Yunani
Apa yang dimaksud dengan εξουσία dalam Yunani?
Apa arti kata εξουσία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan εξουσία di Yunani.
Kata εξουσία dalam Yunani berarti kebenaran, keizinan, kewibawaan, Kekuasaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata εξουσία
kebenarannoun Ο Ιησούς αναγνώρισε ότι ο αρχιερέας είχε την εξουσία να τον ορκίσει να πει τα πράγματα όπως είχαν. Yesus tahu bahwa imam besar berwenang menyuruh dia bersumpah untuk mengatakan hal yang benar. |
keizinannoun Ποιος τους έδωσε την εξουσία να κάνουν μια τέτοια αλλαγή; Siapa yang mereka pikir memberikan izin untuk mengubahnya? |
kewibawaannoun Μπορούμε να τους το παρέχουμε αυτό αν παίρνουμε στα σοβαρά την εξουσία μας ως γονείς και θέτουμε όρια στη συμπεριφορά». Kita dapat melakukan hal itu dengan menjadi orang tua yang berwibawa yang menetapkan batas-batas perilaku.” |
Kekuasaan
Η εξουσία και το κύρος είναι η ανησυχία των άλλων κοριτσιών, Λαίδη Τσάμπι. Kekuasaan dan kehormatan semua gadis memikirkan itu, Lady Chabi. |
Lihat contoh lainnya
Ο απόστολος δείχνει ότι σε εκείνους που δέχτηκαν τον Χριστό Ιησού, ασκώντας πίστη στο όνομά του, δόθηκε «εξουσία να γίνουν παιδιά του Θεού, . . . και αυτοί γεννήθηκαν, όχι από αίμα ούτε από σαρκικό θέλημα ούτε από θέλημα άντρα, αλλά από τον Θεό». Ia memperlihatkan bahwa orang yang menerima Kristus Yesus dengan memperlihatkan iman akan namanya, diberi ”hak untuk menjadi anak-anak Allah, . . . [karena] dilahirkan, bukan dari darah atau dari kehendak daging atau dari kehendak manusia, tetapi dari Allah”. |
Όταν ο Χριστός Έρθει με Βασιλική Εξουσία Pada Waktu Kristus Tiba dalam Kuasa Kerajaan |
Επομένως, τα «κλειδιά» περιλαμβάνουν την εξουσία της κατά γράμμα ανάστασης ατόμων—με την κατάργηση των δεσμών του τάφου—καθώς και της απελευθέρωσης από μια κατάσταση συμβολικού θανάτου. Oleh karena itu, ’kunci-kunci’ tersebut mencakup wewenang untuk membangkitkan orang-orang secara harfiah, membebaskan mereka dari penjara kuburan, juga untuk melepaskan orang-orang dari keadaan mati secara kiasan. |
Ευλογείτε τον Ιεχωβά, όλα τα έργα του, σε όλα τα μέρη όπου ασκεί εξουσία [ή αλλιώς «κυριαρχία», υποσημείωση στη ΜΝΚ]».—Ψαλμός 103:19-22. Agungkanlah Yehuwa, hai, segala hasil karyanya, di segala tempat kekuasaannya [atau, ”kedaulatan”, Rbi8, catatan kaki].” —Mazmur 103:19-22. |
Αυτή η Βασιλεία έχει ήδη αναλάβει την εξουσία στους ουρανούς, και σύντομα ‘θα κατασυντρίψει και θα συντελέσει όλες αυτές τις [ανθρώπινες] βασιλείες, και αυτή θα διαμένει στους αιώνες’.—Δανιήλ 2:44· Αποκάλυψη 11:15· 12:10. Kerajaan ini telah berkuasa di surga, dan segera ”itu akan meremukkan segala kerajaan [manusia] dan menghabisinya, tetapi kerajaan itu sendiri akan tetap untuk selama-lamanya”. —Daniel 2:44; Penyingkapan 11:15; 12:10. |
(4) Περιγράψτε τι συνέβη στο Μάντισον Σκουέαρ Γκάρντεν κατά τη διάρκεια της ομιλίας του αδελφού Ρόδερφορντ «Εξουσία και Ειρήνη». (4) Jelaskan apa yang terjadi di Madison Square Garden sewaktu Saudara Rutherford menyampaikan khotbah ”Pemerintahan dan Perdamaian”. |
Αν και η Καθολική Εκκλησία διατήρησε κάποιο βαθμό εξουσίας, η εξουσία του Κράτους ενισχύθηκε πολύ. Meskipun Gereja Katolik masih memiliki kekuasaan hingga taraf tertentu, kekuasaan Negara semakin diperkuat. |
«Ολόκληρος ο κόσμος βρίσκεται στην εξουσία του πονηρού», λέει το εδάφιο 1 Ιωάννη 5:19. ”Seluruh dunia berada dalam kuasa si fasik,” kata 1 Yohanes 5:19. |
Η εξουσία μας πηγάζει από την Ελίζαμπεθ και από το Θεό. Kewenangan kita berasal dari Elizabeth dan dari Tuhan. |
Ο Αβραάμ άκουγε τις εισηγήσεις όσων βρίσκονταν υπό την εξουσία του. Abraham mendengarkan saran orang-orang di bawah wewenangnya. |
Συνεπώς, ο Διάβολος ασκεί την εξουσία του μέσω άλλων στασιαστικών αγγέλων οι οποίοι εγκατέλειψαν «την κατοικία που τους άρμοζε» στον ουρανό. —Ιούδα 6. Jadi, Iblis menjalankan kekuasaannya melalui malaikat-malaikat lainnya yang telah memberontak dan ”meninggalkan tempat tinggal mereka sendiri yang cocok”.—Yudas 6. |
(Γένεση 17:5, 15, 16) Το γεγονός ότι ένας άνθρωπος μπορούσε να αλλάξει το όνομα κάποιου άλλου έδειχνε ξεκάθαρα πως κατείχε εξουσία ή θέση ισχύος. (Kejadian 17:5, 15, 16) Pengubahan nama oleh seseorang adalah bukti yang jelas bahwa si pengubah memiliki wewenang dan kekuasaan. |
Αν και δεν έχω την εξουσι - οδότηση να βοηθήσω. Είμαι εγώ και 4 κομπιούτερ. Bahkan jika saya tidak memiliki wewenang untuk membantu, itu hanya saya dan empat operator komputer. |
Φοβάσαι την εξουσία. Terlalu takut pada yang berkuasa. |
Το γεγονός ότι ο Θεός μπορούσε να εμπιστευτεί με πεποίθηση τόσο αξιοσημείωτη εξουσία και δύναμη σε κάποια πλάσματά του θα αποτελούσε από μόνο του έξοχη μαρτυρία για το ηθικό σθένος της διακυβέρνησής του, συμβάλλοντας στη δικαίωση της κυριαρχίας του Ιεχωβά και εκθέτοντας ως ψευδείς τους ισχυρισμούς του αντιδίκου του. Fakta bahwa Allah dapat dengan yakin mempercayakan wewenang dan kekuasaan yang demikian besar kepada ciptaan-Nya merupakan bukti yang menakjubkan tentang kekuatan moral pemerintahan-Nya, yang sangat berperan dalam pembenaran kedaulatan Yehuwa dan penyingkapan kepalsuan dakwaan musuh-Nya. |
Αν είναι τόσο άρρωστος ώστε να μην μπορεί να το κάνει αυτό, σεβαστείτε την επιθυμία που έχει ήδη εκφράσει γραπτώς και την εξουσία του πλησιέστερου συγγενή του ή του αντιπροσώπου του για ζητήματα νοσηλείας. Jika dia tidak bisa melakukannya karena terlalu sakit, hargai keinginannya yang sudah ditulis sebelumnya dan wewenang kerabat terdekatnya atau wakil perawatan kesehatannya. |
Πώς γνωρίζουμε ότι ο Χριστός δεν ανέλαβε πλήρη Βασιλική εξουσία το 33 Κ.Χ.; Bagaimana kita tahu bahwa Kristus belum menerima sepenuhnya kuasa Kerajaan pada tahun 33 M? |
Το ότι ο Ιησούς ανέφερε «το βδέλυγμα της ερημώσεως» (11:31), στην προφητεία του για το σημείο της παρουσίας του, δείχνει ότι αυτός ο αγώνας για εξουσία μεταξύ των 2 βασιλιάδων συνεχίζεται μέχρι και ‘τη συντέλεια του συστήματος πραγμάτων’. Ketika Yesus menyebut mengenai ”kekejian yang membinasakan” (11:31), dalam nubuatnya mengenai tanda kedatangannya, ini menunjukkan bahwa perebutan kekuasaan antara kedua raja akan terus berlangsung hingga ”kesudahan dunia.” |
Απαντήστε μου, και θα σας πω και εγώ με ποια εξουσία κάνω αυτά τα πράγματα». Berilah aku jawabannya, dan aku juga akan mengatakan kepada kamu dengan wewenang apa aku melakukan perkara-perkara ini.” |
Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει ένα χρονοδιάγραμμα των διαφόρων σχεδίων επέκτασης του τεμένους, από όταν ο Βασιλιάς Khalid ανέλαβε την εξουσία το 1975 μέχρι την δεκάχρονη βασιλεία του Abdullah, η οποία ολοκληρώθηκε φέτος, σύμφωνα με πληροφορίες από το SPA. Tabel dibawah ini memperlihatkan timeline berbagai rencana ekspansi Masjidil Haram sejak Raja Khalid menduduki takhta di tahun 1975 hingga masa kekuasaan 10 tahun Raja Abdullah berakhir tahun ini, menurut informasi dari SPA. |
19:11-21· 20:1-3) Κατόπιν, η ουράνια Βασιλεία του Θεού υπό τον Χριστό θα είναι η μόνη κυβερνητική εξουσία σε ολόκληρη τη γη. —Αποκ. 19:11-21; 20:1-3) Lalu, Kerajaan Allah yang dipimpin Yesus akan menjadi satu-satunya pemerintahan atas seluruh bumi. —Why. |
Είναι στην εξουσία για υπερβολικά πολύ καιρό. Mereka terlalu lama berkuasa. |
Αυτό θα πρέπει να αυξάνει την εμπιστοσύνη μας στον Ιησού· αυτός κυβερνάει, όχι επειδή σφετερίστηκε παράνομα την εξουσία, αλλά μέσω μιας εδραιωμένης νομικής διευθέτησης, μιας θεϊκής διαθήκης. Hal ini seharusnya menambah keyakinan kita dalam Yesus; ia memerintah, tidak melalui perebutan kekuasaan yang tidak sah, tetapi melalui pengaturan yang telah ditetapkan dengan sah, perjanjian ilahi. |
Ευλογείτε τον Ιεχωβά, όλα τα έργα του, σε όλα τα μέρη όπου ασκεί εξουσία. Pujilah TUHAN, hai segala buatan-Nya, di segala tempat kekuasaan-Nya! |
(Γαλάτες 6:16) Ο Ιησούς υπόσχεται στους χρισμένους Χριστιανούς: «Σε αυτόν που νικάει και τηρεί τα έργα μου μέχρι τέλους θα δώσω εξουσία πάνω στα έθνη, και θα ποιμάνει τους ανθρώπους με σιδερένιο ραβδί ώστε αυτοί θα συντριφτούν σαν πήλινα σκεύη, όπως και εγώ έχω λάβει από τον Πατέρα μου». (Galatia 6:16) Yesus berjanji kepada orang-orang Kristen terurap, ”Kepada dia yang menang dan berpegang pada perbuatanku terus sampai ke akhir, aku akan memberikan wewenang atas bangsa-bangsa, dan dia akan menggembalakan orang-orang dengan tongkat besi, seperti yang aku terima dari Bapakku, sehingga mereka itu dihancurluluhkan seperti bejana tanah liat.” |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti εξουσία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.