Apa yang dimaksud dengan grato dalam Portugis?

Apa arti kata grato di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grato di Portugis.

Kata grato dalam Portugis berarti berterima kasih, bersyukur, gembira. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata grato

berterima kasih

adjective

Sou grato a você.

Aku berterima kasih padamu.

bersyukur

adjective

Sou grato por terem trazido a minha mente de volta.

Dengar, aku bersyukur aku kembali mendapatkan ingatanku, paham?

gembira

adjective

Fiquei grato de poder trabalhar ali com uma comissão formada para cuidar dos 300 irmãos afetados pelos conflitos, muitos deles tendo perdido seu lar.

Saya gembira dapat bekerja di sana bersama panitia yang dibentuk untuk mengurus ke-300 saudara yang terimbas oleh kekalutan itu, kebanyakan telah kehilangan rumah mereka.

Lihat contoh lainnya

Compreensivelmente, muitos africanos hoje se sentem gratos pelos benefícios materiais que os missionários da cristandade possibilitaram.

Itulah sebabnya banyak orang Afrika kini berterima kasih akan keuntungan materi yang dimungkinkan oleh para misionaris Susunan Kristen.

Ficarei sempre grato por isso, mas eu não a amo.

untuk itu, aku selalu bersyukur.., tapi aku tak mencintainya.

Amados irmãos e irmãs, sinto-me imensamente grato por estar com vocês nesta manhã.

Brother dan sister saya terkasih, betapa bersyukurnya saya berada bersama Anda pagi ini.

Então você deve ser grata.

Maka Anda harus bersyukur

Há bons motivos para sermos gratos.

Ada alasan yang baik untuk bersyukur.

Aqui estamos nós, sós o que importa se nós vagueamos longe? e que nós não temos um bankful, ainda podemos ser gratos que aqui estamos!

Di sini kita, berduaan apa peduli apakah kita berjalan jauh? dan meskipun kami belum punya bankful, kita masih dapat bersyukur bahwa di sini kita!

Estamos gratos pelas muitas contribuições que foram feitas em nome dela para o Fundo Missionário Geral da Igreja.

Kami bersyukur atas sejumlah kontribusi yang telah dipersembahkan atas namanya ke dalam Dana Misionaris Umum Gereja.

Sou grata a meu Pai Celestial por essa organização.

Saya bersyukur kepada Bapa Surgawi saya untuk organisasi ini.

Se formos gratos a Deus em nossas circunstâncias, podemos vivenciar uma doce paz, em meio à tribulação.

Ketika kita bersyukur kepada Allah dalam keadaan apa pun, kita dapat mengalami kedamaian lembut di tengah-tengah kesengsaraan.

Embora eu não seja grato por ter perdido minha colação de grau, sou grato pelo que essa experiência pessoal me ensinou no sentido eterno — que nunca quero fazer uma escolha que me impeça de ser recebido na presença do Esposo.

Meskipun saya tidak bersyukur telah kehilangan kesempatan untuk menerima gelar saya secara resmi, saya bersyukur untuk apa yang diajarkan pengalaman ini dalam arti kekekalan—bahwa saya tidak akan pernah ingin membuat suatu pilihan yang akan menghalangi saya diterima di hadirat Mempelai Pria.

Sentiu-se tola, mas muito grata.

Dia merasa agak tolol, namun seutuhnya dia merasa bersyukur.

* Os cristãos ungidos são gratos por essa ajuda, e as outras ovelhas são gratas pelo privilégio de apoiarem seus irmãos ungidos. — Mateus 25:34-40.

* Orang Kristen terurap menghargai bantuan ini, dan domba-domba lain menghargai hak istimewa mendukung saudara-saudara terurap mereka. —Matius 25:34-40.

Sinto-me grato por este ano e por tudo que passei.

Saya bersyukur untuk tahun ini dan untuk semua yang telah saya alami.

Fiquei muito grato pela amorosa correção e orientação que recebi!

Betapa bersyukurnya saya atas koreksi dan arahan penuh kasih itu!

Serei eternamente grato a todos vocês.

Saya akan selalu memiliki hutang budi kepada Anda.

Sou especialmente grato pela presença de nosso querido profeta, o Presidente Thomas S.

Saya khususnya bersyukur atas kehadiran nabi terkasih kita, Thomas S.

Espero que sejamos gratos.

Saya berharap kita berterima kasih.

Sinto-me grato por te ter conhecido.

Aku merasa sangat beruntung bertemu denganmu.

Vamos ser gratos por isso.

Mari kita bersyukur untuk itu.

Você disse que se deve agradecer... para o que é grato.

Kau bilang jika memang ingin berterima kasih katakan saja.

Agora, se fizer a gentileza eu ficaria grato se você me deixasse no meu navio.

Bila kau bersedia, aku akan sangat berterima kasih bila diantar ke kapalku.

Sentia-me profundamente grata de conhecer estas palavras simples.

Saya sangat bersyukur mengetahui kata-kata yang sederhana ini.

O Senhor conta conosco e com nossos filhos — e Ele é profundamente grato por nossas filhas — que servem dignamente como missionários e missionárias nesta grande época de coligação de Israel.

Tuhan bersandar kepada kita dan para putra kita—dan Dia bersyukur secara mendalam atas para putri kita—yang secara layak melayani sebagai misionaris dalam masa hebat pengumpulan Israel ini.

Ele é grato por todas as bênçãos que tem recebido e aguarda o dia em que “nenhum residente dirá: ‘Estou doente.’” — Isa.

Ia bersyukur atas semua berkat yang ia nikmati, dan menanti-nantikan saatnya ”tidak ada penghuni yang akan mengatakan, ’Aku sakit.’” —Yes.

Minhas queridas irmãs e estimados amigos, estou muito feliz por estar com vocês hoje, e sou grato por estar na presença de nosso querido profeta, o Presidente Thomas S.

Para sister dan teman-teman terkasih, saya senang berada bersama Anda hari ini, dan saya bersyukur atas kehadiran nabi terkasih kita, Presiden Thomas S.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grato di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.