Apa yang dimaksud dengan in strijd met dalam Belanda?
Apa arti kata in strijd met di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan in strijd met di Belanda.
Kata in strijd met dalam Belanda berarti menentang, lawan, untuk, kontra. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata in strijd met
menentang
|
lawan
|
untuk
|
kontra
|
Lihat contoh lainnya
In strijd met Gods leiding handelen daarentegen is rampspoedig. Sebaliknya, bertindak bertentangan dengan pedoman Allah berarti malapetaka. |
Diep gewortelde filosofieën zijn vaak in strijd met elkaar. Filosofi yang dipegang erat sering saling bertentangan. |
Dus dat zegt rechter Scalia in strijd met de Aristotelische aanname van de meerderheidsvisie. Di sini kita punya Hakim Scalia yang menentang pemikiran Aristoteles dan pendapat mayoritas. |
Niet alle menselijke ideeën zijn in strijd met Gods Woord. (Filipi 4:5; Yakobus 3:17) Tidak semua gagasan manusia bertentangan dengan Firman Allah. |
Daarmee handelden ze in strijd met de instructies van de kerkautoriteiten. Dengan demikian, para misionaris melanggar wewenang gereja mereka. |
Hoe volkomen onmogelijk is het om verstand of onderscheidingsvermogen te bezitten als men in strijd met Jehovah werkt! Sangat tidak mungkin untuk memiliki pengertian jika seseorang bertindak berlawanan dengan Yehuwa! |
Het is onnatuurlijk en in strijd met de manier waarop wij geschapen zijn. Hal ini tidak wajar, bertentangan dengan cara kita diciptakan. |
Welke praktijken die tegenwoordig algemeen voorkomen, zijn in strijd met de bijbel? Praktik-praktik umum apa dewasa ini yang sangat bertentangan dengan apa yang Alkitab katakan? |
Niettemin woonde ik, in strijd met Gods wetten betreffende het huwelijk, nog steeds samen. Meskipun demikian, bertentangan dengan hukum Allah tentang perkawinan, saya masih hidup bersama dengan pasangan saya. |
Dit is in strijd met je programmering. Ini bertentangan dengan pemrogramanmu! |
Deze twee eigenschappen zijn niet in strijd met elkaar. Kedua sifat itu tidaklah bertentangan. |
Maar niet één daarvan is in strijd met duidelijk uiteengezette schriftuurlijke waarheden. Namun, tidak satu pun dari hal ini bertentangan dengan kebenaran Alkitab yang dinyatakan dengan jelas. |
Zo’n op zichzelf gericht gedrag is in strijd met de Bijbelse raad voor gehuwden. Perilaku yang berpusat pada diri sendiri seperti itu bertentangan dengan nasihat Alkitab bagi orang yang sudah menikah. |
Maar dit is in strijd met een goed gestaafd wetenschappelijk principe. Namun ini bertentangan dengan prinsip ilmiah yang telah dibuktikan. |
Zo’n verhoor tijdens een paschanacht te houden, is echter duidelijk in strijd met de joodse wet. Tetapi, mengadakan pemeriksaan semacam itu pada malam Paskah jelas melanggar hukum bangsa Yahudi. |
Als dat zo is, is dat in strijd met minstens 27 regels... Ini bertentangan dengan hukum dan artikel 27... |
Maar een dergelijke gang van zaken is in strijd met Gods manier van handelen. Namun prosedur demikian bertentangan dengan cara Allah berurusan. |
Natuurlijk ontmoet ik veel weerstand omdat het beschouwd wordt als anti-intellectueel en in strijd met ernstig leren. Umumnya, saya mendapat banyak tentangan, karena itu dianggap anti-intelektual dan berlawanan dengan pembelajaran yang serius. |
‘Op een zeker moment verklaarde ik dat chemotherapie in strijd met de rechten van de mens was. Di satu sisi, saya menyatakan kemoterapi suatu pelanggaran hak asasi manusia. |
De leerstelling van de drieëenheid is volslagen in strijd met de Schrift.” Doktrin tritunggal sama sekali bertentangan dengan Alkitab.” |
Dat was echter in strijd met Jehovah’s gebod (1 Samuël 15:20). (1 Samuel 15:20) Dalam hal meluputkan ternak, Saul mencoba melemparkan kesalahan kepada rakyat, dengan berkata, ”Aku takut kepada rakyat sehingga menaati perkataan mereka.” |
Dat is ook misdadig, want het is in strijd met de morele maatstaven van eerlijkheid. Tindakan semacam itu juga kejahatan, karena itu bertentangan dengan standar moral mengenai kejujuran. |
Omdat Achan, in strijd met Gods bevel, buit uit Jericho had weggenomen. Karena bertentangan dengan perintah Allah, Akhan mengambil sebagian dari barang rampasan dari Yerikho. |
De isotooptest is in strijd met Jane's DNA - resultaat welke haar koppelt aan Taylor Shaw. Tes Isotop pada gigi Jane bertolak belakang dengan hasil Tes DNA untuk Taylor Shaw. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti in strijd met di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.