Spanyol
Apa yang dimaksud dengan formar dalam Spanyol?
Apa arti kata formar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan formar di Spanyol.
Kata formar dalam Spanyol berarti membentuk, merupakan, bentuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata formar
membentukverb A veces elegir la vida es elegir una forma más dolorosa de morir. Kadang memilih hidup hanya memilih bentuk yang lebih menyakitkan dari kematian. |
merupakanverb La forma en que trató a los productores, ¡ Tenías que haberlo visto! Dia menangani semua produsen sedemikian rupa aku terkejut. |
bentukverb A veces elegir la vida es elegir una forma más dolorosa de morir. Kadang memilih hidup hanya memilih bentuk yang lebih menyakitkan dari kematian. |
Lihat contoh lainnya
Ahora decidme... ¿podéis ver las estrellas formar una flecha? Sekarang katakan... dapatkah kamu melihat bintang bentuk Bajak? |
¿Te gustaría formar parte de ese grupo de jóvenes? Apakah kamu ingin menjadi remaja seperti itu? |
Tres años más tarde, las Islas Marshall pasaron a formar parte de la Misión Micronesia Guam. Tiga tahun kemudian Kepulauan Marshall menjadi bagian dari Misi Mikronesia Guam. |
En 1922, a los veintitrés años de edad, se casó con Winnie, una bella joven tejana, y empezaron a hacer planes para establecerse y formar una familia. Pada tahun 1922, ketika berusia 23 tahun, ia menikahi Winnie, seorang gadis Texas yang cantik, dan berencana untuk menetap dan mempunyai anak-anak. |
Me gustó que hicieras como si formara parte del número. Aku hanya menyukai cara Anda bermain off seperti itu semua bagian dari rutinitas. |
3, 4. a) ¿Cuál no fue la intención de Dios al formar al hombre de polvo? 3, 4. (a) Dalam menciptakan manusia dari debu, Allah tidak pernah berniat melakukan apa? |
En el transcurso de esta película tuvimos a más de 500 empresas, ascendentes y descendentes, que decían " no ", no querían formar parte de este proyecto. Selama masa putar film ini, kita memiliki lebih dari 500 perusahaan yang memiliki atribut up dan down yang mengatakan, " tidak, " mereka tidak ingin berpartisipasi di projek ini. |
El ADN natural es una molécula compuesta de dos cadenas que se enrollan una alrededor de la otra para formar una doble hélice que lleva las instrucciones genéticas utilizadas en el crecimiento, desarrollo, funcionamiento y reproducción de todos los organismos vivos conocidos y muchos virus. DNA alami adalah molekul yang terdiri dari dua rantai yang saling melilit untuk membentuk heliks ganda yang membawa instruksi Genetik yang digunakan dalam pertumbuhan, perkembangan, fungsi, dan reproduksi semua organisme hidup yang diketahui dan banyak virus. |
Si la acción de izar o arriar la bandera formara parte de una ceremonia, con gente en posición de firme o saludando la bandera, su realización equivaldría a participar en dicha ceremonia. Jika menaikkan dan menurunkan bendera adalah bagian dari suatu upacara khusus, dengan orang-orang berdiri dalam sikap sempurna atau memberi salut kepada bendera, melaksanakan tindakan ini sama dengan ambil bagian dalam upacara. |
Solo después de este proceso dejan caer las nubes sus torrentes a la Tierra para formar corrientes de agua que desembocan en el mar. Hanya setelah semua perkembangan inilah, awan dapat menjatuhkan curah hujan ke bumi untuk membentuk arus yang membawa air kembali ke laut. |
Dado que este alto tribunal supervisaba el sistema judicial de toda la nación, parece lógico suponer que los jueces que se hubieran labrado una buena reputación en los tribunales inferiores pudieran aspirar a formar parte del Sanedrín. Karena mahkamah tinggi ini mengawasi sistem peradilan seluruh negeri itu, tampaknya masuk akal bahwa pria-pria yang memiliki reputasi baik di pengadilan yang lebih rendah akan dinaikkan pangkatnya menjadi anggota Sanhedrin. |
Esto llevó a que las colonias australianas se unieran para formar la Mancomunidad de Australia en 1901. Keenam negara bagian Australia membentuk Persemakmuran Australia (Commonwealth of Australia) pada tahun 1901. |
Así que para producir corriente, el magnesio pierde dos electrones para convertirse en iones de magnesio que luego migra a través del electrolito, acepta dos electrones del antimonio, y luego se mezcla con éste para formar una aleación. Jadi untuk menghasilkan arus, magnesium kehilangan dua elektron menjadi ion magnesium, yang kemudian bermigrasi di seluruh elektrolit, menerima dua elektron dari antimon, dan kemudian bercampur dengannya untuk membentuk paduan. |
Estas verdades también les ayudarán a fortalecer a su familia ahora y a prepararse para formar familias justas como esposas y madres rectas en Sion. Kebenaran ini juga akan menolong mereka memperkuat keluarga mereka sekarang dan bersiap untuk membentuk keluarga yang saleh sebagai istri dan ibu yang saleh di Sion. |
¿Debo formar parte del Programa para Partners de YouTube para que mi canal o mis vídeos aparezcan en las recomendaciones? Apakah saya harus tergabung dengan Program Partner YouTube agar channel atau video saya direkomendasikan? |
En enero de 2009, después de la retirada etíope se fusionaron con el Asmara (la Alianza para la Nueva Liberación de Somalia), liderado por el jeque Hassan Dahir Aweys, Jabhatul Islamiya ("Frente Islámico"), liderado por el jeque Mohamed Ibrahim Hayle y Muaskar Anole ("Escuela Anole") para formar Hizbul Islam y continuar la guerra contra el Gobierno Federal de Transición. Pada bulan Januari 2009, setelah penarikan mundur pasukan Ethiopia, mereka bergabung dengan organisasi sayap Aliansi untuk Pembebasan Kembali Somalia di Asmara, yang dipimpin oleh Sheikh Hassan Dahir Aweys, Jabhatul Islamiya ("Front Islam"), yang dipimpin oleh Sheikh Mohamed Ibrahim Hayle dan Muaskar Anole ("Anole School") untuk membentuk Hizbul Islam dan melanjutkan perang melawan TFG. |
Tampoco es incorrecto que una joven quiera casarse y formar una familia. (Amsal 5:15; 1 Korintus 7:39) Juga, tidak ada salahnya bila seorang wanita muda Kristen ingin menikah dan berkeluarga. |
Una cosa es identificar los genes, y otra muy distinta es saber qué hacen y cómo interactúan para formar un ser humano. Sekalipun manusia sudah berhasil mengidentifikasi gen-gen, bukan berarti mereka sudah mengetahui apa yang gen-gen itu lakukan dan bagaimana mereka berinteraksi untuk membentuk manusia. |
Además, el artículo hace esta salvedad: “Aunque el deportista haya firmado el contrato, esto no significa necesariamente que vaya a formar parte del equipo oficial”. Artikel tersebut kemudian mengingatkan, ”Bahkan menandatangani kontrak tidak berarti bahwa seorang atlet akan mendapat tempat dalam tim tersebut.” |
Los testigos de Jehová han ayudado a millones de personas a tener verdadera esperanza de formar parte de ese futuro. Saksi-Saksi Yehuwa telah membantu jutaan orang untuk mengembangkan masa depan harapan yang nyata agar menjadi bagian dari harapan itu. |
Para que puedan formar proteínas, ¿qué tienen que hacer los aminoácidos en el agua? Pero entonces, ¿a qué otro peligro se enfrentan? Apa yang harus dilakukan asam amino dalam air untuk membentuk protein, tetapi bahaya lain apa lagi yang dihadapi? |
Y creo que encontramos esta tremenda variación porque supone una solución muy efectiva a un problema biológico muy básico, que es hacer llegar el esperma al lugar donde se encuentra con los óvulos para formar cigotos. Dan saya rasa kita melihat begitu banyak keragaman karena ini benar-benar merupakan jawaban efektif bagi masalah biologi yang sangat mendasar, yaitu menempatkan sperma di tempat yang sesuai untuk bertemu dengan sel telur dan membentuk zigot. |
¿Crees que esto formará parte de nuestras vidas? Menurutmu bisakah kita melihat " Semua Ini " dihidup kita? |
De la protonación del oxígeno 3 se puede formar el ion nitrenio por dehidratación, el cual puede entrar en resonancia con el anillo de benceno, haciendo que éste reaccione con el agua para formar el 4-aminofenol deseado 5. Bamberger, E. (1894). O-protonasi 3 dapat menghasilkan ion nitrenium 4, yang kemudian dapat bereaksi dengan nukleofil (H2O) dan membentuk senyawa 4-aminophenol 5. ^ Bamberger, E. (1894). |
La realidad es que para formar pareja, el joven equilibrado buscará una muchacha que le aporte sus buenas cualidades (Mateo 19:6). Faktanya, pemuda yang seimbang akan mencari gadis yang bisa melengkapi sifat-sifat baiknya. —Matius 19:6. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti formar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari formar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.