Apa yang dimaksud dengan in kwestie dalam Belanda?
Apa arti kata in kwestie di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan in kwestie di Belanda.
Kata in kwestie dalam Belanda berarti dibilang, bimbang, serupa, mencurigakan, prihatin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata in kwestie
dibilang(said) |
bimbang
|
serupa
|
mencurigakan(in question) |
prihatin(concerned) |
Lihat contoh lainnya
Lucas Hood, je was op de avond in kwestie niet aan het werk. Lucas Hood, kau sedang tak bertugas di malam itu. |
Misschien hebt u de persoon in kwestie gevraagd naar een voorbeeld van het woord in een bepaald zinsverband. Anda mungkin meminta orang itu memberikan contoh kalimat yang memuat kata tersebut. |
En... op de avond in kwestie? Dan pada malam tersebut? |
Veel hing af van de mentale reactie en emotionele kwetsbaarheid van de persoon in kwestie. Banyak bergantung pada reaksi mental dan kecenderungan emosional masing-masing orang. |
De christenen in kwestie leken weinig te kunnen doen om zich te verdedigen. Tampaknya, tidak banyak yang bisa dilakukan oleh orang-orang Kristen sejati ini guna membela diri. |
Het spel in kwestie is voor volwassenen bedoeld. Game yang diragukan ini dibuat untuk kalangan dewasa. |
Familie en vrienden moeten de persoon in kwestie leren liefhebben zoals hij of zij is. Sanak saudara dan sahabat seharusnya belajar untuk mengasihi orang itu sebagaimana adanya. |
Als we opzettelijk met iemand flirten, weten we waarschijnlijk niet precies wat dat de persoon in kwestie doet. Jika kita dengan sengaja menggoda seseorang, kita mungkin tidak tahu seberapa besar pengaruhnya terhadap orang itu. |
Zij doen dat onder andere door met de persoon in kwestie en zijn of haar familieleden te praten. Mereka dapat meningkatkan pemahaman mereka dengan berbicara kepada orang tersebut dan anggota keluarganya. |
* In dit voorbeeld is de identiteit van de persoon in kwestie, zijn loginnaam, „drg”. * Dalam contoh ini, identitas orang tersebut, atau log-in, adalah ”drg”. |
Het punt in kwestie was dat de joden bezig waren hun tempel in Jeruzalem te herbouwen. Masalah yang dibicarakan adalah pembangunan kembali bait bangsa Israel di Yerusalem. |
En als de persoon in kwestie nu eens herhaaldelijk in verschillende opzichten tegen je zondigt? Bagaimana jika kesalahan berulang kali dilakukan terhadap saudara dengan berbagai cara? |
Laat de persoon in kwestie weten waarom je zijn avances afwijst. Biarkan orang-orang tahu alasan Anda menolak ajakannya. |
Ik heb naar de twee video's in kwestie gekeken, en helaas was er geen overlapping. Aku sudah memeriksa 2 video yang dimaksud, dan sayangnya, tidak ada hubungan di antara keduanya. |
De gastheer in kwestie was een ongelukkige stakker genaamd Marcus Collins. inang yang bersangkutan adalah tuan yang malang bernama Marcus Collins. |
De broeders in kwestie zaten ten onrechte negen maanden gevangen. Saudara-saudara ini secara tidak adil dipenjara selama sembilan bulan. |
2 Alle personen in kwestie zijn Jehovah’s Getuigen. 2 Mereka semua adalah Saksi-Saksi Yehuwa. |
Maar het Griekse woord in kwestie, aʹe·tos, wordt correct met „arend” weergegeven. (BIS) Tetapi kata Yunaninya di sini, a·e·tosʹ, tepatnya diterjemahkan ”elang.” |
Om dat te bereiken, moeten we de persoon in kwestie ervan overtuigen dat wat we zeggen waar is. Untuk itu, kita perlu meyakinkan pendengar kita bahwa yang kita katakan itu benar. |
Geloof geen enkele advertentie die beweert dat het produkt in kwestie dit huzarenstukje wel presteert.” Jangan mempercayai iklan apapun yang menyatakan bahwa hal ini dapat dilakukan oleh produk mereka.” |
Het verschil was als dat tussen een interlokaal telefoongesprek en de persoon in kwestie bij je hebben. Halnya bagaikan perbedaan antara sambungan telepon jarak jauh dibanding seseorang berada bersama-sama dengan Anda. |
De man in kwestie treedt regelmatig voor ze op. Pria yang diselamatkannya merupakan daya tarik bagi khotbah pendeta. |
Sommigen suggereren dat de broers en zussen in kwestie feitelijk Jezus’ neven en nichten waren. Ada yang mengatakan bahwa yang dimaksud dengan saudara lelaki dan perempuannya sebenarnya adalah sepupu Yesus. |
Laat de persoon in kwestie weten waarom je schrijft in plaats van hem persoonlijk te bezoeken. Beritahukan pula mengapa Saudara menulis surat dan bukannya berkunjung secara pribadi. |
Vertel ons over de dag in kwestie Mari kita kembali pada hari yang menjadi pertanyaan |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti in kwestie di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.