Belanda
Apa yang dimaksud dengan gewicht dalam Belanda?
Apa arti kata gewicht di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gewicht di Belanda.
Kata gewicht dalam Belanda berarti berat, bobot, Berat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata gewicht
beratnoun Ik probeer deze dagen op mijn gewicht te letten. Yeah, aku mencoba untuk menonton berat badan saya hari ini. |
bobotnoun Dragen betekent het gewicht van wat men vasthoudt, ondersteunen. Memegang berarti mendukung bobot dari sesuatu yang dipegang. |
Beratnoun Ik probeer deze dagen op mijn gewicht te letten. Yeah, aku mencoba untuk menonton berat badan saya hari ini. |
Lihat contoh lainnya
Deze keer wordt echter de gewichtigheid ervan beklemtoond door de luister van de hemelse engel, want zijn heerlijkheid verlicht de gehele aarde! Tetapi, kali ini arti pentingnya ditandaskan oleh keagungan malaikat surgawi tersebut, karena kemuliaannya menerangi seluruh bumi! |
De gebruikelijke lengte/gewicht-tabellen zijn echter gebaseerd op gemiddelden en kunnen slechts een globaal idee geven van wat iemand die gezond is moet wegen. Namun tabel perbandingan ukuran tinggi-berat badan standar didasarkan pada rata-rata, dan hanya dapat memberi gambaran kasar tentang berapa seharusnya berat badan seorang yang sehat. |
Het is niet bedoeld om gewicht kwijt te raken. Itu bukanlah program penurunan berat badan. |
en het gewicht van de sikkel* groter Dan menaikkan harga,* |
Ik bid dat je niet al te fijngevoelig bent om een dergelijke gewicht te dragen. Semoga kau cukup kuat menanggung beban seberat itu. |
Soms wordt het woord „dag” gebruikt om een bepaalde afstand aan te duiden, zoals in de uitdrukkingen „een dagreis” en „een sabbatsreis” ofte wel de afstand die men op de sabbatdag mocht afleggen. — Nu 11:31; Han 1:12; zie MATEN EN GEWICHTEN. Kadang-kadang kata ”hari” digunakan untuk menunjukkan ukuran jarak, seperti dalam ungkapan ”sehari perjalanan” dan ”perjalanan pada hari sabat”.—Bil 11:31; Kis 1:12; lihat TIMBANGAN DAN UKURAN. |
Hier is het idee niet dat mijn toename in gewicht jouw toename in gewicht veroorzaakt, noch dat ik bij voorkeur met jou een band aanga, omdat jij en ik even zwaar zijn, maar eerder dat wij een gemeenschappelijke blootstelling delen aan zoiets als een gezondheidsclub dat maakt dat we beiden tegelijkertijd gewicht verliezen. Dan di sini, idenya bukanlah bahwa kenaikan berat badan saya menyebabkan kenaikan berat badan anda, atau bahwa saya memilih menjalin hubungan dengan anda karena saya dan anda memiliki ukuran tubuh yang sama, namun melainkan kita terekspos pada hal-hal yang sama seperti klub kebugaran yang membuat berat badan kita turun dalam waktu bersamaan. |
Als het de juiste snelheid heeft bereikt, levert de lucht die over de vleugel strijkt voldoende kracht om het gewicht van het toestel te overwinnen en het vliegtuig de lucht in te tillen. Sewaktu pesawat mencapai kecepatan yang tepat, udara yang bergerak melewati sayap menghasilkan tenaga yang cukup kuat untuk mengatasi bobot pesawat dan mengangkat pesawat ke udara. |
Volgens Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy is de sterftekans bij een baby met een laag geboortegewicht veertigmaal zo groot als bij een pasgeborene met een normaal gewicht. Menurut Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy, risiko kematian bayi yang berberat badan rendah 40 kali lebih besar daripada bayi yang berberat badan normal. |
Ambrosiaster is de naam die wordt gegeven aan de auteur van een commentaar op de brieven van Paulus, "van weinig woorden maar gewichtig van inhoud" en van grote waarde voor de studie van de Latijnse tekst van het Nieuwe Testament. Ambrosiaster adalah suatu nama yang diberikan kepada penulis dari sebuah komentar Surat-surat Paulus, yang dikatakan "singkat dalam kata-kata tapi berbobot dalam isinya," dan berharga untuk kritisisme teks bahasa Latin Perjanjian Baru. |
Ook waren de gewichten voor de weegschaal te licht. Juga, logam-logam pemberat untuk neraca tidak memenuhi ukuran yang sebenarnya. |
+ 36 Gebruik een nauwkeurige weegschaal, nauwkeurige gewichten, een nauwkeurige korenmaat en een nauwkeurige maatkan. + 36 Kalian harus memakai timbangan yang benar, batu timbangan yang benar, takaran yang benar untuk bahan kering,* dan takaran yang benar untuk cairan. |
Ik zag voor ons een hoger gelegen plek die er droog genoeg uitzag om het gewicht van de auto te kunnen dragen. Saya melihat tempat yang tinggi di depan yang kelihatan cukup kuat untuk menopang berat mobil. |
Als lid van het Presidium der Zeventig kon ik het gewicht op mijn schouders voelen, in de woorden die de Heer tot Mozes sprak: Sebagai anggota dari Presidensi Tujuh Puluh, saya dapat merasakan beban di bahu saya dalam perkataan yang Tuhan firmankan kepada Musa: |
Als we't gewicht laag houden. Jika kita tetap membuat beratnya ringan... |
Op 31 december 1934 brak de dag aan voor deze gewichtige gebeurtenis in mijn leven. Pada tanggal 31 Desember 1934, tibalah hari bersejarah ini dalam kehidupan saya. |
Men spreekt van ernstig overgewicht, vetzucht, zwaarlijvigheid, obesitas of corpulentie bij een gewicht van twintig procent of meer boven wat men als ideaal beschouwt. Obesitas sering kali memaksudkan kelebihan 20 persen atau lebih di atas berat badan yang dianggap ideal. |
Het gewicht van het ijs is zo groot dat het hele continent onder zeeniveau zakt, onder het gewicht. Berat esnya membuat seluruh benua turun di bawah permukaan laut karena bebannya. |
We hollen ze uit, door minder gewicht vergroten we de vliegafstand. Kita akan melubangi tengahnya, untuk mengurangi berat... dan meningkatkan jarak tempuhnya. |
Met betrekking tot een kwestie van een heel ander gewicht schreef Paulus aan de Korinthiërs over iemand die grove zonde beoefent en niet berouwvol is. Dalam tingkat yang lebih serius lagi, Paulus menulis kepada orang-orang Korintus tentang orang yang mempraktekkan dosa serius dan tidak bertobat. |
* Het kan dus zijn dat iemand die vroeger van normaal gewicht werd geacht, zich nu in de overgewichtcategorie bevindt. * Dengan demikian, seseorang yang sebelumnya dianggap memiliki berat badan normal boleh jadi sekarang dikategorikan kelebihan berat badan. |
Op grond daarvan vonden de apostel Paulus en de apostel Petrus het noodzakelijk christelijke vrouwen te vermanen zich niet overdreven op te schikken, noch te veel gewicht te hechten aan kapsels. Karena alasan ini rasul Paulus dan rasul Petrus menganggap perlu untuk menasihati wanita-wanita Kristen agar tidak berlebih-lebihan atau terlalu memikirkan model rambut. |
Hij is getooid met zo’n weelde aan witte, met een roze randje afgezette bloesems, dat indien het allemaal appels werden, de boom het gewicht niet zou kunnen torsen. Pohon itu berhiaskan bunga-bunga putih bersisi kemerahan sebegitu lebatnya sehingga jika semuanya matang menjadi apel, pohon tersebut tidak akan sanggup menanggung bebannya. |
Als we ’elk gewicht afleggen’ en „met volharding de wedloop lopen die voor ons ligt”, laten we dan „oplettend het oog gericht houden op de Voornaamste Bewerker en Volmaker van ons geloof, Jezus” (Hebreeën 12:1-3). Seraya kita ”menanggalkan setiap beban” dan ”berlari dengan tekun dalam perlombaan yang ditetapkan bagi kita”, marilah kita ”menatap Wakil Utama dan Penyempurna iman kita, Yesus”. |
Het boek Judaism — Practice and Belief legt uit: „Het uitkiezen van vette, gave slachtoffers, zien hoe ze door deskundigen geïnspecteerd werden, ermee tot op enkele meters van het brandende altaar lopen, ze overdragen, de handen op de kop leggen, onreinheid of schuld belijden, of het dier anderszins opdragen, het de keel doorsnijden of het zelfs alleen maar vasthouden — dat alles stond borg voor de gewichtigheid en het ontzagwekkende van het moment. . . . Buku Judaism —Practice and Belief menjelaskan, ”Memilih korban-korban yang tambun dan tidak bercacat, melihat korban-korban itu diperiksa oleh para ahli, menuntunnya sampai beberapa langkah dari mezbah yang membara, menyerahkannya, menaruh tangan di atas kepalanya, mengakui ketidaksucian atau kesalahan, atau sebaliknya, menahbiskan binatang tersebut, menyembelih lehernya, atau bahkan hanya memeganginya —ini semua pasti penuh makna dan membangkitkan rasa takjub akan peristiwa itu. . . . |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gewicht di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.