Yunani
Apa yang dimaksud dengan εξωσωματική γονιμοποίηση dalam Yunani?
Apa arti kata εξωσωματική γονιμοποίηση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan εξωσωματική γονιμοποίηση di Yunani.
Kata εξωσωματική γονιμοποίηση dalam Yunani berarti Fertilisasi in vitro. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata εξωσωματική γονιμοποίηση
Fertilisasi in vitro(in vitro fertilization) |
Lihat contoh lainnya
Ένας φίλος μας τον σύστησε όταν απέτυχε η πρώτη προσπάθεια για εξωσωματική γονιμοποίηση seorang teman merekomendasikan dia ketika pertama kali IVF kami gagal. |
Η συγκεκριμένη διαδικασία, καθώς και διάφορες παραλλαγές της, έχει γίνει γνωστή ως εξωσωματική γονιμοποίηση. Prosedur ini, dan berbagai variasinya, kemudian dikenal sebagai pembuahan in vitro (dalam wadah kaca), atau IVF. |
Πήγα στο κέντρο εξωσωματικής γονιμοποίησης... και ξόδεψα κάποια απ'τα λεφτά. Aku pergi ke klinik kesuburan, dan aku memakai sedikit uangnya. |
Ως επί το πλείστον, από κλινικές εξωσωματικής γονιμοποίησης, όπου γυναίκες έχουν προσφέρει ωάρια για τεχνητή γονιμοποίηση. Pada umumnya dari klinik-klinik pembuahan di luar tubuh, tempat para wanita menyediakan sel telur untuk pembuahan di luar tubuh. |
Υπάρχει ένα πλήρες εργαστήριο εξωσωματικής γονιμοποίησης. Pak, ada hasil laboratorium IVF lengkap. |
Παγκοσμίως, γεννιούνται κάθε χρόνο γύρω στα 100.000 παιδιά ως αποτέλεσμα της εξωσωματικής γονιμοποίησης. Di seluruh dunia, sekitar 100.000 anak lahir setiap tahun berkat pengobatan IVF. |
Έκανε ένα ρεπορτάζ για την εξωσωματική γονιμοποίηση. dia sedang melakukan penyelidikan tentang IVF. |
Ερωτήσεις από Αναγνώστες: Τι πρέπει να γίνουν τα αχρησιμοποίητα γονιμοποιημένα ωάρια που αποθηκεύτηκαν κατά την εξωσωματική γονιμοποίηση; Pertanyaan Pembaca: Apa yang hendaknya dilakukan terhadap sel telur yang dibekukan dan tidak digunakan untuk program bayi tabung? |
Μια ακόμη παραλλαγή περιλαμβάνει τη γονιμοποίηση των ωαρίων μιας γυναίκας από το σπέρμα του συζύγου της μέσω εξωσωματικής γονιμοποίησης. Dalam kasus lain lagi, sel telur istri dibuahi oleh sperma suaminya di luar rahim melalui prosedur IVF. |
Σαφώς, ακόμα και εκείνοι οι αληθινοί Χριστιανοί που σκέφτονται να κάνουν εξωσωματική γονιμοποίηση πρέπει να σταθμίσουν όλες τις σοβαρές παραμέτρους. Jelaslah, orang Kristen sejati yang mempertimbangkan untuk menjalani IVF hendaknya memikirkan terlebih dahulu konsekuensi serius jika mereka menggunakan teknologi ini. |
Αν η πρώτη προσπάθεια εξωσωματικής γονιμοποίησης αποτύχει, κάποια αποθηκευμένα έμβρυα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για μια δεύτερη απόπειρα με χαμηλότερο κόστος. Jika proses pertama gagal, masih ada janin cadangan yang bisa dipakai untuk mencobanya lagi, dan biayanya tidak semahal jika proses diulang dari awal. |
Βέβαια, η παραπάνω κατάσταση δεν είναι ίδια με εκείνη ενός ζευγαριού που έκανε εξωσωματική γονιμοποίηση και τώρα έχει αποθηκευμένα έμβρυα. Memang situasi di atas tidak sama dengan situasi yang dihadapi oleh pasangan yang menjalani IVF dan menyimpan janin mereka. |
Αυτό είναι ένα μόνο από τα πολλά σοβαρά ηθικά ζητήματα που αντιμετωπίζουν τα αντρόγυνα τα οποία επιλέγουν την εξωσωματική γονιμοποίηση. Ini merupakan salah satu tantangan moral/ etika yang paling sulit dihadapi oleh pasangan suami-istri yang memilih untuk menjalani program bayi tabung, atau pembuahan in vitro (IVF). |
Οι εξελίξεις στην εξωσωματική γονιμοποίηση οδήγησαν σε άλλες μεθόδους οι οποίες συγκρούονται ρητά με τον τρόπο σκέψης του Θεού όπως αντανακλάται στις Γραφές. Pengembangan IVF memunculkan berbagai prosedur lainnya yang jelas-jelas bertentangan dengan cara pandang Allah yang dinyatakan dalam Alkitab. |
Αναφέρεται ότι σε ένα κέντρο και μόνο φυλάσσονται 1.000 βιώσιμα έμβρυα από γονείς που έκαναν εξωσωματική γονιμοποίηση και οι οποίοι έχουν «ουσιαστικά εξαφανιστεί». Satu klinik saja dilaporkan menyimpan 1.000 embrio hidup yang pemiliknya ”dinyatakan menghilang”. |
Με την εξωσωματική γονιμοποίηση, οι πολύδυμες κυήσεις (δίδυμα, τρίδυμα ή περισσότερα) είναι αρκετά συνηθισμένες, αυξάνοντας κινδύνους όπως οι πρόωρες γεννήσεις και η αιμορραγία της μητέρας. Dalam IVF, kehamilan lebih dari satu bayi (kembar dua, tiga, atau lebih) biasa terjadi, sehingga menimbulkan risiko tambahan, seperti kelahiran prematur dan pendarahan. |
Σύμφωνα με μια μελέτη, τα παιδιά που έχουν συλληφθεί μέσω εξωσωματικής γονιμοποίησης διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο γενετικών ανωμαλιών, όπως καρδιακά ή νεφρικά προβλήματα, λυκόστομα και κρυψορχία. Menurut sebuah penelitian, anak-anak yang dihasilkan melalui pembuahan di luar tubuh lebih berisiko mengalami cacat lahir, seperti masalah jantung atau ginjal, langit-langit mulut yang sumbing, dan buah pelir yang tertahan di dalam perut. |
Το περιοδικό Τάιμ (Time) σχολίασε ότι «μια 45χρονη γυναίκα που έχει ολοκληρώσει εφτά κύκλους εξωσωματικής γονιμοποίησης μπορεί κάλλιστα να έχει δαπανήσει [90.000 ευρώ] για τη θεραπεία». Majalah Time mengomentari bahwa ”seorang wanita berusia 45 tahun yang telah menjalani tujuh siklus IVF bisa menghabiskan 100.000 dolar AS untuk pengobatan itu”. |
Τα κέντρα εξωσωματικής γονιμοποίησης παλεύουν με το νομικό και ηθικό δίλημμα που παρουσιάζει η διαχείριση κατεψυγμένων ανθρώπινων εμβρύων των οποίων οι «ιδιοκτήτες» δεν μπορούν πλέον να εντοπιστούν. Berbagai klinik kesuburan tidak tahu apa yang harus dilakukan, dari sisi hukum dan moral, dengan embrio beku manusia yang pemiliknya tidak bisa diketahui keberadaannya. |
Για μια εξέταση της εξωσωματικής γονιμοποίησης κατά την οποία το σπέρμα προέρχεται από το σύζυγο και το ωάριο από τη σύζυγό του, βλέπε «Ερωτήσεις από Αναγνώστες», στη Σκοπιά 1 Οκτωβρίου 1981. Untuk pembahasan tentang pembuahan di luar tubuh dengan sperma dari suami dan sel telur dari istrinya, lihat ”Questions From Readers” dalam The Watchtower terbitan 1 Juni 1981. |
Η εξωσωματική γονιμοποίηση έδωσε το έναυσμα για την τεχνολογία υποβοηθούμενης αναπαραγωγής, όπως είναι γνωστή σήμερα, η οποία περιλαμβάνει όλα τα είδη θεραπειών γονιμότητας όπου χρησιμοποιείται τόσο το ωάριο όσο και το σπέρμα. IVF menjadi titik awal dari apa yang kini dikenal sebagai teknologi reproduksi bantuan (assisted reproductive technology, atau ART), yang mencakup segala jenis pengobatan untuk kesuburan dengan menggunakan sel telur dan sperma. |
Εφόσον κάποιο ζευγάρι κατέφυγε στην εξωσωματική γονιμοποίηση λόγω της επιθυμίας του για παιδί, ίσως επιλέξει να επωμιστεί το κόστος της αποθήκευσης των κατεψυγμένων εμβρύων τους ή να τα χρησιμοποιήσει σε μια μελλοντική προσπάθεια για εγκυμοσύνη. Karena menjalani program IVF agar bisa hamil dan memperoleh anak, pasangan suami-istri mungkin bersedia menanggung biaya penyimpanan janin atau mereka mungkin memilih untuk menggunakan janin-janin itu di kemudian hari melalui proses IVF. |
Η γενετική μηχανική κανονικά δεν περιλαμβάνει την παραδοσιακή αναπαραγωγή ζώων και φυτών, σε εξωσωματική γονιμοποίηση, πρόκληση πολυπλοειδίας, τεχνικές μεταλλάξεων και σύντηξης κυττάρων που δεν χρησιμοποιούν ανασυνδυασμένα νουκλεϊκά οξέα ή ένα γενετικά τροποποιημένο οργανισμό κατά τη διαδικασία,. Rekayasa genetika biasanya tidak mencakup peranakan tradisional, fertilisasi in vitro, induksi poliploida, mutagenesis dan teknik sel fusi yang tidak menggunakan rekombinan asam nukleat atau organisme yang dimodifikasi secara genetik dalam prosesnya. |
Η τελική έκθεση έδειχνε ότι η πλειονότητά τους αποδεχόταν τις παραδοσιακές ιατρικές παρεμβάσεις, την τεχνητή σπερματέγχυση με σπέρμα του συζύγου καθώς και την εξωσωματική γονιμοποίηση, με τον όρο ότι τόσο το ωάριο όσο και το σπερματοζωάριο ανήκαν στο αντρόγυνο. Laporan akhirnya memperlihatkan bahwa mayoritas menerima pengobatan medis yang umum, inseminasi buatan dengan sperma suami, dan pengobatan dengan pembuahan di luar tubuh, asalkan sel telur dan sperma berasal dari pasangan yang bersangkutan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti εξωσωματική γονιμοποίηση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.