Belanda
Apa yang dimaksud dengan Hongaars dalam Belanda?
Apa arti kata Hongaars di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Hongaars di Belanda.
Kata Hongaars dalam Belanda berarti bahasa Hongaria, Hungaria, Bahasa Hungaria, bahasa hongaria, bahasa hongaria. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Hongaars
bahasa Hongariaproper (een taal die wordt gesproken in Hongarije) Ik dacht dat ik hem een dienst bewees door op zijn verzoek een Hongaarse publicatie in het Servisch te vertalen. Saya kira saya membantunya sewaktu setuju untuk menerjemahkan sebuah publikasi bahasa Hongaria ke dalam bahasa Serbia. |
Hungarianoun De man zei dat hij geïnteresseerd was in de Hongaarse sectie. Orang itu mengatakan dia tertarik pada pemakaman bagian Hungaria. |
Bahasa Hungariaadjective Toen ze me Gods naam, Jehovah, in mijn Hongaarse bijbel lieten zien, kon ik het bijna niet geloven. Waktu Saksi-Saksi kasih lihat nama Allah, Yehuwa, di Alkitab bahasa Hungaria, saya kaget. |
bahasa hongariaadjective Ik dacht dat ik hem een dienst bewees door op zijn verzoek een Hongaarse publicatie in het Servisch te vertalen. Saya kira saya membantunya sewaktu setuju untuk menerjemahkan sebuah publikasi bahasa Hongaria ke dalam bahasa Serbia. |
bahasa hongaria
Ik dacht dat ik hem een dienst bewees door op zijn verzoek een Hongaarse publicatie in het Servisch te vertalen. Saya kira saya membantunya sewaktu setuju untuk menerjemahkan sebuah publikasi bahasa Hongaria ke dalam bahasa Serbia. |
Lihat contoh lainnya
Treed in contact met de Latijnen, de Hongaarse, Poolse en Servische vorsten en uiteraard ook met de Paus. Hubungi Raja Roman, Hungaria, Polandia dan raja Serbia, beserta Paus. |
Hij wil de Hongaren achter zich. Dia ingin orang Hungaria ada dibelakangnya. |
De zes broeders werden op een rij gezet, de Hongaarse soldaten stonden met hun geweer in de aanslag om op bevel te schieten, en de overige 76 broeders keken toe. Keenam saudara disuruh berbaris, para tentara Hongaria berdiri dengan senapan mereka siap menembak bila ada perintah, dan ke-76 saudara lainnya menyaksikan itu. |
Toen ik negen was, kreeg mijn moeder bezoek van een Getuige die haar moedertaal, Hongaars, sprak, wat haar ertoe bewoog naar de Bijbelse boodschap te luisteren. Sewaktu saya berusia sembilan tahun, Mama dikunjungi seorang Saksi yang berbicara bahasa Hongaria, bahasa ibu Mama, yang menggerakkan dia mendengarkan berita Alkitab. |
Het verslag vertelt wat er vervolgens gebeurde: ‘Toen ze [de Hongaarse soldaten] op minder dan 250 meter van de Russische linie waren gekomen, kregen ze het commando: “Bajonetaanval!” Majalah ini lalu menceritakan, ”Sewaktu jarak mereka [tentara Hungaria] tinggal 250 meter dari barisan tentara Rusia, terdengarlah perintah, ’Pertempuran bayonet!’ |
Dat blad schreef: „Als de trots Serviër te zijn, betekent een Kroaat te haten, als vrijheid voor een Armeniër wraak op een Turk betekent, als onafhankelijkheid voor een Zoeloe onderdrukking van een Xhosa betekent en democratie voor een Roemeen de verdrijving van een Hongaar inhoudt, dan heeft het nationalisme zich al van zijn kwalijkste kant laten zien.” Majalah tersebut menyatakan, ”Jika kebanggaan menjadi seorang Serbia berarti membenci seorang Kroasia, jika kebebasan bagi bangsa Armenia berarti balas dendam kepada bangsa Turki, jika kemerdekaan bagi orang-orang Zulu berarti menaklukkan orang-orang Xhosa dan demokrasi bagi bangsa Rumania berarti mengusir orang-orang Hungaria, maka nasionalisme telah mengenakan rupanya yang terburuk.” |
Alleen dat hij een zeer rijke Hongaar was die twee rijke vrouwen heeft getrouwd. Sama seperti ia adalah seorang kaya Hungaria yang menikah dua istri kaya. |
Gyula Hernádi (Oroszvár (nu Rusovce in Slowakije), 23 augustus 1926 – Boedapest, 21 juli 2005) was een Hongaars (scenario)schrijver. Gyula Hernádi (lahir di Oroszvár, Hongaria (sekarang Rusovce, Slowakia), 23 Agustus 1926 – meninggal di Budapest, Hongaria, 20 Juli 2005 pada umur 78 tahun) adalah seorang penulis naskah film asal Hongaria. |
Hongaars? Hungaria? |
En dus werd met Sigismunds goedkeuring het volgende debat op 20 oktober 1569 in het Hongaars gehouden in Nagyvárad (nu Oradea in Roemenië). Jadi, dengan izin Sigismund, debat berikutnya diadakan dalam bahasa Hongaria di Nagyvárad (sekarang Oradea, Rumania) pada tanggal 20 Oktober 1569. |
Het is daarom geen toeval dat de beweging juist na de invoering van het Oostenrijks-Hongaarse dualisme begon. Serangan ini juga mendorong disintegrasi Kekaisaran Austria-Hongaria. |
Sedertdien werd de Hongaarse Wachttoren in Maagdenburg gedrukt met de titel „Een tijdschrift voor hen die in het bloed van Christus geloven”. Setelah itu, Watch Tower berbahasa Hongaria dicetak di Magdeburg dengan judul Majalah bagi Mereka yang Menaruh Kepercayaan akan Darah Kristus. |
In 2006 is zijn eerste Hongaarse uitstalling in Boedapest gehouden, gevolgd door een tweede in Debrecen (2007). Pameran pertamanya di Hongaria diadakan pada tahun 2006 di Budapest dan tahun berikutnya di Debrecen. |
Om een spreuk van Hongaarse wijnboeren aan te halen: ’Een edele schimmel belooft een goede wijn.’ Seperti kata peribahasa para petani anggur di Hongaria, ’Jamur yang bagus menghasilkan anggur yang bagus pula.’ |
Niet veel mensen in Boedapest weten iets van Joseph Smith of Alma de jonge, maar Soma, Eszter en Kata (5) hopen dat als zij een goed voorbeeld geven en het goede kiezen, meer Hongaren iets willen weten over de kerk. Tidak banyak orang di Budapes mengetahui tentang Joseph Smith atau Alma yang Muda, namun Soma, Eszter, dan Kata, usia 5, berharap bahwa sewaktu mereka menunjukkan teladan yang baik dan memilih yang benar, lebih banyak orang Hongaria akan belajar mengenai Gereja. |
Deze dikwijls herziene vertaling, die de goddelijke naam bevat, is momenteel de meest gebruikte Hongaarse bijbel. Alkitab yang telah banyak direvisi ini, yang berisi nama ilahi, sekarang ini merupakan Alkitab Hongaria yang paling luas digunakan. |
Tot de 24 talen waarin Jehovah’s Getuigen momenteel naast het Duits vergaderingen houden, behoren het Albanees, Amharisch, Arabisch, Chinees, Hindi, Hongaars, Japans, Perzisch, Roemeens, Tamil, Tigrinja en Vietnamees. Bahasa Albania, Amhara, Arab, Cina, Hindi, Jepang, Magyar, Persia, Rumania, Tamil, Tigrinya, dan Vietnam termasuk di antara ke-24 bahasa non-Jerman yang sedang digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa dalam perhimpunan. |
Kort daarna waren het twee Hongaarse officieren bij de barakken die met mij spraken, en een van hen merkte op: „Je weet niet hoeveel respect wij ervoor hebben dat je de bijbelse beginselen zo krachtig hoog houdt! ” Tidak lama setelah itu, dua perwira Hongaria di barak berbicara kepada saya, dan salah seorang berkomentar, ”Anda tidak tahu seberapa dalam kami merespek Anda karena mempertahankan prinsip Alkitab dengan begitu teguh! |
Deze waren in slechts vijf maanden gebouwd, met de hulp van zowel plaatselijke gemeenten als Getuigen uit acht andere landen, en de voltooiing werd door het Hongaarse Nationale Nieuwsagentschap bekendgemaakt. Fasilitas-fasilitas ini telah dibangun hanya dalam lima bulan, dengan bantuan sidang-sidang setempat serta Saksi-Saksi dari delapan negeri lain, dan penyelesaiannya telah diumumkan oleh Kantor Berita Nasional Hongaria. |
Toen in Oost-Europa de verbodsbepalingen werden opgeheven, stelde een Argentijnse broeder die Hongaars spreekt zich beschikbaar en hij dient nu als kringopziener in Hongarije. Sewaktu pekerjaan dibuka di Eropa Timur, seorang saudara Argentina yang bisa berbahasa Hongaria merelakan diri untuk pindah dan sekarang melayani di Hongaria sebagai pengawas wilayah. |
Datzelfde jaar, 1935, werd er een geregelde bijbelstudie in het Hongaars opgericht, met een gemiddelde van acht aanwezigen, en sindsdien hebben wij steeds geregelde bijbelstudies in ons huis gehad. Pada tahun yang sama, tahun 1935, sebuah pengajaran Alkitab yang tetap tentu dalam bahasa Hongaria dimulai, dengan rata-rata delapan orang yang hadir, dan sejak itu kami memiliki pelajaran Alkitab yang tetap tentu di rumah kami. |
Het Estisch, de officiële taal, behoort tot dezelfde taalgroep als het Fins en het Hongaars. Bahasa resminya, Esti, serumpun dengan bahasa Suomi (Finlandia) dan Hungaria. |
De Nieuwe-Wereldvertaling van de Christelijke Griekse Geschriften werd in de loop van het jaar in nog vier talen beschikbaar gesteld (Albanees, Hongaars, Roemeens en Shona) en de complete Nieuwe-Wereldvertaling werd in het Xhosa vrijgegeven. Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru kini tersedia dalam empat bahasa lagi (Albania, Hongaria, Rumania, dan Shona) pada tahun lalu, dan Terjemahan Dunia Baru lengkap diperkenalkan dalam bahasa Xhosa. |
Er waren 1200 bezoekers, en de Hongaarse spoorwegmaatschappij gaf de reizigers naar het congres 50 procent korting. Hadirin berjumlah 1.200 orang, dan jawatan kereta api Hongaria bahkan memberi potongan harga 50 persen kepada mereka yang mengadakan perjalanan ke kebaktian. |
Ze leerden hoe ze verschillende hulpmiddelen in de dienst moesten gebruiken, zoals lectuur, getuigeniskaarten en grammofoonplaten in het Duits, Engels, Hongaars, Pools, Spaans en later Portugees. Mereka belajar cara menginjil dengan menggunakan bacaan, kartu kesaksian, serta rekaman khotbah dalam bahasa Hungaria, Inggris, Jerman, Polandia, Spanyol, dan belakangan, Portugis. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Hongaars di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.