Belanda
Apa yang dimaksud dengan huurder dalam Belanda?
Apa arti kata huurder di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan huurder di Belanda.
Kata huurder dalam Belanda berarti penyewa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata huurder
penyewanoun Maar tien minuten geleden heb ik de huurder nog gezien. Tapi aku baru saja lihat penyewanya berdiri di depan pintu. |
Lihat contoh lainnya
Die Batboef valt constant de haven en de huurders aan. Buronan kelelawar ini terus mengincar pelabuhan proyek-proyek dan perumahan sekitarnya. |
Ze hebben zo een nieuwe huurder. Dalam pasar ini, mereka bisa cari penyewa lainnya dalam sehari. |
Ik had een andere huurder in gedachten. Bukanlah tempat seperti yang aku bayangkan. |
John Twumasi, die al eerder aangehaald is, bericht: „Ik zei tegen de andere huurders dat ons Genootschap ons voldoende reinigings- en ontsmettingsmiddelen had gestuurd om het hele flatgebouw schoon te maken. John Twumasi, yang dikutip sebelumnya, melaporkan, ”Saya memberi tahu para penghuni lain bahwa Lembaga kami telah mengirimkan detergen dan desinfektan kepada kami —dalam jumlah yang cukup untuk membersihkan seluruh apartemen. |
Maar dan worden het niet meer dan huurders. Jika kita menguasai tanah mereka, kita menjadikan mereka penyewa. |
We moeten alleen een oplossing zoeken voor de huidige... huurders. Kami hanya perlu untuk persetujuan yang sekarang... penyewa. |
Ik heb 15 ex-huurders opgespoord die bereid zijn te getuigen over allerlei pesterijen die hen uit hun appartementen dwongen. Saya menemukan 15 mantan penyewa yang bersedia untuk bersaksi semua cara pelecehan yang diusir dari rumah mereka. |
Wanneer kan ik de boel schoonmaken en een nieuwe huurder zoeken? Hei, kapan aku bisa membersihkan tempat ini dan mendapatkan penyewa baru di sini? |
Ze hebben het bod verdubbeld om de huurders weg te krijgen. Mereka tawarkan harga dua kali lipat agar mereka mau pindah. |
Nu leid ik'n schaduwbestaan met'n huurder genaamd... Akhirnya aku tinggal dengan temanku yang aneh bernama- |
" Ik bedoel precies wat ik zeg, ́antwoordde meneer Samsa en ging direct met zijn twee vrouwelijke metgezellen tot aan de huurder. " Maksudku apa yang saya katakan, " jawab Mr Samsa dan langsung pergi dengan dua wanitanya sahabat sampai ke indekos tersebut. |
" Ik verklaar hierbij, " zei de middelste huurder, hief zijn hand en zijn blik werpen zowel op de moeder en de zuster, " dat gezien de schandelijke voorwaarden omstandigheden in dit appartement en familie " - met deze spuwde hij resoluut op de vloer - " Ik heb meteen mijn kamer te annuleren. " Saya dengan ini menyatakan, " para pemondok tengah kata, mengangkat tangannya dan casting tatapannya baik pada ibu dan adik, " bahwa mengingat kondisi tercela berlaku di apartemen ini dan keluarga " - dengan tegas ia meludah di lantai - " Aku segera membatalkan kamarku. |
Naar aanleiding van dat de huurder in feite ging met grote stappen onmiddellijk uit in de zaal. Setelah itu, pemondok sebenarnya pergi dengan langkah- langkah lama segera keluar ke aula. |
De huurders pakken het geld, en vertrekken, of ze vertrekken zonder het geld. Penyewa mengambil bayarannya dan pergi, atau pergi tanpa mengambilnya. |
Ze zijn vergeten hem te verwijderen toen de vorige huurder overleed. Mereka lupa mencabutnya ketika penyewa terakhirnya meninggal. |
Ik heb die huurder in de Talon nagetrokken. Jadi aku sudah mengawasi penyewa misterius kita di Talon. |
Ik bedoel, je hoeft geen andere huurder meer te zoeken. itu berarti kau tidak perlu mencari penyewa yang lain. |
U bent altijd een goede huurder geweest. Kau benar-benar penyewa yang baik. |
We hadden een deal met de vorige huurder. Kami sudah ada perjanjian dengan pihak penyewa. |
En mijn andere huurder? Trus anak kosanku yg satu lagi? |
Ik was benieuwd hoe het met mijn huurders ging? Aku cuma pengen ngecek anak kosanku aja. |
En hij liet z'n huurders en haar ervoor opdraaien. Dan ia telah membuat seolah-olah putrimu dan penyewa yang lain pelakunya. |
Ik ben niet het type dat kwaad spreekt van z'n huurders, mr. de commissaris. Saya bukan tipe untuk merendahkan penyewa saya, inspektur. |
De vader leek zo greep weer met zijn koppigheid, dat hij vergat het respect dat hij altijd te danken aan zijn huurders. Sang ayah tampak begitu mencengkeram sekali lagi dengan keras kepala bahwa ia lupa tentang rasa hormat yang selalu berutang kepada penyewa nya. |
De huurder hebben het goed onderhouden, dus het zal er goed uitzien. Penyewanya menjaganya tetap baik dan rapi, jadi sepertinya akan baik. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti huurder di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.