Belanda
Apa yang dimaksud dengan gedogen dalam Belanda?
Apa arti kata gedogen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gedogen di Belanda.
Kata gedogen dalam Belanda berarti mengizinkan, membenarkan, membiarkan, menerima, memperbolehkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata gedogen
mengizinkan(stand) |
membenarkan(stand) |
membiarkan(stand) |
menerima(stand) |
memperbolehkan(countenance) |
Lihat contoh lainnya
Duidt dat niet op het gedogen van heidense leringen? Bukankah itu menunjukkan diterimanya ajaran-ajaran kafir? |
Gedogen! Kita memakluminya! |
Terwijl wij wachten totdat dat koninkrijk handelend zal optreden, kan ieder van ons ’zaaien in rechtvaardigheid’ door te weigeren corruptie te gedogen of te beoefenen (Hosea 10:12). Seraya menunggu Kerajaan itu beraksi, kita masing-masing dapat ’menabur benih dalam keadilbenaran’, dengan tidak berkompromi atau mempraktekkan korupsi. |
Voorbeelden: content die aanzet tot zelfmoord, anorexia of een andere vorm van zelfbeschadiging; promoten van of aanzetten tot gevaarlijke gezondheids- of medische claims of praktijken; dreigen om iemand fysieke schade toe te brengen of oproepen tot een aanval op een ander; geweld tegen anderen promoten, verheerlijken of gedogen; content die is gemaakt door of ter ondersteuning van terroristische groepen, of content die terroristische daden promoot (waaronder rekrutering) of die terroristische aanslagen verheerlijkt Contoh: Konten yang mendorong bunuh diri, anoreksia, atau tindakan menyakiti diri sendiri lainnya; menganjurkan atau memprovokasi untuk melakukan praktik atau klaim medis atau kesehatan yang berbahaya; mengancam seseorang dengan bahaya yang nyata atau ajakan untuk menyerang orang lain; mendukung, memuliakan, atau mengampuni kekerasan terhadap orang lain; konten yang dibuat oleh atau mendukung kelompok teroris atau konten yang mempromosikan tindakan teroris, termasuk perekrutan, atau yang merayakan serangan teroris |
Onze ijver voor Jehovah beweegt ons er ook toe de gemeente rein te houden door grove immoraliteit niet te gedogen maar aan de ouderlingen te melden. Kegairahan kita kepada Yehuwa hendaknya juga memotivasi kita untuk memelihara sidang tetap bersih dengan melaporkan perbuatan amoral yang serius kepada para penatua, bukan mentolerirnya. |
Paulus schreef aan de Korintiërs: ‘Gij hebt geen bovenmenselijke verzoeking te doorstaan. En God is getrouw, die niet zal gedogen, dat gij boven vermogen verzocht wordt, want Hij zal met de verzoeking ook voor de uitkomst zorgen, zodat gij ertegen bestand zijt’ (1 Korinthe 10:13). Sebab Allah setia dan karena itu Ia tidak akan membiarkan kamu dicobai melampaui kekuatanmu. Pada waktu kamu dicobai Ia akan memberikan kepadamu jalan ke luar, sehingga kamu dapat menanggungnya” (1 Korintus 10:13). |
Verkrachting gedijt in samenlevingen die geweld en seksuele overheersing gedogen. Pemerkosaan berkembang dalam masyarakat yang mentoleransi kekerasan dan manipulasi seksual. |
‘God is getrouw, die niet zal gedogen, dat gij boven vermogen verzocht wordt, want Hij zal met de verzoeking ook voor de uitkomst zorgen, zodat gij ertegen bestand zijt’ (1 Korintiërs 10:13). “Allah setia dan karena itu Ia tidak akan membiarkan kamu dicobai melampaui kekuatanmu. Pada waktu kamu dicobai Ia akan memberikan kepadamu jalan keluar, sehingga kamu dapat menanggungnya” (1 Korintus 10:13). |
De vermeende profeet had namelijk ‘gedroomd van dingen die God almachtig nimmer zal believen te gedogen’. Rasul Paulus menuliskan secara terang-terangan mengenai kadar keseriusan perzinaan: Atau tidak tahukah kamu, bahwa orang-orang yang tidak adil tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah? |
Hoe vermakelijk dit verhaal ook is, er zijn tegenwoordig mensen die, als we niet op onze hoede zijn, onzedelijkheid niet alleen willen gedogen, maar ook wetswijzigingen in stemming willen brengen die onzedelijkheid zouden legaliseren, alsof gaan stemmen de werking van Gods wetten en van de natuur zou wijzigen. Anda mungkin tertawa terhadap kisah ini, tetapi jika kita tidak tanggap, ada mereka dewasa ini yang tidak hanya mentoleransi tetapi menyokong pemungutan suara untuk mengubah hukum yang akan mengesahkan amoralitas, seolah-olah sebuah pemungutan suara akan dalam beberapa cara mengubah rancangan hukum dan sifat Allah. |
Veel katholieke en orthodoxe gelovigen, en ook aanhangers van andere religies, gedogen in feite vooroordeel, terwijl dat tot geweld leidt. Sebenarnya, banyak penganut agama Katolik dan Ortodoks, serta agama lain, memperbolehkan prasangka, dan ini mengarah pada kekerasan. |
Om zijn eigen woord gestand te doen en met het oog op het welzijn van de overige leden van zijn universele gezin, kon Jehovah God zo’n zondige handelwijze niet gedogen, noch van de kant van zijn menselijke schepselen noch van de kant van zijn in opstand gekomen geestenzoon. Untuk menepati perkataan-Nya sendiri, maupun demi kebaikan pribadi-pribadi lain dalam keluarga universal-Nya, Allah Yehuwa tidak dapat mentoleransi haluan berdosa tersebut, yang dilakukan oleh manusia ciptaan-Nya ataupun oleh putra rohani yang menjadi pemberontak itu. |
De Heer bestrafte hem wegens zijn gedogen van de goddeloosheid van zijn zonen (1 Sam. Tuhan menghardiknya karena menoleransi kejahatan para putranya (1 Sam. |
Ik wil graag duidelijk maken dat vergeving van zonden niet hetzelfde is als het gedogen van kwaad. Saya ingin menjelaskan bahwa pengampunan atas dosa seharusnya tidak dikacaukan dengan mentolerir kejahatan. |
De apostel Paulus heeft verklaard: ‘Gij hebt geen bovenmenselijke verzoeking te doorstaan. En God is getrouw, die niet zal gedogen, dat gij boven vermogen verzocht wordt, want Hij zal met de verzoeking ook voor de uitkomst zorgen, zodat gij ertegen bestand zijt’ (1 Korintiërs 10:13). Rasul Paulus menyatakan, “Pencobaan-pencobaan yang kamu alami ialah pencobaan-pencobaan biasa, yang tidak melebihi kekuatan manusia. Sebab Allah setia dan karena itu Ia tidak akan membiarkan kamu dicobai melampaui kekuatanmu” (1 Korintus 10:13). |
Verkrachting gedijt in samenlevingen die geweld en seksuele overheersing gedogen Pemerkosaan berkembang dalam masyarakat yang mentoleransi kekejaman dan manipulasi seksual |
Wij kunnen, ongeacht de maatschappijvorm, niet gedogen dat een aangeboren voorkeur op zich voldoende kan zijn om iemand vrij te spreken van schuld. Kita tidak dapat menerima dalam masyarakat manapun bahwa suatu kegemaran alamiah, itu sendiri sudah cukup untuk membebaskan diri dari perasaan bersalah. |
„We gedogen geweld niet alleen,” zei de psychiater Karl Menninger, „we vullen de voorpagina’s van onze kranten ermee. ”Kita tidak hanya mentoleransi kekerasan,” kata psikiater Karl Menninger, ”namun memasangnya pada halaman pertama surat kabar kita. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gedogen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.