Belanda
Apa yang dimaksud dengan ingeschreven dalam Belanda?
Apa arti kata ingeschreven di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ingeschreven di Belanda.
Kata ingeschreven dalam Belanda berarti terukir, terdaftar, pencatat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ingeschreven
terukir(inscribed) |
terdaftar(registered) |
pencatat(registered) |
Lihat contoh lainnya
Toen bijna vier decennia later een tweede telling werd gehouden, bleek dat het aantal ingeschreven mannen van de stam Manasse was gestegen tot 52.700, ofte wel 20.200 meer dan de ingeschrevenen van de stam Efraïm (Nu 26:28-34, 37). (Bil 13:1, 2, 11, 25-33) Sewaktu sensus kedua diadakan hampir empat dekade setelah itu, laki-laki yang terdaftar dalam suku itu telah bertambah menjadi 52.700 orang, 20.200 orang lebih banyak daripada Efraim. |
5 Mijn God gaf me in* om de vooraanstaande personen, de bestuurders en het volk bijeen te roepen om in de geslachtsregisters+ te worden ingeschreven. 5 Tapi, Allah saya menggerakkan hati saya untuk mengumpulkan para bangsawan, para pejabat, dan rakyat, supaya mereka didaftarkan menurut silsilah. |
(Vertel dat er in Lukas 2:1 staat dat keizer Augustus gebood dat alle mensen ingeschreven moesten worden. (Tandaskan bahwa Lukas 2:1, catatan kaki b menjelaskan bahwa Kaisar ingin mendaftarkan, atau menghitung orang. |
Er werden cursussen gehouden in Japan, Nigeria, de Verenigde Staten en in het gebied van Latijnsamerikaanse bijkantoren waar Spaanssprekende studenten uit zestien verschillende landen waren ingeschreven. Kelas-kelas diselenggarakan di Jepang, Nigeria, Amerika Serikat, dan di wilayah dari cabang-cabang Amerika Latin tempat siswa-siswa berbahasa Spanyol dari 16 negeri yang berbeda mendaftarkan diri. |
Dus zegt Procter & Gamble: "Het kan ons niet schelen of een winkel is ingeschreven of iets dergelijks. Jadi Procter & Gamble berkata, "Kami tidak peduli apakah toko itu terdaftar atau berbadan hukum atau apapun. |
GROTE EN KLEINE GEMEENTEN: Gemeenten waar 50 of meer leerlingen voor de school staan ingeschreven, willen er misschien regelingen voor treffen dat aparte groepjes leerlingen de op het schema vermelde lezingen voor andere raadgevers houden. SIDANG-SIDANG BESAR DAN KECIL: Sidang-sidang yg memiliki 50 siswa atau lebih yg terdaftar pd sekolah ini, dapat mengatur kelompok-kelompok tambahan dari siswa-siswa yg akan membawakan khotbah yg ditugaskan di hadapan penasihat-penasihat lain. |
Voltrekking van de bevestiging (alleen voor achtjarige ingeschreven leden als ze niet worden bevestigd in een vasten-en-getuigenisdienst; zie20.3.9 en 20.3.10). Pelaksanaan pengukuhan (hanya untuk anggota tercatat usia 8 tahun, jika mereka tidak akan dikukuhkan pada pertemuan puasa dan kesaksian; lihat 20.3.9 dan 20.3.10). |
Ik wist niet dat je je had ingeschreven in Rosewood. Aku tidak tahu kalau kau terdaftar di sini, di Rosewood. |
Je hebt je zelf niet eens ingeschreven. Kau belum daftar untuk buku tahunan? |
Waar meer meisjes op de lagere school worden ingeschreven, neemt de zuigelingensterfte af. Di tempat yang lebih banyak wanitanya mengecap pendidikan sekolah dasar, angka kematian bayi berkurang. |
18 min: Hoe trekken wij er voordeel van op de theocratische bedieningsschool ingeschreven te zijn? 18 men: Bagaimana Kita Mendapat Manfaat dng Mendaftar dlm Sekolah Pelayanan Teokratis? |
Er werden in 30 verschillende landen 85 klassen gehouden, waarin leerlingen uit 62 landen waren ingeschreven. Ada 85 kelas dipimpin di 30 negeri yang berbeda, dengan siswa yang terdaftar dari 62 negeri. |
Oplds.org/artcomp vindt u details en kunt u zich inschrijven. Kunstenaars die zich hebben ingeschreven, worden op de hoogte gehouden. Detail dan pendaftaran daring tersedia di lds.org/artcomp, dan para seniman yang mendaftar akan menerima informasi terkini. |
Andere leerlingen, die al langer staan ingeschreven, bereiden zich misschien heel ijverig op hun lezingen voor, waarbij zij aandacht schenken aan de spreekhoedanigheden waaraan zij moeten werken, maar zij zijn misschien beperkt in hun bekwaamheden. Siswa-siswa lain yang sudah lebih lama mengikuti sekolah, mungkin rajin mempersiapkan khotbah, memperhatikan sifat-sifat khotbah yang harus mereka usahakan, namun mempunyai kesanggupan yang terbatas. |
‘Dezen zijn het wier naam ingeschreven is in de hemelen, waar God en Christus rechter over allen zijn. Inilah mereka yang namanya tertulis di dalam surga, di mana Allah dan Kristus adalah hakim atas semua orang. |
Opmerking: Als u een nog niet vrijgegeven app installeert, wordt u automatisch ingeschreven voor het bètaprogramma wanneer die app wordt gestart. Catatan: Jika menginstal aplikasi yang belum dirilis, Anda akan terdaftar secara otomatis dalam program beta ketika aplikasi tersebut diluncurkan. |
Een coureur wordt als "ingeschreven" beschouwd als hij bij ten minste één officiële sessie probeert mee te doen met de bedoeling deel te nemen aan de race. Seorang pembalap dihitung "memasuki lomba" jika ia mencoba untuk berlomba dengan melakukan sedikitnya sekali babak latihan resmi. |
Onder de vaderlijke huizen van Israël die na de Babylonische ballingschap werden ingeschreven, bevonden zich ook zonen van Ithamar. — Ezr 8:2. Putra-putra Itamar juga terdaftar di antara keluarga-keluarga pihak bapak di Israel setelah pembuangan di Babilon.—Ezr 8:2. |
40 De afstammelingen van Aser+ werden ingeschreven volgens hun namen, families en vaderlijke huizen. 40 Semua laki-laki keturunan Asyer+ didaftarkan namanya menurut suku dan keluarga pihak bapak mereka. |
Er zijn in 2010 120.528 nieuwe kinderen in de kerk ingeschreven, en er zijn 272.814 bekeerlingen gedoopt. Terdapat 120.528 anak tercatat baru dalam Gereja, dan 272.814 orang insaf yang dibaptis pada tahun 2010. |
Ik heb me niet ingeschreven. Tidak, aku tidak memasukkan namaku. |
26 De afstammelingen van Juda+ werden ingeschreven volgens hun namen, families en vaderlijke huizen. 26 Semua laki-laki keturunan Yehuda+ didaftarkan namanya menurut suku dan keluarga pihak bapak mereka. |
Bij haar geboorte werd Wagenknecht ingeschreven als Sarah. Sementara bayi Inayah diserahkan ke Sarah. |
U bent ingeschreven. Anda adalah pengirim dan penerima barang. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ingeschreven di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.