Apa yang dimaksud dengan Ήρα dalam Yunani?
Apa arti kata Ήρα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Ήρα di Yunani.
Kata Ήρα dalam Yunani berarti Hera, hera. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Ήρα
Heranoun Αλλά ο λαός μου Ήρα έχασε τόσα πολλά. Tapi bagaimana dengan rakyatku, Hera, mereka telah banyak kehilangan. |
heranoun Αλλά ο λαός μου Ήρα έχασε τόσα πολλά. Tapi bagaimana dengan rakyatku, Hera, mereka telah banyak kehilangan. |
Lihat contoh lainnya
Η Ήρα φρικάρει γιατί την απατάει ο Δίας με θνητή και στέλνει φίδια να σκοτώσουν τον Ηρακλή το νόθο τους. Hera takut karena Zeus telah memilihnya Dengan manusia mata satu, tidak kurang, jadi dia mengirimkan sekelompok ular untuk membunuh Hercules Yang merupakan bayi tidak sah dalam buaian. |
Ως τα τέλη του δεύτερου αιώνα Π.Κ.Χ., η Ρώμη είχε ταυτίσει τις κύριες θεότητές της με αυτές του ελληνικού πανθέου —τον Γιούπιτερ με τον Δία, τη Γιούνο με την Ήρα και ούτω καθεξής. Menjelang akhir abad kedua SM, orang Romawi menganggap dewa-dewi utama mereka sama dengan beberapa dewa Yunani —Yupiter sama dengan Zeus, Yuno sama dengan Hera, dan sebagainya. |
Η διαδικασία εισαγωγής, με τα πολύ υψηλά στάνταρ της, ξεχωρίζει την ήρα των κακών και χαζών. Proses penerimaan tinggi yang selektif terlalu kejam dan konyol. |
Η Ήρα σε ευλόγησε. Juno telah memberkatimu. |
Η Ήρα υπήρξε ο πρώτος αστεροειδής στην ιστορία για τον οποίο παρατηρήθηκε επιπρόσθηση: Πέρασε μπροστά από τον αμυδρό αστέρα SAO 112328 στις 19 Φεβρουαρίου 1958. Juno lewat di depan sebuah bintang redup SAO 112328 pada 19 Februari 1958. |
Χρειάζεται να ασκούμε διάκριση για να ξεχωρίζουμε την ήρα από το σιτάρι, σαν να λέγαμε, ώστε να μη δηλητηριάσουμε τη διάνοιά μας με παραπλανητικές πληροφορίες. Kita perlu berhati-hati dan memilah-milahnya agar pikiran kita tidak diracuni oleh informasi yang keliru. |
Οι προηγούμενοι δεν είχαν τόσο πλούτο ώστε να τους ζηλεύει ακόμα κι η Ήρα του Χρυσού. Para pendahulunya tidak membawa kekayaan yang membuat iri Juno Moneta. |
Γιατί ξέρω την καρδιά της, μα την Ήρα και την βλέπω μέσα στα μάτια σου. Karena aku tahu hatinya, demi Hera... dan aku melihatnya di matamu. |
Η μεγάλη θεά της Εφέσου ήταν η (Ήρα· Άρτεμις· Αφροδίτη). [4, si σ. 219 παρ. Dewi yang terkenal di Efesus adalah (Venus; Artemis; Aphroditus). [siIN hlm. 269 par. |
Αλλά ο λαός μου Ήρα έχασε τόσα πολλά. Tapi bagaimana dengan rakyatku, Hera, mereka telah banyak kehilangan. |
Εδώ είναι η Ήρα στο ταξίδι της προς τον Δία, εκεί. Ada Juno dalam perjalanan ke Jupiter di sana. |
Όλοι ξέρουν τον θρύλο, πως η Ήρα επεδίωκε να σκοτώσει τον Ηρακλή. Semua orang tahu legenda itu, bagaimana Hera Begitu menginginkan Hercules mati. |
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ, ΜΑ ΤΗΝ ΗΡΑ! Hentikan, demi Juno! |
Η Ήρα είναι η προστάτιδα της Θράκης. Hera adalah Dewi pelindung Thrace. |
Καληνύχτα, Ήρα. Selamat malam, Ira. |
«Στην Αγία Γραφή», είπε ο επίσκοπος, «πρέπει να διαχωρίσουμε την ήρα από το στάρι. ”Di dalam Alkitab,” kata uskup itu, ”kita harus membedakan biji dari buahnya. |
Όλοι ξέρουν τον θρύλο, πως η Ήρα επεδίωκε να σκοτώσει τον Ηρακλή. Semua orang tahu legendanya, bagaimana Hera berusaha untuk menghancurkan Hercules. |
Είναι ο λόγος που η Ήρα σε παρέδωσε σε μας. Itulah tujuan awal Hera mengirimmu kepada kami. |
Η λέξη ζιζάνια που χρησιμοποίησε ο Ιησούς στην παραβολή των εδαφίων Ματθαίος 13:24-30, 36-43 θεωρείται γενικά ότι αναφέρεται στην ήρα (αίρα η μεθυστική [Lolium temulentum]), η οποία μοιάζει πολύ με το σιτάρι μέχρι να ωριμάσει, οπότε και διακρίνεται εύκολα από αυτό λόγω των μικρότερων μαύρων σπερμάτων της. Lalang (Yn., zi·zaʹni·a) dalam perumpamaan Yesus di Matius 13:24-30, 36-43 biasanya dianggap sama dengan rumput semusim (Lolium temulentum), yang sangat mirip gandum dan baru pada waktu matang dapat dengan mudah dibedakan dari gandum karena bijinya berwarna hitam dan lebih kecil. |
Με αυτόν τον τρόπο ο Ιησούς «ξεχώρισε την ήρα από το σιτάρι», απομακρύνοντας όσους δεν πίστευαν με την καρδιά τους.—Ιωα 6:54, 60-66. Dengan cara ini Yesus ’menyaring’ orang-orang yang tidak benar-benar percaya dari hati mereka.—Yoh 6:54, 60-66. |
«Το να σπείρει κάποιος ήρα σε έναν αγρό για λόγους εκδίκησης . . . συνιστούσε έγκλημα υπό τη ρωμαϊκή νομοθεσία. Sebuah kamus Alkitab mengatakan bahwa dalam hukum Romawi, menabur benih lalang di ladang orang lain untuk membalas dendam dianggap sebagai kejahatan. |
Στις περισσότερες αντιθέσεις της, ωστόσο, η Ήρα φθάνει σε φαινόμενο μέγεθος περί το +8,7 — ορατό και πάλι με κιάλια. Pada kebanyakan masa oposisi, Juno hanya memiliki magnitudo sekitar +8.7—hanya terlihat dengan binokuler. |
Τα αναφερόμενα «ζιζάνια» θεωρείται συνήθως ότι είναι η δηλητηριώδης ήρα (αίρα η μεθυστική [Lolium temulentum]), οι δηλητηριώδεις ιδιότητες της οποίας πιστεύεται γενικά ότι οφείλονται σε έναν μύκητα που αναπτύσσεται μέσα στους σπόρους της. ”Lalang” yang dimaksudkan adalah sejenis rumput semusim yang beracun (Lolium temulentum), zat-zat racunnya pada umumnya dianggap berasal dari jamur parasit yang tumbuh dalam benih-benih itu. |
Η Ήρα είναι η προστάτιδα της Θράκης. Hera merupakan Dewi Pelingung Thrace. |
Η Ήρα είναι η προστάτιδα της Θράκης. Hera adalah dewi pelindung Thrace. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Ήρα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.