Apa yang dimaksud dengan espetacular dalam Portugis?
Apa arti kata espetacular di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan espetacular di Portugis.
Kata espetacular dalam Portugis berarti spektakuler, menakjubkan, hebat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata espetacular
spektakuleradjective Um avanço espetacular como esse comprometeria imensamente o esforço de guerra deles. Bahkan kemajuan kurang spektakuler Itu akan mengurangi upaya perang mereka yg menggebu. |
menakjubkanadjective Um dos motivos de isso parecer tão espetacular para eles é o fato de ser algo novo. Satu alasan yang tampaknya sangat menakjubkan bagi mereka adalah bahwa hal itu baru. |
hebatadjective Alguns exigem atos heróicos, mas a maioria é menos espetacular. Beberapa membutuhkan tindakan yang gagah berani, namun kebanyakan tidak membutuhkan tindakan hebat. |
Lihat contoh lainnya
Em algumas estradas estreitas e sinuosas nas montanhas, você será brindado com sempre diferentes e espetaculares vistas panorâmicas da terra e do mar. Di beberapa jalan yang sempit dan berkelok-kelok di pegunungan, Saudara dapat melihat panorama yang spektakuler serta berubah-ubah dari daratan dan lautan. |
Bom, eu sou bastante espetacular... Aku cukup menakjubkan... |
Mas em outra parte do cânion, existe um registro de um espetacular evento que eles testemunharam no céu em 1054. Tapi di bagian lain lembah, ada catatan yang spektakuler acara yang mereka saksikan di langit pada tahun 1054. |
Mas então com o tempo, acontece uma fenómeno espetacular. Namun kemudian suatu hal yang paling mengejutkan terjadi suatu waktu. |
Mas espetacular mesmo é quando as juntamos. Namun yang benar- benar keren adalah ketika kita menempatkan malam ini bersama. |
Um sistema binário de estrelas que inclui uma anã branca próxima pode produzir alguns tipos dessas explosões estelares espetaculares, incluindo a nova e a supernova Tipo 1a. Sistem bintang biner yang salah satu di antara bintangnya adalah katai putih, dapat menghasilkan ledakan jenis tertentu secara luar biasa, termasuk nova dan supernova tipe 1a. |
Jeová nem sempre responderá de maneira espetacular, mas, se você for sincero e agir em harmonia com as suas orações, chegará a reconhecer a sua amorosa orientação. — Salmo 145:18. Yehuwa tidak selalu menjawab dengan suatu cara khusus, tetapi jika saudara sungguh-sungguh dan berusaha selaras dengan doa-doa saudara, saudara akan menghargai bimbinganNya yang pengasih.—Mazmur 145:18. |
Esse trabalho é tão ridiculamente espetacular e fácil como parece? Adalah bahwa pekerjaan sebagai ridiculously mengagumkan dan semudah kedengarannya? |
2 Abrigado à entrada de uma caverna no monte Horebe, ele presenciou uma série de eventos espetaculares. 2 Sewaktu sedang mendekam di dekat mulut sebuah gua di Gunung Horeb, ia menyaksikan serangkaian peristiwa spektakuler. |
É uma ideia espetacular... Ide yang mengagumkan. |
Um avanço espetacular como esse comprometeria imensamente o esforço de guerra deles. Bahkan kemajuan kurang spektakuler Itu akan mengurangi upaya perang mereka yg menggebu. |
Explorar a fronteira da ciência, e a fronteira da compreensão humana, é espetacular. Menjelajahi garis depan ilmu pengetahuan, pada garis depan pemahaman manusia sungguh luar biasa. |
E o que é espetacular na Internet é que torna muito mais fácil aos DJs atingirem uma audiência mais vasta. Saya kira apa yang hebat tentang internet adalah mempermudah para DJ untuk mencapai pemirsa luas. |
Por toda a região do Burren, comenta o botânico Cilian Roden, “nascem plantas raras e espetaculares numa abundância tal como é característica da margarida e do cardo”. Di seantero Burren, kata botanikus Cilian Roden, ”tanaman yang langka dan spektakuler tumbuh berlimpah bagaikan aster dan rumput duri”. |
(2Ti 4:17) Especialmente para o cristão, a resposta às orações envolvia assuntos mormente espirituais, não tão espetaculares como alguns dos poderosos atos de Deus nos tempos antigos, mas igualmente vitais. — Mt 9:36-38; Col 1:9; He 13:18; Tg 5:13. (2Tim 4:17) Khususnya bagi doa orang-orang Kristen, jawabannya terutama menyangkut hal-hal rohani, memang tidak sespektakuler tindakan-tindakan Allah yang penuh kuasa pada masa lalu, tetapi sama pentingnya.—Mat 9:36-38; Kol 1:9; Ibr 13:18; Yak 5:13. |
O Nilo Azul tem sua nascente ali e passa por desfiladeiros espetaculares. Sungai Nil yang biru bermata air di sini dan mengalir melalui ngarai-ngarai yang indah. |
Provocaria um estrondo sônico, algo que, como já disse, seria espetacular. Dia akan menciptakan ledakan sonik, seperti yang pernah kubilang sebelumnya, itu akan mengagumkan. |
Quanto às mais espetaculares chuvas de meteoros, bem, sempre há o próximo ano — e milhões de outros por vir! Dan mengenai hujan-hujan meteor yang lebih spektakuler, ya, bukankah selalu akan ada tahun depan —dan jutaan tahun yang akan datang! |
Isso é mesmo espetacular. Itu sangat hebat |
As espetaculares estruturas antigas foram construídas apenas pelo homem? Ou teriam evidências de serem projetadas e interligadas por visitantes de outro mundo? Atau manusia purba struktur spektakuler dibangun oleh manusia sendiri atau mereka menanggung bukti dari sedang dirancang dan interkoneksi oleh pengunjung dunia lain |
Espetacular. Itu bagus. |
As suas vestimentas são ainda mais espetaculares ao vivo! Whoa! Rompi labmu lebih keren jika melihat langsung! |
Quer dizer, nada espetacular. Maksudku kami tidak akan sukses besar. |
É, frequentemente, inconsciente, e pensa-se que leva os indivíduos atingidos à supercompensação, o que resulta em realizações espetaculares, comportamento antissocial, ou ambos. Rasa rendah diri sering terjadi tanpa disadari dan bisa membuat orang yang merasakannya melakukan kompensasi yang berlebihan untuk mengimbanginya, berupa prestasi yang spektakuler, atau perilaku antisosial yang ekstrem, atau keduanya sekaligus. |
É espetacular! Itu sangat mengagumkan! |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti espetacular di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari espetacular
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.