Belanda
Apa yang dimaksud dengan herzien dalam Belanda?
Apa arti kata herzien di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan herzien di Belanda.
Kata herzien dalam Belanda berarti memperbaiki, membenarkan, membetulkan, memeriksa, mengubah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata herzien
memperbaiki(to revise) |
membenarkan(rectify) |
membetulkan(rectify) |
memeriksa(review) |
mengubah(revise) |
Lihat contoh lainnya
Het is een geweldig verhaal, en het is begrijpelijk dat ze niet geneigd zijn om het te herzien. Cerita yang bagus, sangat bisa dimengerti mengapa tidak ada yang mau merevisinya. |
Anders dan de wetten van mensen, die vaak aangepast of herzien moeten worden, zijn de wetten en voorschriften van Jehovah altijd betrouwbaar. Tidak seperti hukum manusia yang harus sering diperbaiki atau diperbarui, hukum Yehuwa dapat dipercaya. |
Deze uitleg is een herziening van de informatie in het Daniël-boek op blz. 57 §24, en in de tabellen op blz. 56 en 139. Penjelasan ini memperbarui informasi yang dibahas di buku Nubuat Daniel, halaman 57, paragraf 24, dan di bagan pada halaman 56 139. |
Hij liet zich zijn hele leven niet van dat doel afbrengen, ondanks tegenstand van de katholieke kerk, de onverschilligheid van zijn collega’s, de schijnbaar eindeloze problemen met de herziening en zijn verslechterende gezondheid. Dengan gigih ia mengejar cita-cita ini selama hidupnya, meskipun ada tentangan dari Gereja Katolik, sikap masa bodoh dari orang-orang sezamannya, problem revisi yang tak kunjung berakhir, dan kesehatannya yang memburuk. |
Paragraaf 6: Dit is een herziening van ons begrip. Paragraf 6: Ini adalah penyesuaian sehubungan dengan pengertian kita. |
Keizerin Xiao had geen andere keuze dan terug te trekken uit Huanzhou... en haar oorlogsplannen te herzien. Ratu Xiao tidak mempunyai pilihan selain menarik diri dari Huanzhou dan merancang semula perangnya. |
Als we echter terug kunnen gaan en onze relatie veranderen, onze relatie herzien met mensen en gebeurtenissen uit het verleden, kunnen neurale paden veranderen. Tapi bila, kita bisa kembali dan mengubah hubungan kita, memvisikan kembali hubungan kita pada peristiwa dan orang di masa lalu, jalur pikiran bisa berubah. |
Dit vereist zorgvuldige overdenking, want als je inleiding zo weinig met het onderwerp te maken heeft dat je een langdradige en gedetailleerde uitleg moet geven, zou het beter zijn je inleiding te herzien en misschien een nieuw uitgangspunt te zoeken. Ini menuntut pemikiran yang saksama, karena jika bagian permulaan begitu jauh terpisah dari pokok khotbah sehingga memerlukan penjelasan yang panjang dan terinci, sebaiknya saudara mengganti kata pengantar dan mungkin mencari titik permulaan yang baru. |
WAT DE BIJBEL ZEGT: Verstandige ouders leren hun kinderen hoe ze zich moeten beschermen tegen ‘de man die verderfelijke dingen spreekt’. — Spreuken 2:1, 10-12, Herziene Statenvertaling. APA KATA ALKITAB: Orang tua yang bijaksana mengajar anak mereka untuk menjauhi ”orang yang mengatakan hal-hal sesat”. —Amsal 2:1, 10-12. |
10 Tijdens de Tweede Wereldoorlog werkte een commissie van theologen en predikanten met de nazi-regering in Duitsland samen om een herzien „Nieuw Testament” uit te brengen waaruit alle positieve uitlatingen over de joden en alle aanduidingen van het joodse voorgeslacht van Jezus Christus verwijderd waren. 10 Selama Perang Dunia II, sebuah komite yang terdiri dari para teolog dan pastor bekerja sama dengan pemerintahan Nazi di Jerman untuk menghasilkan sebuah edisi revisi ”Perjanjian Baru” yang melenyapkan semua referensi positif tentang orang-orang Yahudi dan segala indikasi asal-usul keyahudian Yesus Kristus. |
De presentators concentreerden zich ook op de vele hulpbronnen — websites, artikelen, filmpjes, handleidingen en de herziene versie van Voor de kracht van de jeugd — waar leiders ideeën en hulpbronnen kunnen vinden. Para penyaji juga berfokus pada banyak sumber—situs web, artikel, video, buku pedoman, dan versi yang diperbarui dari Untuk Kekuatan Remaja—yang tersedia bagi para pemimpin untuk mencari gagasan serta bantuan. |
Tussen circa 384 en 390 G.T. maakte hij naar de Griekse tekst van de Septuaginta twee herzieningen van de Oudlatijnse Psalmen; de eerste werd het Psalterium Romanum genoemd en de tweede het Psalterium Gallicanum, omdat ze het eerst in Rome en Gallië werden aanvaard. Kira-kira antara tahun 384 dan 390 M, ia membuat dua revisi buku Mazmur berbahasa Latin Kuno, yang diperbandingkan dengan Septuaginta Yunani; yang pertama disebut Mazmur Romawi dan yang kedua disebut Mazmur Galia, karena buku-buku itu pada mulanya diterima di Roma dan di Gaul. |
Ze aanvaardden enkel de eerste vijf boeken van de Heilige Schrift als geïnspireerd — en dan nog uitsluitend in hun eigen herziene tekst, de Samaritaanse Pentateuch genoemd. Mereka hanya mengakui lima buku pertama Alkitab sebagai buku-buku yang terilham—dan kelima-limanya hanya menurut versi mereka, yang disebut Pentateukh Samaria. |
Een paar jaar na de publikatie van Reina’s vertaling werd deze herzien door Cipriano de Valera, nog een gewezen monnik die aan de woede van de inquisitie in Sevilla was ontsnapt. Beberapa tahun setelah diterbitkannya terjemahan Reina, Cipriano de Valera, mantan biarawan lainnya yang melarikan diri dari kemurkaan Inkwisisi di Seville, merevisinya. |
Een minder omvangrijke Amerikaanse herziening daarvan werd later uitgegeven onder de naam American Standard Version*. Belakangan, hasil revisi itu, yakni English Revised Version, mengalami sedikit revisi lagi di Amerika dan diterbitkan sebagai American Standard Version. |
23 Een tweede herziene uitgave van de New World Translation werd in 1970 uitgegeven, en een derde herziene uitgave met voetnoten volgde in 1971. 23 Revisi kedua dari New World Translation diperkenalkan pada tahun 1970, dan revisi ketiga dengan catatan kaki menyusul pada tahun 1971. |
Voor de „deskundigen” is het natuurlijk niet zo moeilijk hun mening te herzien. Menarik kembali suatu sikap, tentu saja, cukup mudah bagi para ”pakar”. |
In augustus 2002 heeft de Amerikaanse Academie voor Kindergeneeskunde echter herziene informatie ontvangen van het Amerikaanse Centrum voor Ziektebestrijding. Akan tetapi, pada bulan Agustus 2002, Akademi Ilmu Kesehatan Anak Amerika mengeluarkan informasi yang diperbarui yang disediakan oleh Pusat Pengendalian Penyakit AS. |
Zowel de Biblia Hebraica Stuttgartensia als de Biblia Hebraica Quinta is geraadpleegd voor de Engelse herziening van 2013. Teks Biblia Hebraica Stuttgartensia dan Biblia Hebraica Quinta juga diperiksa sewaktu membuat edisi revisi New World Translation (Terjemahan Dunia Baru) yang sekarang. |
Zijn vastberadenheid om Duitsland de verplichtingen van het Verdrag van Versailles te doen nakomen, terwijl hij tegelijkertijd aan een herziening van de bepalingen werkte, zette kwaad bloed bij Duitse nationalisten. Anjurannya bahwa Jerman harus memenuhi semua kewajibannya dalam Perjanjian Versailles, saat bekerja untuk revisi syarat-syaratnya, membuat marah kaum nasionalis Jerman. |
In de herziene Engelse Bijbel worden zulke extra woorden niet gebruikt, tenzij ze echt nodig zijn voor de betekenis. Dalam edisi revisi 2013, kata-kata tambahan seperti itu tidak dipakai kecuali itu memperjelas maknanya. |
Hoe is er op de herziene Nieuwe-Wereldvertaling gereageerd? Bagaimana perasaan banyak orang mengenai edisi revisi 2013? |
Beide teksten zijn in de herziene uitgave duidelijker geworden. Makna kedua ayat itu pun menjadi lebih jelas. |
Mettertijd moesten de grootste voorstanders van het „open huwelijk” hun mening herzien. Pada waktunya para pendukung utama dari ”perkawinan terbuka” terpaksa mengubah pernyataan mereka. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti herzien di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.