Belanda
Apa yang dimaksud dengan jaloezie dalam Belanda?
Apa arti kata jaloezie di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jaloezie di Belanda.
Kata jaloezie dalam Belanda berarti kecemburuan, dengki, iri hati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata jaloezie
kecemburuannoun Dat gaat veel verder dan zakelijke rivaliteit of jaloezie over Victoria. Ini melebihi persaingan bisnis atau cemburu pada Victoria. |
dengkinoun En we moeten vooral weten wat we kunnen doen om te voorkomen dat jaloezie ons leven gaat beheersen. Kita terutama perlu tahu apa saja yang dapat kita lakukan agar kedengkian tidak menguasai kehidupan kita. |
iri hatinoun Hun jaloezie bracht ze ertoe dingen te doen waar ze later veel spijt van zouden krijgen. Akibat iri hati, mereka melakukan perbuatan yang belakangan sangat mereka sesali. |
Lihat contoh lainnya
De moordenaar zag de lul van de kever en werd gek van jaloezie. Pembunuhnya pasti berbadan besar dengan kemaluan kecil dan sedikit rasa iri. |
Davids ijver was jaloezie in de positieve betekenis, namelijk het niet tolereren van wedijver of smaad, een sterke drang om een goede naam te beschermen of aangerichte schade te herstellen. Gairah Daud adalah kecemburuan dalam arti positif, yakni tidak menoleransi persaingan atau celaan, dorongan yang kuat untuk melindungi nama baik atau untuk membenahi ketidakberesan. |
8. (a) Wat kan iemand die jaloezie en twist in de gemeente veroorzaakt, overkomen? 8. (a) Apa yang dapat terjadi atas seseorang yang menimbulkan iri hati dan perselisihan dalam sidang? |
Maar tijdens het lezen besefte ik al gauw dat ik geen jaloezie moest koesteren omdat zij bepaalde rechten had die ik niet had. Tetapi saya cepat menyadari dengan membacanya bahwa saya tidak perlu iri karena ia mempunyai hak tertentu yang tidak saya miliki. |
8 Het afgodische symbool van jaloezie kan een heilige paal zijn geweest, het zinnebeeld van de valse godin die door de Kanaänieten als de vrouw van hun god Baäl werd beschouwd. 8 Berhala cemburuan mungkin berupa sebuah tugu suci yang menggambarkan dewi palsu yang dianggap oleh orang-orang Kanaan sebagai istri dari dewa atau allah mereka Baal. |
Ahmad voedt zijn jaloezie. Ahmad sudah mengompori kecemburuannya. |
JALOEZIE — is dit een eigenschap die christenen moeten aankweken? CEMBURU —apakah itu adalah suatu sifat yang harus dipupuk orang Kristen? |
Maar er is geen internationale wedijver, geen intertribale haat en geen ongepaste jaloezie tussen gezalfden en andere schapen. Namun, tidak ada kebencian antarsuku, tidak ada kecemburuan yang tidak patut, di antara domba-domba yang terurap dan domba-domba lain. |
In het voorhof staat een walgelijk symbool dat Jehovah tot jaloezie prikkelt. Di halaman bait, terdapat lambang yang najis yang menimbulkan cemburu Yehuwa. |
• dat je woede of jaloezie onbeheersbaar is? • Bahwa kemarahan atau kecemburuan Anda tidak terkendali? |
In zo’n gezin ervaren kinderen wellicht gevoelens van jaloezie en wrok of worstelen misschien met een loyaliteitsconflict. Dalam keluarga demikian, anak-anak dapat mengalami perasaan cemburu dan kesal atau barangkali suatu konflik loyalitas. |
Zij die van Jehovah afkomstig onderricht toepassen, laten zich niet meer in met „werken van het vlees”, zoals losbandig gedrag, afgoderij, spiritisme, twist en jaloezie. Orang-orang yang menerapkan instruksi Yehuwa meninggalkan ”perbuatan daging”, seperti tingkah laku yang tidak senonoh, penyembahan berhala, spiritisme, perselisihan, dan iri hati. |
Dat vereist enige toelichting, omdat er aan jaloezie zowel positieve als negatieve kanten zitten. Hal ini menuntut sedikit penjelasan karena terdapat aspek positif dan negatif dari kecemburuan. |
EEN MENTALITEIT DIE JALOEZIE KAN AANWAKKEREN KECENDERUNGAN YANG DAPAT MENGOBARKAN RASA DENGKI |
Toch is niet alle jaloezie onjuist. Namun, tidak semua kecemburuan tidak patut. |
Een man die overspel pleegt met andermans vrouw loopt gevaar daarvoor de wraak te ondergaan van haar man, zoals in Spreuken staat: „Want de woede van een fysiek sterke man is jaloezie, en hij zal geen mededogen tonen op de dag der wraak. Orang yang berzina dengan istri orang lain terancam bahaya pembalasan oleh sang suami, sebagaimana dikatakan buku Amsal, ”Karena kemurkaan seorang laki-laki adalah kecemburuan, dan ia tidak akan memperlihatkan keibaan hati pada hari pembalasan. |
Het leidt tot „vijandschappen, twist, jaloezie, vlagen van toorn, ruzies, verdeeldheid”. — Galaten 5:19-21. Akibatnya adalah ”permusuhan, percekcokan, kecemburuan, ledakan kemarahan, pertengkaran, perpecahan”.—Galatia 5: 19-21. |
Het is een vleselijke denkwijze, en het veroorzaakt jaloezie en twist (1 Korinthiërs 3:3, 4). Ini adalah pemikiran duniawi, dan ini menghasilkan iri hati dan perselisihan. |
Jaloezie is voor de zwakken. Kedengkian cuma untuk yang lemah. |
Waarschijnlijk deed Jozef dit om zijn broers te toetsen en te zien of zij nog steeds verborgen gevoelens van jaloezie koesterden. Kemungkinan besar, Yusuf melakukan hal ini untuk menguji saudara-saudaranya apakah mereka masih mempunyai kecemburuan terselubung. |
AFGODISCH SYMBOOL VAN JALOEZIE BERHALA YANG MEMBUAT ALLAH MARAH |
jaloezie. Kecemburuan. |
Bovendien is er binnen een Bethelfamilie geen plaats voor jaloezie, een van de werken van het vlees. Lagi pula, tidak ada tempat di dalam keluarga Betel untuk cemburu, yang merupakan salah satu perbuatan daging. |
14 Maar als jullie in je hart bittere jaloezie+ hebben en ruziezoekers+ zijn,* schep dan niet op+ en lieg niet tegen de waarheid. 14 Tapi kalau di hati kalian ada perasaan iri+ dan dorongan untuk bertengkar,*+ jangan banggakan hikmat kalian+ dan berbohong. |
Michaels vriend Troy kwam ook over zijn aanvankelijke jaloezie heen en zij werden weer goede vrienden. Troy, sahabat Michael, juga pulih dari rasa cemburu yang sebelumnya ia rasakan, dan mereka kembali berteman baik. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jaloezie di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.