Belanda
Apa yang dimaksud dengan grammatica dalam Belanda?
Apa arti kata grammatica di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grammatica di Belanda.
Kata grammatica dalam Belanda berarti tata bahasa, Tata bahasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata grammatica
tata bahasanoun (een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal.) Daarom heb ik'n week vakantie genomen om je grammatica en de fijne keuken te leren. Jadi, aku ambil cuti seminggu utk mengajar _ mu tata bahasa dan masakan Jerman kelas tinggi. |
Tata bahasanoun De mensen kennen geen grammatica meer. Tata bahasa di negeri ini memang sudah kacau. |
Lihat contoh lainnya
Professor Millar Burrows, de redacteur van de tekst die in 1950 werd gepubliceerd, zei: „De Jesajatekst in dit handschrift is, met betekenisvolle verschillen in spelling en grammatica en vele varianten van meer of minder belang en betekenis, in hoofdzaak gelijk aan die welke aanzienlijk later in de MT [masoretische Hebreeuwse tekst] verscheen.” Profesor Millar Burrows, editor dari teks yang diterbitkan pada tahun 1950 berkata, ”Teks Yesaya dalam manuskrip ini, dengan perbedaan-perbedaan penting dalam ejaan serta tata bahasa dan banyak variasi isi yang lebih atau kurang penting dan menarik, pada hakekatnya adalah yang belakangan banyak sekali dikemukakan dalam MT [Teks Ibrani Masoretik].” |
Vaak komen er met de tijd zet- of spelfouten aan het licht, en stellen mensen die de Schriften lezen verbeteringen in grammatica en woordgebruik voor. Seringkali, waktu dan pemeriksaan lebih lanjut oleh mereka yang menelaah tulisan suci menyarankan perbaikan dalam tata bahasa dan kosa kata atau menemukan pengeset-an atau kesalahan ejaan. |
Grammatica is de eerste stap naar de duizend kilometer lange reis naar accuratesse. Tatabahasa ada langkah awal dari perjalanan ribuan mili untuk ketepatan. |
Ik hoef geen grammatica-les. Jangan bicara kepada saya tentang tata bahasa. |
Albanezen zijn gevoelig voor liefde die uit je hart komt, niet voor volmaakte grammatica. Orang-orang Albania akan menyambut kasih yang tulus, bukan tata bahasa yang sempurna. |
Driver verklaarde: „Talen verschillen evenwel niet alleen in grammatica en grondwoorden, maar ook . . . in de wijze waarop gedachten tot een zin worden gevormd. Driver menyatakan, ”Namun, bahasa tidak hanya berbeda dalam segi tata bahasa dan asal usulnya, tetapi juga . . . caranya gagasan disusun menjadi kalimat. |
De afzonderlijke redactionele richtlijnen voor Google Ads (over interpunctie en symbolen, hoofdlettergebruik, grammatica en spelling, spatiëring en herhaling) worden medio april 2013 bijgewerkt en samengevoegd tot één redactioneel beleid. Kebijakan editorial Google Ads (termasuk Tanda Baca & Lambang; Kapitalisasi; Tata Bahasa dan Ejaan; Spasi; dan Repetisi) akan diperbarui sekitar pertengahan April 2013 menjadi kebijakan tunggal Standar Editorial yang digabungkan. |
De koning van Engeland, Alfred de Grote, heeft een heel andere woordenschat en grammatica dan de koning van hip hop, Jay- Z. ( Gelach ) Jadi Raja Inggris Alfred Agung, akan menggunakan kosakata dan tata bahasa yang cukup berbeda dari raja hip hop, Jay- Z. ( Tawa ) |
Walter, die wel voelde dat Ellis benauwd was om in het openbaar te spreken, nam hem mee naar het park, waar zij dan werkten aan het verbeteren van zijn grammatica en taalgebruik. Merasakan kegugupan Ellis perihal berbicara di hadapan umum, Walter sering membawanya ke taman. Di sana ia membantu memperbaiki tata bahasa dan cara berbicara Saudara Ellis. |
Bij veel van de verschillen gaat het slechts om spelling en grammatica. * Banyak dari perbedaan-perbedaan yang ada hanyalah soal ejaan dan tata bahasa. |
Waarschijnlijk, wat veel taalkundigen geloven, is dat echt moderne talen, met grammatica - onderwerp, werkwoord, lijdend voorwerp - waarmee we complexe gedachten overbrengen, rond die tijd ontstonden. Kemungkinan besar, dari apa yang dipercaya para ahli bahasa, bahasa yang modern, yang punya tata bahasa -- subyek, predikat, obyek -- yang kita gunakan untuk menyampaikan ide kompleks, seperti yang saya lakukan, muncul pada masa itu. |
Zij gaf er twee tienen voor, één voor de inhoud en één voor de grammatica en punctuatie. Ia memberi nilai karangan tersebut dengan dua A-plus [A-plus adalah nilai tertinggi], satu untuk isinya, dan yang lain untuk tata bahasa dan pemberian tanda baca. |
Hoewel de resulterende vertaling qua grammatica en stijl misschien niet al te best is, is ze meestal leesbaar genoeg om de betekenis en de belangrijke details over te brengen. Meskipun tata bahasa dan gaya terjemahannya mungkin kurang bagus, biasanya makna dan perincian pentingnya cukup bisa dipahami. |
Eenvoudig gezegd, DNA bevat een ‘grammatica’, een set regels, die precies bepaalt hoe de instructies worden opgesteld en moeten worden uitgevoerd. Maksudnya, DNA memiliki ”tata bahasa”, atau suatu sistem, yang mengatur pembentukan kata-kata dan pelaksanaan urutannya dalam DNA. |
Als hij naar de kalligrafie en de grammatica kijkt, weet hij het zeker: voor hem liggen fragmenten van de oudst bekende vertaling van de Bijbel in het Georgisch! Dari kaligrafi dan tata bahasanya, ia yakin bahwa fragmen di hadapannya adalah terjemahan Alkitab tertua dalam bahasa Georgia! |
En tegen de linguïsten, excuseer de grammatica, omdat ik er in geen 10 jaar naar heb gekeken. Dan para linguis, mohon maafkan grammarnya, karena saya tidak melihatnya dalam sepuluh tahun terakhir. |
Mijn predikingspartner, Kay Lindhorst, was heel goed in grammatica. Rekan saya, Kay Lindhorst, pintar dalam tata bahasa. |
Professor David Premack schrijft dat „de grammatica en zinsbouw van de menselijke taal beslist uniek is”. Seperti yang ditulis oleh Profesor David Premack, ”tata bahasa atau tata kalimat dari bahasa manusia sungguh unik”. |
Sommige mensen zullen wellicht beseffen dat hun grammatica niet al te best is. Beberapa orang mungkin sadar bahwa mereka tidak menggunakan tata bahasa yang baik. |
De schrijvers maakten zo nu en dan een fout in de spelling of de grammatica. Juru tulis itu sering membuat kesalahan ejaan dan tata bahasa sewaktu mereka menuliskan kata-katanya. |
Daar komt nog bij dat de grammatica en zinsbouw van de taal ingrijpend zijn veranderd. Selain itu, tata bahasa dan sintaksis dalam bahasa itu telah mengalami banyak perubahan. |
Sommigen denken dat zij nooit een goede conversatie kunnen voeren omdat hun spraak niet beantwoordt aan algemeen aanvaarde regels voor grammatica en uitspraak. Ada yang merasa bahwa mereka tidak akan pernah dapat bercakap-cakap dengan mudah karena cara berbicara mereka tidak mengikuti pola tata bahasa atau ucapan yang umum. |
Zo bezaten de bouwers te Babel, nadat God hun taal had verward, niet langer „één woordenschat” (Ge 11:1) en ook niet langer een gemeenschappelijke grammatica, een gemeenschappelijke taalsystematiek. Dengan demikian, setelah Allah mengacaukan bahasa mereka, para pekerja pembangunan di Babel bukan hanya tidak memiliki ’satu perbendaharaan kata’ (Kej 11:1), satu kosakata yang sama, melainkan mereka juga tidak memiliki tata bahasa yang sama, yaitu cara yang sama dalam mengekspresikan hubungan antarkata. |
Deze hiërarchische structuur is een soort grammatica. Struktur bertingkat ini serupa dengan tata bahasa. |
Wij leren als het ware een nieuwe grammatica. Kita seolah-olah sedang mempelajari tata bahasa baru. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grammatica di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.