Belanda
Apa yang dimaksud dengan helft dalam Belanda?
Apa arti kata helft di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan helft di Belanda.
Kata helft dalam Belanda berarti setengah, separuh, separo. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata helft
setengahnoun En de mindere helft als je het mij vraagt. Dan setengah lebih rendah jika kau bertanya padaku. |
separuhnoun Als je me laat gaan, krijg je de helft. Kau biarkan aku berjalan, dan separuhnya adalah milikmu. |
separonoun Omgaan met wantrouwen en minachting voor de helft van het loon dat ik had bij CBI. Berurusan dengan ketidakpercayaan dan kebencian demi separo gaji yang kuterima di CBI? |
Lihat contoh lainnya
In de laatste helft van de jaren veertig werd het gebruik van de grammofoon gestaakt. Pada bagian akhir tahun 1940-an, penggunaan gramafon dihentikan. |
Sommige hagedissen kunnen hun staart opnieuw laten groeien, de nederige salamander kan zijn arm volledig regenereren, en zelfs wij, gewone mensen, kunnen onze lever herstellen na het verliezen van meer dan de helft van zijn oorspronkelijke massa. Beberapa kadal bisa menumbuhkan kembali ekornya, salamander bisa menumbuhkan kembali lengannya, dan bahkan manusia kecil seperti kita bisa memulihkan kembali lever, setelah kehilangan lebih dari setengah massa awalnya. |
De helft was aan mezelf te wijten. Setengah dari itu adalah akibat perbuatan sendiri. |
Volgens Wendy Reid, woordvoerster voor Boys Town National Community Projects, „zei meer dan de helft van de kinderen eenzaam te zijn en het gezelschap van hun ouders te missen, terwijl een groot percentage van de kinderen onder de 12 bang was — voor het donker, voor onweer, voor insluipers of kidnappers”. Menurut Wendy Reid, juru bicara wanita untuk Proyek Komunitas Nasional Bagi Anak-Anak Kota, ”lebih dari setengah jumlah anak-anak mengatakan bahwa mereka kesepian dan sangat ingin ditemani oleh orang-tua mereka, sementara persentase yang besar dari anak-anak berusia di bawah 12 tahun merasa takut —akan kegelapan, akan badai, akan orang yang menyelinap masuk, atau penculikan”. |
En de andere helft is een gebombardeerde woestenij. Dan separuh bagian itu adalah tanah kosong. |
Laat de andere helft het gedeelte ‘Door Christus kunnen we van zonden gereinigd worden’ op pagina 62–63 van Predik mijn evangelie bestuderen. Mintalah sebagian kelas yang lain menelaah bagian berjudul “Melalui Kristus Kita Dapat Dibersihkan dari Dosa” di halaman 68–69 dari Mengkhotbahkan Injil-Ku. |
Links: Het blok hout waaruit de twee helften van het klankbord worden gemaakt Kiri: Dari balok kayu inilah kedua bilah kayu untuk papan bilah, dibuat |
Kies een van de goede dingen (uit de bovenste helft van het overzicht) die je nu al doet of die je hebt gedaan. Pilihlah salah satu tindakan positif (pada setengah bagian atas dari diagram Anda) yang sedang Anda lakukan atau telah Anda lakukan dalam kehidupan Anda. |
25 En van de helft van de stam Manasse: Ta̱änach+ met de omliggende weidegrond en Gath-Ri̱mmon met weidegrond — twee steden. 25 Dari setengah suku Manasye: Taanakh+ dan padang rumputnya serta Gat-rimon dan padang rumputnya, dua kota. |
Laat de helft van de klas de teksten in het vakje Schriftstudie in het gedeelte ‘De verzoening’ op pagina 52 van Predik mijn evangelie bestuderen. Mintalah sebagian kelas menyelidiki petikan tulisan suci di bagian “Pendamaian” dari kotak Mempelajari Tulisan Suci di halaman 59 dari Mengkhotbahkan Injil-Ku. |
De moeder heeft al vijf maanden niks gegeten, en ze is de helft van haar lichaamsgewicht kwijt geraakt. Si ibu sudah tidak makan selama 5 bulan, dan dia kehilangan setengah bobot tubuhnya. |
Deze zegelafdruk werd paleografisch gedateerd in de tweede helft van de 7de eeuw v.G.T. Menurut perhitungan paleografis, cap meterai ini berasal dari pengujung abad ketujuh SM. |
15 De aangeklaagde heeft, in alle zaken, recht op de helft van de raad om belediging of onrecht te voorkomen. 15 Tertuduh, dalam segala perkara, memiliki hak terhadap separuh dari dewan, untuk mencegah penghinaan atau ketidakadilan. |
Maar de volgende generatie vliegtuigen bespaart ongeveer de helft. Namun kemudian generasi pesawat terbang berikutnya menghemat sekitar setengahnya. |
De tweede helft kwam neer op één groot dutje, in de klas. Bagian kedua adalah tidur siang, kira- kira begitu. |
En de mindere helft als je het mij vraagt. Dan setengah lebih rendah jika kau bertanya padaku. |
Hij beheerst de helft van de favela's. Dia menguasai setengah komplek itu. |
Ja, je hebt de helft van je familie vermoord. Ya, kau baru saja membunuh setengah keluargamu. |
Daar wordt de helft van de rijst van Vietnam verbouwd. Di sanalah setengah padi di Vietnam ditanam, |
Ongeveer de helft van hen wordt een chronische drager van de ziekte, en minstens 1 op de 5 krijgt levercirrose of leverkanker. Kira-kira separuh menjadi pembawa penyakit secara kronis, dan sedikitnya 1 dari 5 kena sirosis atau kanker lever. |
De helft van de kerkwil ophouden met voelen en beginnen denken. Setengah jemaat ingin berhenti merasa dan mulai berpikir. |
„Waarschijnlijk de helft of meer van de oorlogen die er momenteel in de wereld worden gestreden, zijn hetzij ronduit religieuze conflicten of zijn verweven met religieuze geschillen”, merkte een hedendaagse rubriekschrijver op. ”Mungkin separuh atau lebih dari perang-perang yang sekarang dipertarungkan di seluruh dunia merupakan konflik agama terbuka atau yang menyangkut perselisihan agama,” kata kolumnis surat kabar zaman sekarang. |
Ik heb de helft van de schoonmakers moeten ontslaan. Aku memberhentikan sebagian petugas kebersihan kita. |
We kunnen de helft besparen door efficiënter gebruik, met een opbrengst van 12 dollar per bespaard vat. Kita bisa menghemat setengah minyak dengan cara menggunakannya secara lebih efisien, dengan biaya 12 dolar per barel yang dihemat. |
Volgens schattingen is de helft van de slachtoffers van verkrachting in de VS onder de achttien. Misalnya, diperkirakan bahwa di Amerika Serikat, setengah dari jumlah korban pemerkosaan berusia di bawah 18 tahun. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti helft di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.