Apa yang dimaksud dengan fornido dalam Spanyol?

Apa arti kata fornido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fornido di Spanyol.

Kata fornido dalam Spanyol berarti kuat, tegap, sasa, gagah, teguh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fornido

kuat

(mighty)

tegap

(stout)

sasa

(stout)

gagah

(mighty)

teguh

(stout)

Lihat contoh lainnya

Tuviste una especie de atracción por las bajitas y fornidas.

Anda memiliki jenis hotness kekar.

Sacan sillas de ruedas y andadores de los autos, brindan brazos fornidos de donde agarrarse y con paciencia acompañan a los ancianos de cabello canoso hasta la entrada del edificio.

Mereka mengangkat kursi roda dan alat bantu jalan ke luar dari mobil, menyediakan lengan yang kuat untuk menopang, dan dengan sabar memandu para senior yang berambut perak masuk ke dalam gedung.

El muchacho era diferente de su fornido padre y su carácter tendía hacia lo intelectual y lo refinado.

Anak itu berbeda dengan ayahnya yang berbadan kekar, wataknya cenderung lembut dan intelektual.

Se vio con toda claridad que la Sociedad, que aún no había alcanzado los veinte años de edad, no era el adolescente fornido y saludable que sus apoyadores deseaban que fuese.

Jelas, Liga itu, yang masih belum berumur 20 tahun, bukanlah remaja yang kuat dan sehat seperti yang diinginkan oleh para pendukungnya.

Podrías estar fornido.

Aku bisa membuatmu berotot.

Y ocho hombres fornidos para hacer fuerza.

Dan perlu delapan orang untuk melakukannya.

Un equipo de hermanos fornidos cerraron las cajas con cinta adhesiva y las apilaron en plataformas de madera para cargarlas posteriormente en un camión.

Suatu tim beranggotakan saudara-saudara berbadan besar menutup kardus-kardus dengan pita berperekat dan menyusunnya di dalam gudang, siap dimasukkan ke dalam truk.

Hoy, ninguno de los 250.000 pobladores indígenas de las Bahamas puede remontar su ascendencia hasta los pacíficos nativos que Colón encontró, y a los que describió como “personas fornidas, de hermosos cuerpos y bellos rostros”.

Dewasa ini, tak seorang pun dari 250.000 penduduk asli Kepulauan Bahama dapat menelusuri hubungan darah sampai kepada orang-orang pribumi yang suka damai yang dijumpai dan digambarkan oleh Columbus sebagai ”orang-orang yang perkasa, dengan tubuh kekar dan wajah menarik”.

Entonces me pusieron frente a un hombre alto y fornido en uniforme de soldado: el traidor Müller, con quien me había encontrado enfrente de la iglesia.

Kemudian saya dipertemukan dengan seorang pria yang tinggi, tegap dalam seragam tentara: si pengkhianat Müller, yang saya jumpai di depan gereja.

En la isla de Andøya, Solveig llegó a una casucha en la que vivía un grupo de pescadores fornidos.

Di Pulau Andøya, Solveig mendekati sekelompok nelayan yang bertubuh besar di gubuk mereka.

" Soy fornido y doy buenos abrazos ".

Tubuh kekar dan pemeluk yang hebat.

Pero quienes trabajan sus campos a la antigua usanza, con caballos, hallan una gran satisfacción al trabajar tan cerca de las laboriosas y fornidas bestias que Dios creó.

Tetapi bagi mereka yang masih membajak ladang mereka secara tradisional, dengan kuda, terdapat banyak sukacita karena akrab bekerja dengan binatang-binatang ciptaan Allah yang kuat dan giat bekerja ini.

Qué fornido estás.

Kau sangat seksi.

Estaba fornida.

Aku zaftig.

Aun cuando aquellos fornidos hombres remaban con toda su energía, el peso de una canoa para cincuenta hombres avanzaba contra una poderosa fuerza adversa: la resistencia del agua.

Meskipun para pria yang kuat ini mengayuh dengan segenap daya mereka, bobot perahu yang berisikan lima puluh pria itu bergerak melawan kekuatan berlawanan yang kuat—resistansi air.

Nadie es tan musculoso y fornido

Tak ada yang Gagah dan sekuatnya

Le había juzgado erróneamente, pues era más fornido de lo que yo creía y contraatacó con la azada.

Aku salah menilainya: dia lebih kuat dari yang kuduga, dan dia melawan dengan menggunakan cangkul.

Pero lo cierto es que tú eres más fornido que yo.

Tapi memang, kau lebih gemuk dariku.

Cuando eso sucedía, llegaba el jefe de policía, un hombre pequeño pero fornido que se metía entre la multitud sin quitarse el cigarro de la boca repartiendo puñetazos indiscriminadamente.

Setiap kali perkelahian berlangsung hingga ke luar kedai dan ke jalanan di bawah, sang kepala polisi setempat, yang bertubuh pendek tapi kekar sekali, mendatangi keributan itu sambil menggigit cerutu lalu melayangkan tinju ke kiri dan ke kanan untuk menertibkan situasi.

Me encantaría estar fornido.

Aku suka menjadi berotot.

Y no le preste atención al hecho de necesitar anteojos usted es un hombre fornido.

Dan kau tidak harus menderita gara-gara memakai kacamata, kau tahu.

Tipo fornido.

Pria besar.

Dos guerreros sujetaban cada lado de la armadura de Katsuie, como si apoyaran su fornido cuerpo.

Dua samurai memegang baju tempur Katsuie dari kirikanan, seakan-akan menopang badannya yang besar.

Mujer asiática, entrenada, una luchadora, y un hombre caucásico, cabeza afeitada, fornido.

Wanita asia, terlatih, petarung. Dan seorang pria Kaukasian, rambut pendek.

No tardé en meterme en líos con un fornido sargento que era un bestia y disfrutaba maltratando a los nuevos reclutas.

Tak lama kemudian, saya bentrok dengan seorang sersan yang tinggi besar dan sangar yang senang menindas anggota baru.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fornido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari fornido