Islandia
Apa yang dimaksud dengan íbúð dalam Islandia?
Apa arti kata íbúð di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan íbúð di Islandia.
Kata íbúð dalam Islandia berarti apartemen, flat, apartamen, apartemen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata íbúð
apartemennoun Af hverju sögðu þið mér ekki að það mættu ekki fjórir búa í þessari íbúð? Kenapa kau tidak memberitahuku empat orang tidak bisa tinggal di apartemen ini? |
flatnoun |
apartamennoun |
apartemen(unit perumahan yang mengambil bagian dari sebuah gedung) Af hverju sögðu þið mér ekki að það mættu ekki fjórir búa í þessari íbúð? Kenapa kau tidak memberitahuku empat orang tidak bisa tinggal di apartemen ini? |
Lihat contoh lainnya
Gegnum árin hafa greinar í flokknum „Ungt fólk spyr . . . “ komið með margar raunhæfar tillögur, svo sem að ungt fólk, sem er að draga sig saman, sé ekki eitt, forðist varhugarverðar aðstæður (svo sem að vera eitt með einhverjum af hinu kyninu í herbergi eða íbúð eða bíl sem lagt er á afviknum stað), setji því takmörk hve atlot mega ganga langt, forðist áfengisneyslu (sem slævir oft góða dómgreind) og segi ákveðið nei ef tilfinningarnar virðast ætla að fara úr böndum. Selama bertahun-tahun artikel ”Kaum Muda Bertanya . . .” telah memberikan sejumlah saran praktis, seperti berkencan dalam kelompok, menghindari keadaan yang dapat merusak (seperti berduaan dengan seorang dari lawan jenis dalam sebuah ruangan atau apartemen atau mobil yang sedang diparkir), menetapkan batas-batas pernyataan kasih sayang, menahan diri dalam penggunaan alkohol (yang sering kali menghalangi pertimbangan yang baik), dan dengan tegas berkata tidak jika keadaan menjadi semakin romantis. |
Þegar Ridgewayhjónin komu til borgarinnar leigðum við saman íbúð. Sewaktu suami istri Ridgeway tiba di Turino, kami menyewa sebuah apartemen. |
Þar sem hjartað er svikult væri viturlegt af ykkur að vera aldrei ein í íbúð, kyrrstæðum bíl eða á nokkrum öðrum stað sem gæfi tækifæri til rangrar breytni. Karena hati itu licik, saudara berdua bertindak bijaksana dengan tidak berduaan saja di sebuah rumah, apartemen, mobil yang diparkir, atau di mana pun yang akan memberikan kesempatan bagi tingkah laku yang salah. |
5 Búa skal til símasvæði yfir staði þar sem ekki er mögulegt að komast hús úr húsi eða íbúð úr íbúð og kynningarstarfsemi og trúboð er bannað. 5 Jika ada kawasan di daerah sdr yg tidak dapat dijangkau dng kesaksian dari rumah ke rumah, siapkan kawasan itu utk kesaksian lewat telepon. |
Nokkrum klukkustundum síðar kom sonur minn í heimsókn, en hann bjó í íbúð með vinum sínum. Beberapa jam kemudian putra saya, yang tinggal di sebuah apartemen bersama teman-temannya, datang untuk berkunjung. |
En mesta kvörtun var alltaf að þeir gætu ekki eftir þessari íbúð, sem var of stór fyrir viðkomandi heimalandi sínu, síðan það var ómögulegt að ímynda sér hvernig Gregor gæti verið flutt. Namun keluhan terbesar selalu bahwa mereka tidak bisa meninggalkan apartemen ini, yang terlalu besar untuk berarti mereka saat ini, karena tidak mungkin membayangkan bagaimana Gregor mungkin dipindahkan. |
Miss Statchell kvað það á schoolroom tónleikum ( í aðstoð kirkjunnar lampar ), og eftir það þegar einn eða tveir þorpsbúar voru saman komnir og útlendingur kom, bar eða svo af þessu lag, meira eða minna hvöss eða íbúð, var whistled í mitt á meðal þeirra. Nona Statchell menyanyikannya di konser ruang kelas ( dalam bantuan lampu gereja ), dan setelah setiap kali satu atau dua penduduk desa berkumpul bersama- sama dan asing muncul, bar atau lebih dari ini lagu, lebih atau kurang tajam atau datar, sedang bersiul di tengah- tengah mereka. |
Dave var í vel launaðri vinnu, átti fína íbúð og naut þess að verja tíma með öllum vinum sínum. Dave memiliki pekerjaan bergaji tinggi dan apartemen bagus, dan ia senang menghabiskan waktu bersama banyak temannya. |
Þessar tvær ungar konur voru þegar í gangi í gegnum höllina með swishing pils - hvernig hafði systir hans klæddur sig svo fljótt - og Bandaríkjamaður opna dyrnar á íbúð. Kedua perempuan muda sudah berjalan melalui lorong dengan rok mendesir - bagaimana telah adiknya berpakaian dirinya begitu cepat -- dan membuka pintu- pintu? apartemen. |
" Ég lýsi því hér með, " the miðja lodger sagði, að hækka hönd hans og steypu sýn hans bæði á móður og systur, " að íhuga disgraceful skilyrði ríkjandi í þessari íbúð og fjölskylda " - með þessu er hann hrækti afgerandi á gólfið - " ég hætt strax herbergið mitt. " Saya dengan ini menyatakan, " para pemondok tengah kata, mengangkat tangannya dan casting tatapannya baik pada ibu dan adik, " bahwa mengingat kondisi tercela berlaku di apartemen ini dan keluarga " - dengan tegas ia meludah di lantai - " Aku segera membatalkan kamarku. |
(1. Korintubréf 6:18) Ef tveir einstaklingar eru að draga sig saman og eiga stefnumót, geta þeir farið eftir þessari meginreglu með því að forðast aðstæður þar sem þeir gætu orðið fyrir freistingu — svo sem að vera einir í íbúð eða bifreið lagt á afviknum stað. (1 Korintus 6:18) Bila sepasang muda-mudi sedang berpacaran atau berkencan, mereka dapat menerapkan prinsip ini dengan menghindari keadaan-keadaan yang menimbulkan godaan—seperti hanya berduaan di rumah atau mobil yang diparkir. |
Einn svartur kjúklingur sem stjórnandi gæti ekki skilið, svartur eins og nótt og eins hljóður, ekki einu sinni croaking, bíða Reynard, enn fór til roost í næstu íbúð. Satu hitam ayam yang administrator tidak bisa menangkap, hitam seperti malam dan sebagai diam, bahkan tidak bernyanyi, menunggu Reynard, masih pergi ke bertengger di berikutnya apartemen. |
Svo ég sendi Jeeves út til að finna ágætis íbúð, og settist niður smá útlegð. Jadi aku mengirim Jeeves untuk menemukan sebuah apartemen yang layak, dan duduk untuk sedikit pengasingan. |
Nú þeir vildu að leigja íbúð minni og ódýrari en það er betra staðsett og almennt hagnýtari en sá, sem Gregor hafði fundið. Sekarang mereka ingin menyewa apartemen yang lebih kecil dan lebih murah tapi lebih baik terletak dan umumnya lebih praktis daripada yang sekarang, yang telah ditemukan Gregor. |
Ég get borið ykkur vitni um að einhverjar ljúfustu minningar okkar hjóna tengjast fyrstu búskaparárum okkar, er við bjuggum í lítilli íbúð og ég var að ljúka lögfræðinámi. Secara pribadi saya dapat bersaksi bahwa beberapa kenangan termanis yang saya dan istri saya miliki adalah ketika keluarga kami yang masih baru tinggal di sebuah apartemen kecil saat saya sedang menyelesaikan sarjana hukum saya. |
Hann hvarf mér sjónum inn í hliðargötu, án efa inn í nöturlega íbúð með rúmi sem ekki hafði nægar yfirbreiðslur til að halda á honum hita. Dia menghilang di jalan samping, tidak diragukan lagi menuju sebuah apartemen kecil dan kumuh dengan tempat tidur yang tidak memiliki cukup selimut untuk menghangatkan badannya. |
Það rekur burt lodgers, mun augljóslega taka yfir alla íbúð og leyfi okkur að eyða nótt í sundinu. Hal mengusir penghuni pondokan, jelas akan mengambil alih seluruh apartemen, dan meninggalkan kami menghabiskan malam di gang. |
Mjög fáir eru í þeirri aðstöðu að geta staðgreitt hús eða íbúð. Tidak banyak orang sanggup membeli rumah atau apartemen secara tunai. |
Unga digur enn og íbúð, oft keyra höfuð sín undir blaða, og huga aðeins átta móður þeirra gefa frá fjarlægð, né mun nálgun þinni að gera þá hlaupa aftur og svíkja sig. Muda yang masih berjongkok dan datar, sering berjalan kepala mereka di bawah daun, dan pikiran hanya arah ibu mereka yang diberikan dari kejauhan, tidak akan pendekatan Anda membuat mereka lari lagi dan mengkhianati diri mereka sendiri. |
Þá alla þrjá eftir íbúð saman, eitthvað sem þeir höfðu ekki gert í marga mánuði núna, og tók rafmagn sporvagn inn undir berum himni fyrir utan borgina. Lalu ketiga meninggalkan apartemen bersama- sama, sesuatu yang mereka belum pernah dilakukan untuk bulan sekarang, dan mengambil trem listrik ke udara terbuka di luar kota. |
Eiginmaður Conniear bætti við sig vinnu og þau fluttu í ódýrari íbúð. Selain itu, suami Connie mendapat pekerjaan tambahan, dan mereka pindah ke apartemen yang lebih murah. |
Á þessari stundu, voru raddir heyrast í ytri íbúð, í alvöru samtali, og mjög fljótlega var rapp heyrt um dyrnar. Pada saat ini, suara- suara terdengar di luar apartemen, dalam percakapan sungguh- sungguh, dan sangat segera rap terdengar di pintu. |
Stjúpfaðir minn ætlaði sko ekki að leyfa votti Jehóva að búa í íbúð sem hann átti. Ayah tiri saya tidak mau ada Saksi Yehuwa di tempat miliknya! |
Forðist varasamar aðstæður, eins og að vera ein í húsi eða íbúð eða kyrrstæðum bíl. Hindari keadaan yang berisiko, seperti berduaan di mobil yang diparkir atau berduaan di rumah atau apartemen. |
Þau áttu stórt hús í Bandaríkjunum sem þau seldu og fluttu inn í litla íbúð í Cancún, borg á austurströnd Mexíkó. Mereka menjual rumah mereka yang besar di Amerika Serikat dan pindah ke sebuah apartemen yang kecil di Cancún, kota di pesisir timur Meksiko. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti íbúð di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.