Apa yang dimaksud dengan grãos dalam Portugis?

Apa arti kata grãos di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grãos di Portugis.

Kata grãos dalam Portugis berarti jagung, butir, gandum, biji, serealia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata grãos

jagung

(corn)

butir

(food grain)

gandum

(corn)

biji

(food grain)

serealia

Lihat contoh lainnya

Em particular, o Ti-44 radioativo foi medido para ser muito abundante dentro dos grãos da poeira de estrelas das supernovas no momento que se condensaram durante a expansão das supernovas, confirmando uma previsão de 1975 para identificar a poeira de estrelas de supernovas.

Secara khusus, radioaktif 44Ti terukur sangat melimpah di dalam butir-butir debu bintang supernova pada waktu supernova itu mengembun ketika supernova terus saja mengembang, ini mengonfirmasi dugaan dari tahun 1975 untuk mengenali debu bintang supernova.

Era possível socar os grãos com um pilão num almofariz, triturá-los com uma pedra sobre uma laje de pedra ou moê-los com uma mó manual, o método mais empregado nos antigos lares palestinos.

Berbagai macam biji-bijian yang dapat dimakan dan yang sudah diirik dimasukkan di antara kedua batu tersebut dan digiling menjadi tepung.

Um grão de felicidade, em toda a minha vida.

Satu butir kebahagiaan dalam seluruh hidupku.

Aparentemente, se esse grão continuar a andar por aí, o nosso mundo inteiro pode ser obliterado.

Kelihatannya jika Noda tetap bergerak, Dunia kita akan lenyap.

Pois, eu lhes digo a verdade: Se tiverem fé do tamanho de um grão de mostarda, vocês dirão a este monte: ‘Mova-se daqui para lá’, e ele se moverá, e nada lhes será impossível.”

Sesungguhnya kukatakan kepada kalian, kalau kalian punya iman sebesar biji sesawi saja, kalian bisa berkata kepada gunung ini, ’Pindah ke sana,’ dan gunung itu akan pindah, dan tidak akan ada yang mustahil bagi kalian.”

Jeová indicou que números enormes estavam envolvidos quando relacionou a quantidade de estrelas com “os grãos de areia que há à beira do mar”. — Gênesis 22:17.

Yehuwa menunjukkan tentang betapa banyaknya jumlah bintang sewaktu ia mengaitkan hal itu dengan ”butir-butir pasir yang ada di tepi laut”. —Kejadian 22:17.

Sem falar com Nabal, ela ‘apressou-se e tomou duzentos pães, duas grandes talhas de vinho, cinco ovelhas preparadas, cinco seás de grãos torrados, cem tortas de passas e duzentas tortas de figos prensados’ e os deu a Davi e seus homens.

Tanpa memberi tahu Nabal, ia ”bergegas dan mengambil dua ratus roti, dua tempayan besar anggur, lima ekor domba yang sudah diolah, lima takaran sea biji-bijian yang dipanggang, seratus kue kismis serta dua ratus kue ara kering” dan memberikannya kepada Daud serta anak buahnya.

Esperamos que a, digamos, parte da enzima da massa se torne o combustível da massa com fermento. e quando as juntamos e acrescentamos os ingredientes finais, podemos criar um pão que traz o pleno potencial de sabor preso no grão.

Dan kita, semacam berharap bahwa, adonan yang penuh enzim itu menjadi bahan bakar bagi adonan yang telah diberi ragi, dan ketika kita menggabungkan mereka dan menambah bahan terakhir, kita dapat membuat roti yang mengeluarkan semua potensi citarasa yang terperangkap di dalam bulir.

7 Um senum de prata equivalia a um senine de ouro, e tanto um como outro valiam uma medida de cevada e também uma medida de todos os tipos de grãos.

7 Satu senum perak adalah setara dengan satu senine emas, dan untuk satu takaran jawawut, atau pun juga untuk satu takaran dari setiap jenis biji-bijian.

Os israelitas em Gilgal ficaram muito agitados com o exército filisteu ajuntado em Micmás, que era “em multidão como os grãos de areia que há à beira do mar”.

Orang Israel di Gilgal sangat resah karena pasukan Filistin berkumpul di Mikhmash, yang ”seperti butir-butir pasir di tepi laut banyaknya”.

Pois a terra foi ferida, de modo que secou e não produziu grãos na época de grãos; e toda a terra foi ferida, tanto entre os lamanitas quanto entre os nefitas, de modo que foram atingidos de tal forma que pereceram aos milhares nas partes mais iníquas da terra.

Karena bumi dihantam sehingga kering, dan tidak menghasilkan biji-bijian pada musim biji-bijian; dan seluruh bumi dihantam, bahkan di antara orang-orang Laman seperti juga di antara orang-orang Nefi, sehingga mereka dihantam sampai mereka binasa dalam jumlah ribuan di bagian-bagian negeri yang lebih jahat.

Outras provas da nucleossíntese explosiva se encontram nos grãos de poeira estelar que condensados no interior das supernovas se expandiram e se seguiram.

Bukti-bukti lain nukleosintesis eksplosif ditemukan di dalam butir-butir debu bintang yang mengembun di bagian dalam supernova ketika supernova itu mengembang dan mendingin.

Fiquei triste quando um atacadista me disse que com freqüência abre sacos de grãos que chegam das fazendas e encontra materiais como pedras e terra, acrescentados para fazer peso.

Saya merasa sedih ketika mendengar seorang pedagang grosir mengatakan bahwa dia telah membuka karung-karung barang, membawanya ke dalam ladangnya, dan mendapati bahan-bahan asing, seperti batu serta kotoran, dimasukkan ke dalam karung untuk meningkatkan beratnya.

Roberto de Craon (m. 13 de janeiro de 1147) foi o segundo Grão-Mestre dos Cavaleiros Templários, de Junho de 1136 até sua morte.

Robert de Craon atau Robert Burgundio (meninggal 13 Januari 1147) adalah Master Agung Ksatria Templar kedua dari Juni 1136 hingga kematiannya.

Ao olhar com atenção uma tigela de arroz japonês que acabou de ser feito percebemos que os grãos individuais parecem se destacar uns dos outros.

Bila kita mengamati semangkuk nasi Jepang yang baru dimasak, setiap butir nasi kelihatan terpisah dan berbeda-beda bentuknya.

A parábola do grão de mostarda ensina que a Igreja e o reino de Deus, que foram estabelecidos nestes últimos dias, hão de espalhar-se por toda a Terra.

Perumpamaan tentang biji sesawi mengajarkan bahwa Gereja dan Kerajaan Allah, yang didirikan di zaman akhir ini, akan menyebar ke seluruh bumi.

Ao passo que a pedra superior gira sobre a inferior, os grãos de cereais descem e entram entre as duas pedras e são moídos.

Seraya batu bagian atas berputar di atas batu bagian bawah, bulir biji diletakkan di antara keduanya dan dilumatkan.

(Sal 33:12; 144:15) A nação de Israel, depois da administração justa de Davi e durante o tempo em que o Rei Salomão acatava a lei de Jeová, estava segura e feliz, igual “aos grãos de areia junto ao mar, comendo e bebendo, e alegrando-se”.

(Mz 33:12; 144:15) Setelah pemerintahan Daud yang adil-benar dan selama masa Raja Salomo mengikuti hukum Yehuwa, bangsa Israel menikmati keamanan dan kebahagiaan; mereka ”seperti butir-butir pasir yang ada di tepi laut banyaknya, mereka makan dan minum serta bersukacita”.

Ao passo que o crescimento do grão de mostarda é facilmente observável, a fermentação de início não é visível.

Pertumbuhan biji moster bisa segera terlihat, tetapi penyebaran ragi tidak.

Um grão versátil

Biji-bijian Serbaguna

Os fabricantes recomendam que o chip, aproximadamente do tamanho de um grão de arroz, seja colocado sob a pele do paciente, na região do tríceps.

Pembuat alat ini menyarankan agar chip yang hanya sebesar sebutir beras ini ditanam di bawah kulit pasien di bagian belakang lengan atas.

Ressalte que a resposta exige fé e obediência e deixe a criança pôr alguns pequenos objetos (grãos de feijão ou pedrinhas, por exemplo) no recipiente.

Tegaskan bahwa jawaban mereka membutuhkan iman atau kepatuhan, dan biarlah anak itu menempatkan benda kecil (kacang atau kerikil, misalnya) ke dalam wadah.

Os sacos contêm grãos de tamanho e qualidade uniformes, prontos para serem vendidos a exportadores ou a compradores locais.

Kantong-kantong ini berisi biji yang sama ukuran dan kualitasnya, siap dijual kepada eksportir atau pembeli setempat.

“Com uma resolução dessas”, diz Science News, “um observador em Los Angeles poderia enxergar um grão de arroz em Tóquio”.

”Pada resolusi itu,” Science News menyatakan, ”seorang pengamat di Los Angeles dapat melihat dengan jelas sebutir nasi di Tokyo.”

Um exame do arroz e de como o grão é preparado para servir como alimento dará respostas esclarecedoras.

Dengan mengetahui lebih saksama tentang padi dan cara pengolahannya sebagai bahan pangan, kita akan mendapat jawaban yang jelas.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grãos di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.