Belanda
Apa yang dimaksud dengan in afwezigheid van dalam Belanda?
Apa arti kata in afwezigheid van di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan in afwezigheid van di Belanda.
Kata in afwezigheid van dalam Belanda berarti menyingkirkan, de, kekurangan, mencopot, tidak hadir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata in afwezigheid van
menyingkirkan(absent) |
de
|
kekurangan
|
mencopot(absent) |
tidak hadir(absent) |
Lihat contoh lainnya
En nu, in afwezigheid van echte berouw, gooi je haar eruit als afval. Dan sekarang dengan tak adanya rasa berdosa yang sebenarnya kau melempar dia keluar seperti sampah. |
'In afwezigheid van licht, zal de duisternis heersen'. " Dibagian terkecil cahaya, Ada kegelapan. " |
In dit stadium vraagt u niet om door wie dan ook van hen aangehoord te worden, in elk geval niet in afwezigheid van de andere partij. Sampai sejauh ini anda tidak meminta mereka untuk mendengar keterangan anda, apalagi karena belum bertemu dengan pihak yang bersalah. |
We zijn allemaal kinderen in de afwezigheid van onze ouders. Kita adalah anak-anak yang ditinggalkan orang tua. |
Leg uit dat in de afwezigheid van profeten, de Joodse leraars en leiders hun eigen regels en uitleggingen van de wet toevoegden. Jelaskan bahwa dalam ketidakhadiran para nabi, para guru dan pemimpin orang Yahudi menambahkan peraturan dan penafsiran mereka sendiri terhadap hukum Musa. |
Als het oudste kind in het gezin nam Ezra in de afwezigheid van zijn vader veel leidinggevende taken op de familieboerderij op zich. Sebagai anak tertua dalam keluarga, Ezra memikul banyak tanggung jawab kepemimpinan di pertanian keluarga selama ketiadaan ayahnya. |
Hij is een schitterend voorbeeld van zelfbeheersing, van afwezigheid van haastige vergelding in weerwil van provocatie. Ia merupakan teladan luar biasa dalam pengendalian diri tanpa cepat membalas meskipun menghadapi provokasi. |
Epicuristen geloofden dat de goden, als zij al bestonden, zich niet met stervelingen bezighielden en dat het geluk te vinden is in de afwezigheid van zorgen en pijn, en in het genieten met mate. Golongan Epikuros percaya bahwa para dewa [allah], jika mereka memang ada, tidaklah melibatkan diri dalam kehidupan manusia dan bahwa kebahagiaan itu ditemukan dalam ketidakhadiran kekhawatiran dan rasa sakit serta kesenangan-kesenangan kenikmatan dalam moderasi. |
Patrice Spinosi, een LDH-adovaat, zei dat in de afwezigheid van een bedreiging voor de publieke orde, het hoge gerechtshof "heeft aangetoond dat burgemeesters niet het recht hebben religieuze kleding in publieke ruimtes te verbieden. Patrice Spinosi, seorang pengacara LDH, mengaku karena tidak ada ancaman yang diperlihatkan kepada tatatertib umum, maka pengadilan tinggi "memerintahkan dan memperlihatkan bahwa para walikota tidak berhak menetapkan batasan untuk mengenakan tanda-tanda keagamaan di tempat umum. |
Philippa, die uit haar huis was verwijderd, werd naar Poitiers, de hoofdstad van zijn hertogdom, gestuurd van waaruit ze - tijdens diens afwezigheid - in naam van haar man over Aquitanië regeerde. Philippe, disingkirkan dari rumahnya, dan dikirim ke ibukotanya di Poitiers, dimana ia memerintah Aquitaine atas nama suaminya ketika ia absen. |
In feite zou, bij afwezigheid van deze machientjes, de aanwezigheid hier, Chris, zeer beperkt zijn. Bahkan, tanpa mesin-mesin kecil ini, hadirin yang ada di sini, Chris, akan sangat sedikit. |
In feite zou, bij afwezigheid van deze machientjes, de aanwezigheid hier, Chris, zeer beperkt zijn. Bahkan, tanpa mesin- mesin kecil ini, hadirin yang ada di sini, Chris, akan sangat sedikit. |
(b) Welk effect kan ijver in het nagaan van de afwezigen hebben op ons gebied, met welke resultaten in de bediening? (b) Hasil apa yang bisa diperoleh dari ketekunan mengunjungi orang yang tidak di rumah di daerah kita? |
Hij besprak de kwestie met zijn vrouw, die aanbood tijdens zijn afwezigheid in het onderhoud van het gezin te voorzien. Ia membicarakan hal ini dengan istrinya, yang bersedia menafkahi keluarganya selama ia pergi. |
Als een huisdier zich blijft krabben of likken of plukken haar uit trekt terwijl hij geen vlooien heeft, is dat voor zijn eigenaar een aanwijzing dat het huisdier allergisch is voor mensen; en een verbetering van de symptomen na een verandering van omgeving of in de afwezigheid van de eigenaar van het huisdier zou nog een indicatie zijn. Jika seekor binatang piaraan menggaruk-garuk dan menjilati tubuhnya sendiri atau menggigiti bulunya padahal tidak ada kutu, pemiliknya memiliki petunjuk bahwa binatang piaraannya itu alergi terhadap manusia, dan berkurangnya gejala-gejala setelah ada perubahan lingkungan atau jika pemiliknya tidak ada akan menjadi bukti lebih lanjut. |
De schatting is gebaseerd op gaten in de tekst en de afwezigheid van een aantal belangrijke afbeeldingen. Seluruh perkiraan jumlah folio hilang ini didasarkan atas ketidaksinambungan teks dan ketiadaan ilustrasi penting tertentu. |
In 1753 ontdekte hij de afwezigheid van een atmosfeer op de maan. Pada tahun 1773 dia pun menemukan bahwa bulan tidak memiliki atmosfer. |
Gelukkig voor ons, in dit geval, bewijs van afwezigheid is geen gebrek aan bewijs. Untungnya bagi kita, dalam hal ini, ketidakhadiran bukti itu bukan bukti ketidakhadiran. |
De betere gezondheid werd toegeschreven aan de afwezigheid van bacteriën in de mond. Kesehatan yang lebih baik ada hubungannya bila tidak ada bakteri di dalam mulut. |
maar waar gaan we verkeerd, en wat is de bron van de afwezigheid van medeleven in de wereld? Semuanya itu baik, namun di mana kita berbuat salah, dan apakah sumber kekurangan rasa belas kasih dalam dunia? |
Bijna tachtig procent van de ondervraagden in een in de VS gehouden Gallup-opinieonderzoek is van mening dat het „de fysieke afwezigheid van de vader in het gezin” is. Hampir 80 persen responden Survei Gallup di Amerika Serikat berpendapat bahwa masalah tersebut adalah ”ketidakhadiran sosok ayah di rumah”. |
Er is opgemerkt dat Jozefs afwezigheid in het verslag van Jezus’ bediening veelzeggend is, omdat Jezus’ andere familieleden, zijn moeder, broers en zussen, wel genoemd worden. Seperti telah diamati, fakta bahwa Yusuf tidak muncul dalam catatan pelayanan Yesus merupakan hal yang patut diperhatikan karena anggota keluarga Yesus yang lain —ibu, saudara lelaki, dan perempuannya —disebutkan. |
56 En hij moet in bijeenkomsten de leiding nemen bij afwezigheid van de ouderling of priester — 56 Dan dia mesti memegang pimpinan pertemuan-pertemuan saat ketidakhadiran penatua atau imam— |
Ik leefde in armoede als gevolg van uw afwezigheid, Avatar. Aku telah hidup dalam penderitaan karena dia hilangnya Avatar. |
Er heerst eindelijk echte vrede, in plaats van alleen maar de afwezigheid van oorlog. Paling tidak ada perdamaian riil, dan bukan hanya ketiadaan perang. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti in afwezigheid van di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.