Belanda
Apa yang dimaksud dengan goedaardig dalam Belanda?
Apa arti kata goedaardig di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan goedaardig di Belanda.
Kata goedaardig dalam Belanda berarti reliabel, aman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata goedaardig
reliabeladjective |
amanadjective |
Lihat contoh lainnya
Met een ander „goedaardig” luipaardwijfje, Harriet geheten, deed Arjan Singh uit Noord-India nog opmerkelijker ervaringen op. Macan tutul betina lain yang ”baik hati”, bernama Harriet, memberikan pengalaman yang bahkan lebih mengesankan bagi Arjan Singh dari India sebelah utara. |
Vaak zou ik nog geen stukje brood gehad hebben als de goedaardige mensen om mij heen er niet waren geweest. Sering, saya enggan menikmati sepotong roti jika itu tidak dinikmati oleh orang-orang yang baik hati di sekeliling saya. |
Sindsdien is slechts tweemaal een kleine operatieve ingreep nodig geweest voor goedaardige gezwellen op mijn rug en hoofd. Sejak itu, saya hanya memerlukan dua operasi kecil untuk tumor yang jinak pada punggung dan kepala saya. |
Goedaardig. Pada dasarnya tidak berbahaya... |
Vrienden, familieleden en goedaardige mensen in mijn geboortestad schonken mij hun liefde, medeleven en begrip — iets wat de enige man van wie ik ooit heb gehouden mij nooit gegeven heeft. Teman-teman, anggota keluarga, dan orang-orang yang berbaik hati di kota kediaman saya memberikan kasih mereka, rasa iba, dan pengertian kepada saya—sesuatu yang tidak pernah diberikan oleh satu-satunya pria yang pernah saya cintai. |
Ten eerste, elke wetenschappelijke ontdekking heeft zowel goedaardige als gevaarlijke gevolgen. Pertama, setiap penemuan ilmiah memiliki akibat baik dan juga berbahaya. |
De laatste jaren zijn er echter enkele wetenschappelijke onderzoeken geweest die het nut van bepaalde kruiden hebben aangetoond bij het behandelen van aandoeningen als lichte depressiviteit, leeftijdsgebonden geheugenverlies en symptomen van goedaardige prostaatvergroting. Akan tetapi, dalam beberapa tahun belakangan ini, telah dilakukan sejumlah penelitian ilmiah yang memperlihatkan khasiat tanaman tertentu untuk mengobati depresi ringan, kepikunan, dan gejala pembengkakan prostat ringan. |
Maar goedaardige humor en aangenaam gezelschap verkwikken je geest en versterken je wil om te leven. Tetapi humor yang sehat dan pergaulan yang menyenangkan dapat menyegarkan pikiran dan menambah semangat hidup Anda. |
Om te bepalen of een tumor goedaardig is (wat in acht van de tien gevallen zo is) of kwaadaardig, moet een biopsie worden verricht. Untuk menentukan apakah suatu tumor jinak (8 dari antara 10 tumor adalah jinak) atau ganas, suatu biopsi harus dilakukan. |
Om ervan verzekerd te zijn dat deze vriendelijke en goedaardige God in ons huwelijk is, moeten wij acht slaan op de raad die in Kolossenzen 3:12 staat: „Bekleedt u dan, als Gods uitverkorenen, heilig en bemind, met de tedere genegenheden van mededogen, goedheid, ootmoedigheid van geest, zachtaardigheid en lankmoedigheid.” Agar supaya Allah sedemikian baiknya ada dalam perkawinan kita, kita harus memperhatikan nasihat dalam Kolose 3:12, ”Kenakanlah belas kasihan, kemurahan, kerendahan hati, kelemahlembutan dan kesabaran.” |
Zij tonen hun goedaardige en geduldige mede-Haïtianen dat het niet Gods wil is dat mensen lijden onder honger, ziekte en geweld of dat zij oud worden en sterven. 6:10) Mereka memperlihatkan kepada sesama penduduk Haiti yang baik hati dan sabar bahwa Allah tidak menghendaki orang-orang menderita kelaparan, penyakit, dan kekerasan atau menjadi tua dan mati. |
Maar toen Macmillan twee dagen later (op vrijdag 2 oktober) terug was in Brooklyn, waar de congresgangers opnieuw samenkwamen, werd hij het voorwerp van wat goedaardig geplaag. Akan tetapi, dua hari kemudian (hari Jumat 2 Oktober), Macmillan menjadi bahan lelucon yang baik di Brooklyn, tempat para peserta kebaktian berkumpul kembali. |
Een goedaardige tumor kan echter een gevaarlijke druk veroorzaken. Namun, tumor yang benigna dapat menyebabkan tekanan yang berbahaya. |
Opeens leek de stem niet meer zo goedaardig en toen zij erop aandrong dat ik medische hulp zocht, volgde ik die raad op. Dat bleek fout nummer twee. Tiba-tiba suara tersebut tidak lagi terasa jinak dan bersahabat, dan saat teman saya bersikeras agar saya berobat, saya menurut, dan ternyata ini merupakan kesalahan nomor dua. |
Gelukkig bleek het knobbeltje goedaardig te zijn. Untungnya, benjolan itu ternyata jinak. |
MENSEN van diverse godsdiensten geloven in geesten, gnomen, kobolds, djinns of demonen — geestelijke wezens die ze als goedaardig, kwaadaardig of beide bezien. MAKHLUK HALUS, roh jahat, peri, jin, hantu adalah makhluk roh yang dipercayai oleh orang-orang dari berbagai agama dan dianggap keji, baik, atau kedua-duanya. |
Deze ervaring heeft ons meer dan ooit vastbesloten gemaakt om een volledig aandeel aan de christelijke bediening te hebben, want er zijn veel goedaardige personen die we met het goede nieuws van Gods koninkrijk willen bereiken. — Mattheüs 24:14. Pengalaman ini menguatkan tekad kami untuk ambil bagian sepenuhnya dalam pelayanan Kristen, karena ada banyak orang baik hati yang ingin kami jangkau dengan kabar baik Kerajaan Allah.—Matius 24:14. |
Had je het maar goedaardig gebruikt... dan was dit een heel ander verhaal geworden. Apa kau hanya menggunakannya untuk kebaikan... seperti menceritakan kisah yang berbeda. |
En we zullen allemaal geloven dat de meeste van deze veranderingen goedaardig zijn. Saya pikir kita semua dapat mempercainya, bahwa kebanyakan daripada perubahan ini adalah semacam jinak. |
Goedaardig maar aanzienlijk. Tidak berbahaya, tapi kuat. |
Een goedaardig bottumor. Ini adalah tumor tulang nonmalignant. |
Velen voelen zich in deze tijd tot hekserij aangetrokken omdat ze een onschadelijke, goedaardige natuurreligie lijkt te zijn. Dewasa ini, banyak orang mempelajari ilmu sihir karena kelihatannya ini merupakan agama yang tidak berbahaya, baik, dan alami. |
Het begon allemaal als een goedaardige vergissing, zoals penicilline. Awalnya, semua terjadi karena sedikit kesalahan, seperti penisilin. |
Gelukkig was de griep van dit jaar relatief goedaardig. Untungnya, flu tahun ini cukup jinak. |
Hoewel een struma over het algemeen goedaardig is, moet er altijd een arts geraadpleegd worden omdat het een indicatie voor een ernstiger aandoening zoals kanker kan zijn. Meski umumnya tidak ganas, penyakit gondok membutuhkan perawatan medis, karena bisa menjadi petunjuk kondisi yang lebih serius, seperti kanker. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti goedaardig di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.