Belanda
Apa yang dimaksud dengan gids dalam Belanda?
Apa arti kata gids di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gids di Belanda.
Kata gids dalam Belanda berarti pemandu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata gids
pemandunoun (Iemand die belast is met het rondleiden van mensen in een plaats of instelling en het geven van informatie en uitleg.) Als je naar Rio komt, vergeet dan niet mij te bellen en te vragen om jouw gids te zijn. Jika kamu mengunjungi Rio, jangan lupa untuk menghubungi ku untuk pemandu wisata mu. |
Lihat contoh lainnya
Onze gids vertelt ons dat eiken vaten vooral gebruikt worden voor de productie van stille wijnen, terwijl kleinere, metalen vaten gebruikt worden voor de bereiding van mousserende wijnen. Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih. |
Maar ja, is de ’gangbare mening’ ooit een betrouwbare gids geweest bij het zoeken naar de waarheid? Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran? |
Ze zien in haar de gids die ze naar het licht moet brengen waar ze naar verlangen. Mereka menyadari bahwa penampilan dapat dipakai untuk memperoleh materi yang mereka ingini. |
Leg uit dat heil betekent ‘gered worden van de lichamelijke en de geestelijke dood’ (zie Gids bij de Schriften, ‘Heil’, scriptures.lds.org). Jelaskan bahwa keselamatan berarti “diselamatkan dari baik kematian jasmani maupun rohani” (lihat Penuntun bagi Tulisan Suci, “Keselamatan,” scriptures.lds.org). |
Onze gids zei dat we bij elkaar moesten blijven en moesten oppassen voor olifanten, want we zouden de paden gebruiken waar ze elke dag overheen liepen op zoek naar voedsel. Pemandu meminta kami tetap bersama dan berhati-hati dengan kawanan gajah, karena kami akan menyusuri jalur yang tiap hari dilalui kawanan itu untuk mencari makan. |
Overweeg ook andere teksten die je in de Gids bij de Schriften vindt, te bestuderen. Pertimbangkan juga untuk mempelajari petikan lainnya yang tercantum dalam Penuntun Topik. |
Dan heeft de Almachtige, die het verbazingwekkende universum heeft gemaakt, beslist een boek tot stand kunnen brengen dat een betrouwbare gids zou zijn voor iedere waarheidszoeker. Tentu, Sang Mahakuasa, pribadi yang membuat alam semesta yang luar biasa, pasti sanggup mengarang sebuah buku yang bisa menjadi pedoman yang dapat diandalkan bagi siapa pun yang mencari kebenaran. |
De zendelingzuster die als gids fungeerde, antwoordde: ‘Nou, ik ben gedeeltelijk van Blackfoot- en van Shoshone-afkomst.’ Sister misionari yang memandu tur tersebut menjawab, “Saya adalah bagian dari suku Blackfoot dan Shoshone.” |
Onze gids vertelde: „Nu komen we in een deel dat tijdens de Tweede Wereldoorlog bewoond werd door Sovjetpartizanen. Pemandu memberi tahu kami, ”Sekarang, kita akan memasuki kawasan yang ditempati oleh para partisan Soviet pada Perang Dunia II. |
Klik vervolgens op 'Nieuwe campagne maken' en volg de instructies in deze gids om uw nieuwe campagne in te stellen. Kemudian, klik Buat kampanye baru dan ikuti petunjuk di panduan ini untuk menyiapkan kampanye baru Anda. |
Als u de bijbel leest en de erin opgetekende leringen als een gids in uw dagelijks leven aanvaardt, zult u trouw aan uw huwelijksgelofte kunnen blijven. — Psalm 119:105. (2 Timotius 3:16; Mazmur 119:151) Jika saudara membaca Alkitab dan menerima pengajarannya sebagai pedoman dalam kehidupan saudara sehari-hari, saudara akan dapat bertindak sesuai dengan ikrar perkawinan saudara. —Mazmur 119:105. |
Maar een slimme gids doet dit niet, want dan krijgt hij Memnons kerkers te zien. Tapi seorang pemandu yang pintar tidak akan atau dia akan mengantarmu ke penjara Memnon. |
Hij is de gids. Dia adalah penuntunnya. |
Miljoenen hebben bemerkt dat de bijbel een betrouwbare gids is bij het nemen van beslissingen. Jutaan orang telah mendapati Alkitab sebagai pembimbing yang handal dalam mengambil keputusan. |
Deze ideeën zijn gebaseerd op beproefde onderwijsbeginselen in Onderwijzen – geen grotere roeping, de gids voor onderwijsverbetering in de kerk. Gagasan-gagasan itu berdasarkan pada asas-asas pengajaran yang benar dari Mengajar, Tiada Pemanggilan yang Lebih Mulia, sumber Gereja untuk pengembangan guru. |
Op weg naar de catacomben vertelde de gids ons iets over hun geschiedenis. Sepanjang perjalanan, pemandu kami menceritakan sekelumit riwayat katakomba itu. |
Als we onze beslissingen baseren op wat onszelf goed toeschijnt, vertrouwen we in feite op ons hart, en dat is een verraderlijke gids (Jeremia 17:9). Mendasarkan keputusan kita pada apa yang kita rasa benar berarti bersandar pada hati, yang merupakan pembimbing yang licik. |
Als gids hebben we de ZHV- verklaring, de bijeenkomst ter verrijking van het persoonlijk en huiselijk leven, en het huisbezoek. Kita memiliki pernyataan Lembaga Pertolongan, pertemuan pemerkayaan rumah tangga, keluarga, dan pribadi; serta program pengajaran berkunjung sebagai pedoman kita. |
Een veel betrouwbaarder gids is Gods Woord. Pedoman yang jauh lebih dapat diandalkan adalah Firman Allah. |
Weet je, als je geïnteresseerd bent in kruiden heb je meer aan Wiggelaars Gids voor Kruidenkruide. Kau tahu, jika kau tertarik pada tanaman kau sebaiknya memulai dari Panduan Goshawk untuk Herbologi. |
En als je een gids nodig hebt... Dan jika Anda membutuhkan panduan... |
Laat enkele cursisten om de beurt een vers uit Openbaring 19:11–16 voorlezen, en uit de Bijbelvertaling van Joseph Smith, Openbaring 19:15 (in de Gids bij de Schriften). Ajaklah beberapa siswa untuk bergiliran membacakan dengan lantang dari Wahyu 19:11–16, termasuk Terjemahan Joseph Smith terhadap Wahyu 19:15 (dalam Penuntun bagi Tulisan Suci, bandingkan dengan Wahyu 19:15). |
In een zandstorm raken Nate en Sully hun gids Salim kwijt voordat ze aankomen bij de poorten van Ubar. Mereka naik menjadi badai pasir di dekatnya, tetapi Nate dan Sully kehilangan Salim di tengah debu saat mereka tiba di gerbang Ubar. |
(‘Kwijtschelding ontvangen van de straf voor zonden en zonder zonde worden verklaard’ [Gids bij de Schriften, ‘Rechtvaardigen, rechtvaardiging’, scriptures.lds.org].) (“Dimaafkan dari hukuman bagi dosa dan dimaklumkan tak bersalah” [Penuntun bagi Tulisan Suci, “Pembenaran,” scriptures.lds.org].) |
Ik heb erover gelezen in de gids. Aku membacanya di buku panduan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gids di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.