Apa yang dimaksud dengan forjado dalam Spanyol?

Apa arti kata forjado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan forjado di Spanyol.

Kata forjado dalam Spanyol berarti melindas, menumbangkan, menerjang, merebahkan, tempaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata forjado

melindas

(floor)

menumbangkan

(floor)

menerjang

(floor)

merebahkan

(floor)

tempaan

(wrought)

Lihat contoh lainnya

Todas las armas forjadas se mantienen bajo llave.

Semua senjata besi terkunci di sana.

Forjada en eI Olimpo.

Tertempa pada limbus.

Es cierto, forjado en la montaña.

Benar, dikubur diatas pegungungan.

Las cadenas fueron forjadas antes en espadas.

Rantai telah ditempa menjadi pedang, Paduka.

¿Qué reputación te has forjado con tus padres?

Reputasi macam apa yang Anda miliki di mata orang-tua Anda?

Forjado para el héroe, Hércules en persona. Cuando venció al demonio Gerion.

Ditempa dari helm Hercules saat dia mengalahkan Iblis Geryon.

“La oración es un hábito grandioso que debemos adquirir”, dicen los jóvenes de la Estaca Ottawa, Ontario, mientras relatan la forma en que la oración ha sanado, dado consuelo y forjado testimonios fuertes.

“Doa adalah sebuah kebiasaan yang baik untuk dilakukan,” tutur para remaja di Wilayah Ottawa Ontario sewaktu mereka menceritakan bagaimana doa telah membawa kesembuhan, penghiburan, dan kesaksian yang kuat.

Dos años después, no solo se había terminado la construcción, sino que se habían forjado fuertes lazos de amistad entre los Testigos de Guadalupe y los voluntarios de esos países, que habían sido sus compañeros de trabajo.

Dalam waktu dua tahun, bukan hanya pekerjaan pembangunan diselesaikan, tetapi ikatan yang kuat dari persahabatan ditempa di antara Saksi-Saksi di Guadeloupe dan para pekerja sukarela dari pulau-pulau lain sepanjang yang telah mereka kerjakan.

Con rosas se han forjado y consolidado amistades, con rosas se han reparado relaciones maltrechas y con rosas se les ha levantado el ánimo a no pocos enfermos.

Berkat bunga mawar, persahabatan baru terjalin dan dipererat, hubungan yang terganggu pulih kembali, dan banyak orang sakit terhibur.

Yo he forjado mi propio destino.

Aku telah membentuk takdirku sendiri.

Las fachadas de las casas lucen alegres tonos pastel, los balcones de hierro forjado exhiben bellas flores y los patios rebosan de plantas tropicales.

Penduduk mengecat rumah mereka dengan warna pastel ceria, menghiasi pagar besi balkon dengan untaian bunga aneka warna, dan menanami pekarangan dengan berbagai tanaman tropis.

Va en contra del código, de todo lo que hemos aprendido, de todo sobre lo que hemos forjado nuestras vidas.

Melanggar semua kode etik kita, semua yang sudah diajarkan, semua yang dibesarkan selama hidup kita.

Y en general, tenía esta suerte de idea de que los pobres del mundo vivían vidas forjadas por el sufrimiento y la tristeza, por la devastación y la desesperanza.

Dan pada umumnya, saya mendapat ide ini bahwa kaum miskin di dunia hidup dalam kehidupan yang menempa mereka dengan penderitaan dan kesedihan, kehancuran, dan keputusasaan.

Desprecias el caos que Mary Sibley ha forjado.

Kau menganggap remeh semua kekacauan yang sudah Mary Sibley lakukan,

Después de revisar algunos de las formas de sus estudiantes, es bastante obvio que uno de ellos fue forjado.

Setelah meninjau formulir dari beberapa muridmu Jelas sekali jika ada pemalsua

Forjado en la imagen del casco de Hércules cuando derrotó al demonio Gerión.

Ditempa seperti helm Hercules sendiri, ketika dia mengalahkan Geryon sang iblis.

Una joya preciosa, envuelta en misterio, forjada con peligro.

Permata yang berharga, yang diselimuti misteri, yang di tempa dengan bahaya.

Así, por ejemplo, hoy, en Ghana, valientes reformadores de la sociedad civil, el Parlamento y el gobierno han forjado una coalición para la transparencia de los contratos en el sector petrolero, y galvanizados por esto, los reformistas en el Parlamento están investigando los contratos dudosos.

Jadi misalnya, hari ini di Ghana, para reformis pemberani dari masyarakat sipil, parlemen dan pemerintah, telah membentuk sebuah koalisi untuk sistem kontrak yang transparan di sektor perminyakan, dan berangkat dari sini, kelompok reformis di parlemen sekarang sedang menyelidiki kontrak- kontrak yang dicurigai.

”Mi familia y la suya han forjado una estrecha amistad.

”Keluarga saya dan keluarganya, dipadukan dalam ikatan persahabatan.

Forged From the Love of Liberty (forjada por el amor a la libertad) es el Himno Nacional de Trinidad y Tobago.

Forged From The Love of Liberty adalah lagu kebangsaan Trinidad dan Tobago.

Fue forjado por Heracles.

/ Ya, itu senjata yang ditempa Heracles.

Sus antecedentes como inmigrante o descendiente de inmigrantes han forjado en él un carácter independiente, franco, valiente, amable y hospitalario.

Latar belakangnya, entah sebagai imigran atau keturunan imigran, membuatnya memiliki sifat mandiri, terbuka, berani, suka menolong, dan suka menerima tamu.

Durante la Revolución Industrial en Inglaterra, Cort comenzó a refinar hierro y convertirlo de arrabios en hierro forjado (o hierro en lingotes) usando innovadores sistemas de producción.

Selama Revolusi Industri di Inggris, Henry Cort mulai memperhalus besi dari besi kasar (bahasa Inggris: pig iron) dan besi tempa (atau besi batang) menggunakan sistem produksi inovatif.

Una forjada con sangre de dragón.

Yang ditempa dengan darah naga.

Es una hermandad forjada con fuego.

Ini persaudaraan ditempa dalam api.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti forjado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.