Belanda
Apa yang dimaksud dengan inbegrepen dalam Belanda?
Apa arti kata inbegrepen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inbegrepen di Belanda.
Kata inbegrepen dalam Belanda berarti termasuk, terhitung, keletihan, letih lesu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata inbegrepen
termasuk(including) |
terhitung(included) |
keletihan(all in) |
letih lesu(all in) |
Lihat contoh lainnya
In 1898 werd het hedendaagse New York gevormd door het samengaan met Brooklyn (tot dan toe een zelfstandige stad), de county's New York (hierbij waren delen van de Bronx in inbegrepen), Richmond en het westelijke deel van de county Queens. Tahun 1898, City of New York modern dibentuk dengan konsolidasi Brooklyn (hingga saat itu menjadi kota terpisah), County of New York (yang kemudian mencakup sebagian Bronx), County of Richmond, dan bagian barat County of Queens. |
Met betrekking tot de vraag of Derbe inbegrepen was in Paulus’ brief gericht „aan de gemeenten van Galatië”, zie GALATEN, DE BRIEF AAN DE. — Ga 1:2. Untuk mengetahui apakah Derbe tercakup dalam surat Paulus yang ditujukan ”kepada sidang-sidang jemaat di Galatia”, lihat GALATIA, SURAT KEPADA ORANG-ORANG.—Gal 1:2. |
Ze worden beschouwd als „biologische machines”, die ’dagelijks meer energie in bewegingen omzetten dan alle door mensen gemaakte machines bij elkaar, de auto inbegrepen’, vertelde Gerald H. Otot dianggap ”mesin-mesin biologis”, dan mereka ’mengubah lebih banyak energi menjadi gerakan setiap hari dibandingkan dengan gabungan semua mesin buatan manusia, termasuk mobil’, demikian disimpulkan oleh Gerald H. |
Is het daarom niet redelijk dat deze Persoon tevens een doel, een voornemen, heeft waarbij ook mensen inbegrepen zijn? Oleh karena itu, bukankah masuk akal bahwa Pembuat ini juga memiliki maksud-tujuan, yang mencakup manusia? |
Bij deze voorziening zijn vele honderden rijpe, ervaren broeders inbegrepen die een aandeel hebben aan het ’weiden van de kudden’ als kring- en districtsopzieners en leden van bijkantoorcomités van de 98 bijkantoren van het Wachttorengenootschap (Jesaja 61:5). (Efesus 4:8, 11, 12, NW) Dalam persediaan ini termasuk ratusan saudara yang matang, berpengalaman yang ikut dalam ’menggembalakan kawanan domba’, melayani sebagai pengawas-pengawas wilayah dan distrik dan pada Panitia Cabang di 98 cabang Lembaga Menara Pengawal. |
Toen ze stierf, verkocht mijn familie de meeste van haar spullen, inbegrepen het Chinees servies. Ketika dia mati, keluargaku menjualkan kebanyakan dari hal-hal dia, meliputi setelan cina. |
Bij dit cijfer zijn de slachtoffers van enkele van de bloedigste oorlogen die het jaar daarvoor net beëindigd waren, zoals die in Oeganda, Afghanistan en Iran-Irak, niet inbegrepen. Angka ini belum termasuk mereka yang terbunuh dalam beberapa perang berdarah yang baru saja berhenti tahun lalu, seperti di Uganda, Afganistan, dan Iran-Irak. |
Mezelf inbegrepen. Termasuk aku. |
Bij deskundigen op dit terrein roept dat een onheilspellende vraag op: Wanneer zal, gezien de onderlinge afhankelijkheid van al wat leeft, de biodiversiteit het kritieke punt bereiken dat er een lawine van uitstervingen op gang komt waardoor veel van het resterende leven op aarde omkomt, de mensheid inbegrepen? Bagi para pakar konservasi, ini mengangkat permasalahan yang menyeramkan, Mengingat adanya saling ketergantungan antara semua makhluk hidup, kapan keanekaragaman hayati akan mencapai titik kritis yang memicu kepunahan besar-besaran yang akan menghancurkan banyak dari kehidupan yang tersisa di bumi, termasuk manusia? |
In sommige gevallen waar de met „buik” en „inwendige delen” vertaalde Hebreeuwse woorden worden gebruikt, is schijnbaar de maag daarbij inbegrepen (Sp 13:25; Jon 1:17). Kata-kata Ibrani yang diterjemahkan menjadi ”perut” dan ”bagian dalam” di beberapa ayat, tampaknya juga mencakup bagian lambung. |
„Alle families van de aardbodem” — daar zijn ook wij bij inbegrepen, ongeacht tot welke natie wij door geboorte behoren of welke taal wij spreken. — Psalm 65:2. (Kejadian 12:1-3; Kisah 7:2-4) ”Semua kaum [keluarga, NW] di muka bumi”—juga termasuk kita dewasa ini, tidak soal ke dalam bangsa manapun kita dilahirkan atau bahasa yang kita pakai.—Mazmur 65:3. |
Gedrukte vragen zullen echter inbegrepen zijn bij de uitgaven van Onze Koninkrijksdienst van april, augustus en december. Namun, pertanyaan-pertanyaan yg tercetak akan disertakan dng Pelayanan Kerajaan Kita bulan April, Agustus, dan Desember. |
En ons allen, jonge mensen inbegrepen, wordt onder de aandacht gebracht hoe uiterst belangrijk het is Jehovah van harte te dienen en niet net te doen alsof wij een christen zijn om mensen te behagen (Jesaja 29:13). Kita semua, termasuk orang-orang muda, diingatkan bahwa melayani Yehuwa dari hati sangat penting, jangan hanya berpura-pura menjadi orang Kristen karena ingin menyenangkan manusia. |
Jehovah’s Getuigen hebben het vaste vertrouwen dat er een tijd zal komen waarin de mensheid niet langer bedreigd zal worden door natuurrampen, aardbevingen inbegrepen. Saksi-Saksi Yehuwa yakin bahwa saatnya akan tiba manakala manusia tidak lagi terancam bencana alam, termasuk gempa bumi. |
Neem contact op met het ondersteuningsteam voor snelle hulp op maat die is inbegrepen bij uw G Suite-abonnement. Hubungi dukungan untuk bantuan yang cepat dan dipersonalisasi, yang disertakan dengan langganan G Suite Anda. |
Dat komt neer op „30 kilogram papier per jaar voor elke Canadees, kinderen inbegrepen”. Hal itu berarti ”setiap tahun dibutuhkan 30 kilogram kertas bagi setiap orang Kanada, termasuk anak-anak”. |
Iedere keer dat een passagier op een vliegveld incheckt, wordt deze informatie geverifieerd en geüpdatet met de laatste gegevens, het antwoord van de persoon in kwestie op de screenvragen inbegrepen. Setiap kali penumpang check-in di bandara, informasi ini akan diverifikasi dan diperbarui dengan data terakhir, termasuk respons orang itu terhadap pertanyaan-pertanyaan skrining. |
Alle basiswetenschappen ondersteunen hen, de wiskunde inbegrepen. Semua sains dasar mendukung mereka, termasuk matematika. |
„Volgens de mening van sommige historici”, schrijft Peter de Rosa in zijn boek Stadhouders van Christus, „heeft het [priester]celibaat vermoedelijk meer schade toegebracht aan de moraal dan welke andere westerse institutie ooit, prostitutie inbegrepen. . . . (1 Timotius 4:1-3) ”Menurut pandangan beberapa sejarawan,” tulis Peter de Rosa dalam bukunya Vicars of Christ, ”[praktek selibat keimaman] kemungkinan mengakibatkan kerusakan moral yang lebih parah dibandingkan dengan institusi lain mana pun di Barat, termasuk pelacuran. . . . |
Hoe was Gods koninkrijk destijds bij die mensen, de farizeeën inbegrepen? Bagaimana Kerajaan Allah berada di tengah-tengah orang banyak pada waktu itu, termasuk orang-orang Farisi? |
12 Helaas onderscheiden de meeste mensen, miljoenen belijdende christenen inbegrepen, de onzichtbare werkelijkheden achter de gewichtige gebeurtenissen die zich op aarde afspelen niet. 12 Namun, sungguh menyedihkan, kebanyakan orang, termasuk jutaan orang yang mengaku Kristen tidak dapat memahami kenyataan-kenyataan yang tidak kelihatan tersebut di balik berbagai peristiwa penting yang terjadi di bumi. |
Zij die leren en toepassen wat Jezus heeft onderwezen, verheugen zich in onmiddellijke voordelen, verlichting van overmatige stress inbegrepen. Orang-orang yang belajar dan menerapkan apa yang Yesus ajarkan menikmati manfaat secara langsung, termasuk kelegaan dari stres yang berlebihan. |
Met de ondergang van de "Soryu" gingen 711 manschappen verloren, met een algemene manschappenbestand van 1.103 man, inbegrepen kapitein-ter-zee Yanagimoto. Kehilangan 711 dari 1.103 awaknya termasuk Kapten Yanagimoto yang memilih untuk tetap di atas kapal. |
Zo schreef de apostel Paulus over zijn vroegere bezigheden, zijn hogere opleiding inbegrepen: „Ik beschouw alles als vuilnis” (Filippenzen 3:3-8, Willibrordvertaling). Misalnya, sewaktu rasul Paulus merujuk pada apa yang ia tekuni sebelumnya, termasuk pendidikan tingginya, sang rasul menulis, ”Saya anggap semuanya itu sebagai sampah saja.” |
Wie nog meer zullen inbegrepen zijn bij de vervulling van de profetie dat „velen . . . van hen die in de stofbodem slapen, . . . zullen ontwaken”? Nubuat bahwa ”banyak dari antara orang-orang yang telah tidur di dalam debu tanah, akan bangun” akan termasuk siapa lagi? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inbegrepen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.