Belanda
Apa yang dimaksud dengan geregeld dalam Belanda?
Apa arti kata geregeld di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan geregeld di Belanda.
Kata geregeld dalam Belanda berarti secara teratur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata geregeld
secara teraturadjective Overweeg dit geregeld te doen tijdens de quorumvergaderingen en activiteiten. Pertimbangkan untuk melakukan hal ini secara teratur pada saat pertemuan dan kegiatan kuorum. |
Lihat contoh lainnya
Zij die niet in staat zijn als hulppionier te dienen, hebben het vaak zo geregeld dat zij als gemeenteverkondiger meer tijd aan de prediking besteden. Mereka yg tidak dapat melayani sbg perintis ekstra secara berkala telah mengatur untuk menggunakan lebih banyak waktu dlm pekerjaan pengabaran sbg penyiar sidang. |
Hij zei tegen hen dat hij het tijdschrift buitengewoon interessant vond en het graag geregeld wilde lezen. Ia mengatakan kepada mereka bahwa majalah itu ternyata sangat menarik dan ia ingin mendapatkannya secara rutin. |
Wat is nodig om tijd voor geregeld bijbellezen in te ruimen? Apa yang dibutuhkan agar kita mempunyai waktu untuk membaca Alkitab secara tetap tentu? |
Hij en zijn gezin bestuderen nu geregeld de bijbel met Jehovah’s Getuigen. Ia dan keluarganya kini belajar Alkitab secara tetap tentu bersama Saksi-Saksi Yehuwa. |
De geestelijke steun die ik putte uit de dagtekstbespreking die we ’s morgens hadden terwijl we de vloer boenden, de geregelde vergaderingen en de Bijbelstudie die ik van een meer ervaren broeder kreeg, maakten het draaglijk. Dukungan rohani yang saya terima dari pembahasan ayat Alkitab setiap hari —yang diadakan setiap pagi sementara kami menggosok lantai —perhimpunan yang teratur, serta pelajaran Alkitab yang diadakan dengan saya oleh saudara yang lebih berpengalaman membuat saya bisa bertahan. |
12 Men behoudt een dergelijke waardering voor Jehovah’s rechtvaardige beginselen niet alleen door de bijbel te bestuderen, maar ook door geregeld aan christelijke vergaderingen deel te nemen en door samen een aandeel te hebben aan de christelijke bediening. 12 Jenis penghargaan akan prinsip-prinsip Yehuwa yang benar ini dipelihara tidak hanya dengan belajar Alkitab tetapi juga dengan secara tetap tentu ambil bagian dalam pertemuan Kristen dan dalam pelayanan Kristen bersama-sama. |
Maar in weerwil van de aanbeveling van artsen om de consumptie van vet te beperken en geregeld aan lichaamsbeweging te doen, is naar verluidt een derde van alle Noordamerikanen in mindere of meerdere mate te zwaar. Namun, meskipun adanya saran-saran dokter untuk membatasi konsumsi lemak dan untuk berolahraga secara teratur, dilaporkan bahwa sepertiga dari seluruh warga Amerika Utara kelebihan berat badan atau kegemukan. |
De geregelde biecht bij een priester is nu uit de tijd. Pengakuan dosa secara tetap tentu kepada seorang imam sekarang sudah ketinggalan zaman. |
7 Merk eens op waarmee de bijbel een edel en goed hart geregeld in verband brengt. 7 Perhatikan kegiatan apa yang berulang kali Alkitab kaitkan dengan hati yang mulia dan baik. |
Na de laatste vroeg de spreker hoevelen in het gehoor voldoende geïnteresseerd waren in bijbelstudie om geregeld bijeen te komen. Pada penutup khotbah terakhir, pembicara bertanya tentang berapa banyak di antara hadirin yang merasa cukup berminat akan pengajaran Alkitab dan ingin berkumpul bersama secara tetap tentu. |
Ik bezocht verschillende kerken en ging geregeld naar de kerk, maar toch had ik het gevoel dat er meer moest zijn. Selama waktu itu saya mengunjungi beberapa gereja dan menghadiri gereja secara rutin namun masih merasa bahwa ada sesuatu yang lain. |
Er werd een geregelde bijbelstudie met Rufino begonnen en hem werd verteld over de gemeentevergaderingen. Sebuah pengajaran Alkitab secara tetap tentu dimulai dengan Rufino, dan ia diberi tahu mengenai perhimpunan-perhimpunan sidang. |
De Heer gaf de profeet gedurende zijn bediening geregeld de opdracht zendelingen uit te sturen om ‘het evangelie aan ieder schepsel’ te verkondigen (LV 68:8). Sepanjang masa pelayanan Nabi, Tuhan mengarahkannya untuk mengirim misionaris untuk “[mengkhotbahkan] Injil kepada setiap makhluk” (A&P 68:8). |
Ik heb een boot geregeld om je een veilige reis te bieden uit het Koninkrijk. Aku mempersiapkan perahu untuk membawamu keluar dari kerajaan dengan aman. |
Dat is echt geweldig! Zouden we uit waardering hiervoor niet geregeld moeten bidden tot degene die terecht de „Hoorder van het gebed” wordt genoemd? — Psalm 65:2. Tidakkah penghargaan akan hal ini menggerakkan kita untuk secara teratur berdoa kepada Pribadi yang dengan tepat disebut ”Pendengar doa”? —Mazmur 65:2. |
Hoe worden wij, al kennen wij de waarheid, door geregelde studie, meditatie over bijbelse waarheden en vergaderingbezoek beschermd? Meskipun mengenal kebenaran, bagaimana ketetaptentuan belajar, merenungkan kebenaran Alkitab dan hadir di perhimpunan melindungi kita? |
Die toespraak overtuigde mijn moeder ervan dat ze de waarheid gevonden had, en ze begon geregeld christelijke vergaderingen te bezoeken. Khotbah itu, ”Jutaan Orang yang Sekarang Hidup Tidak Akan Pernah Mati”, meyakinkan Ibu bahwa ia telah menemukan kebenaran, dan ia mulai berhimpun secara teratur. |
Dat wordt geregeld. Anggap sudah terlaksana. |
3 Om een band met Jehovah te krijgen, kunnen we niet zonder geregelde communicatie met hem. 3 Jika Saudara ingin lebih dekat dengan Yehuwa, Saudara dan Yehuwa harus saling berkomunikasi secara teratur. |
Het is niet nodig om ouderlingen die geregeld instructielezingen houden en hoofdpunten uit het bijbelleesprogramma behandelen, ook oefenlezingen te laten houden. Para penatua yg secara teratur mendapat penugasan memberi khotbah petunjuk dan pokok-pokok penting dr Alkitab, tidak perlu ditugaskan untuk memberikan khotbah siswa juga. |
Arthur, een reizend opziener uit Polen, bezocht geregeld gemeenten in Centraal-Azië om hen geestelijk te sterken. Arthur, seorang pengawas keliling dari Polandia, secara tetap tentu mengunjungi sidang-sidang di Asia Tengah guna menguatkan mereka secara rohani. |
Vragen we Jehovah geregeld of hij onze diepste gedachten wil onderzoeken? Apakah Saudara terus menaruh tindakan kebaikan hati Yehuwa yang penuh kasih di depan mata Saudara? |
Dat kan geregeld worden. Itu bisa diatur. |
Het geregelde vergaderingsbezoek gaf structuur en stabiliteit aan ons gezinsleven. Kehadiran yang tetap tentu di perhimpunan memberikan keteraturan dan kestabilan pada kehidupan keluarga kami. |
Herhaal dit dus geregeld. Jadi, ulangi latihan tersebut secara teratur. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti geregeld di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.