertijd legden archeologen echter de ruïnes van Sargons paleis bloot en werd de juistheid van het bijbelverslag bewezen. Akan tetapi, akhirnya para arkeolog menggali reruntuhan istana Sargon, dan catatan Alkitab dinyatakan benar. |
Deze regeling waarborgt dat ingeval de gever onverhoopt sterft, het Genootschap het eigendom reeds in bezit heeft, behoudens de mogelijkheid dat zijn kinderen na zijn overlijden via de rechtbank de juistheid van deze schenking betwisten. Cara ini menghindari biaya dan ketidakpastian proses pengesahan surat wasiat oleh hakim, selain itu juga menjamin bahwa Lembaga menerima harta tersebut bila penyumbang telah meninggal. |
Simson, de getrouwe dienstknecht van Jehovah, bevestigde in de twintig jaar dat hij rechter van Israël was, de juistheid van zowel Jakobs sterfbedprofetie („Dan zal zijn volk richten”) als Mozes’ voorzegging („Dan is een leeuwewelp”) (Ge 49:16; De 33:22; Re 13:2, 24, 25; 15:20). (Kel 31:1-6; 35:34, 35; 38:22, 23) Simson, hamba Yehuwa yang setia, yang melayani sebagai hakim Israel selama 20 tahun, membuktikan benarnya nubuat yang Yakub ucapkan sebelum meninggal (”Dan akan menghakimi bangsanya”) maupun ramalan Musa (”Dan adalah anak singa”). |
Vanaf het begin verwierp hij de evolutietheorie omdat hij in het fossielenverslag niets aantrof dat hem van de juistheid van de theorie overtuigde. Sejak semula, ia menolak teori evolusi karena ia tidak menemukan apa pun dari catatan fosil yang dapat meyakinkannya tentang kebenaran teori itu. |
CARLOS: Die vier juistheden kunnen me niks schelen. CARLOS: Saya tidak peduli tentang Empat Tepat. |
Hij overpeinsde godsdienstige vragen en kwam al gauw tot de slotsom dat het onmogelijk was tot een gezaghebbende conclusie aangaande de juistheid van de verschillende kerken of hun leerstellingen te komen louter op basis van redenering of argumentatie. Merenungkan pertanyaan tentang agama, dia segera mendapati bahwa tidak ada cara lain untuk beralasan atau mendebat opini seseorang terhadap kesimpulan yang kuat mengenai kebenaran dari berbagai gereja atau ajaran mereka. |
Zij hadden dat gekund als zij geloof hadden geoefend, dankbaar waren geweest voor Gods liefdevolle zorg en waardering hadden gehad voor de juistheid van zijn Wet. Mereka dapat melakukan hal itu jika mereka mengamalkan iman, berterima kasih atas pemeliharaan Allah yang pengasih, dan menghargai bahwa Hukum-Nya adalah benar. |
U kunt zich andere vragen stellen die u inzicht geven in de juistheid van uw huidige keuzes en prioriteiten. Ada pertanyaan lain yang mungkin merumuskan mana yang akan mengungkapkan ketepatan pilihan dan prioritas Anda saat ini. |
Zulke hulpmiddelen dienen een nuttig doel wanneer ze het gesproken woord helpen verduidelijken, het gemakkelijker te begrijpen maken, of wanneer ze krachtige bewijzen verschaffen voor de juistheid van wat er wordt gezegd. Penggunaan alat bantu visual itu akan maksimal apabila turut memperjelas kata-kata yang diucapkan, memudahkannya untuk dimengerti, atau apabila alat itu memberi bukti kuat tentang keabsahan hal-hal yang dikatakan. |
Dat zijn strijdpunten die nauw samenhangen met de juistheid en rechtmatigheid van Gods manier van regeren. Sengketa-sengketa itu berhubungan erat dengan kebenaran dan keabsahan cara Allah memerintah. |
In Habakuk 1:6 staat in dit handschrift „Chaldeeën”, zodat de juistheid van de masoretische tekst wordt bevestigd, die laat zien dat Jehovah de Chaldeeën (Babyloniërs) als zijn werktuig zou verwekken. Di Habakuk 1:6 manuskrip ini menggunakan frasa, ”orang-orang Khaldea”, dengan demikian meneguhkan kebenaran teks Masoret-nya, yang memperlihatkan bahwa memang orang-orang Khaldea (orang-orang Babilonia) yang akan Yehuwa bangkitkan sebagai alat-Nya. |
Maar ik kan u, met enig vertrouwen in de juistheid hiervan, mededelen dat vele tempels nog tijd over hebben zodat u de raad van het Eerste Presidium ter harte kunt nemen om wat van uw vrije tijd opzij te zetten en die te wijden aan het verrichten van tempelverordeningen. Saya dapat, dengan keyakinan, melaporkan bahwa masih tersedia waktu di kebanyakan bait suci, untuk mengakomodasi nasihat Presidensi Utama untuk mengesampingkan waktu bersenang-senang dan mengabdikan lebih banyak waktu untuk melaksanakan tata cara-tata cara bait suci. |
Uit jaloezie kan de verleiding bestaan hier met anderen over te praten en de juistheid van de aanstelling van de desbetreffende persoon in de gemeente te betwijfelen. (Yakobus 3:2) Karena kecemburuan, mungkin ada godaan untuk membicarakan hal ini dengan orang-orang lain dan mempertanyakan penugasan orang tersebut di dalam sidang. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti juistheid di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.