Belanda
Apa yang dimaksud dengan ernst dalam Belanda?
Apa arti kata ernst di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ernst di Belanda.
Kata ernst dalam Belanda berarti serius, keseriusan, kekejaman, kebengisan, kekasaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ernst
serius(serious) |
keseriusan(earnestness) |
kekejaman(severity) |
kebengisan(severity) |
kekasaran(severity) |
Lihat contoh lainnya
„Geluk of aanverwante gemoedstoestanden, zoals hoop, optimisme en tevredenheid, blijken de kans op een hart- en vaataandoening, een longziekte, diabetes, verhoogde bloeddruk, verkoudheid en infecties van de bovenste luchtwegen te verminderen of de ernst ervan te beperken”, zegt een verslag in het tijdschrift Time. ”Kebahagiaan atau keadaan mental yang terkait seperti sikap penuh harap, optimis, dan puas tampaknya mengurangi risiko atau membatasi tingkat keparahan penyakit kardiovaskular, penyakit paru-paru, diabetes, hipertensi, selesma, dan infeksi saluran pernapasan bagian atas,” kata sebuah laporan dalam majalah Time. |
Daarop begon Momoh in alle ernst de Bijbel te bestuderen. Kemudian, Momoh belajar Alkitab dengan sungguh-sungguh. |
Ernst, de SA is niet het officiële Duitse leger en wordt dat ook nooit. Ernst, SA tidak sekarang, juga mereka tak pernah menjadi Tentara resmi Jerman. |
Lees Jakob 2:22–23, 28 en markeer zinsneden die Jakob gebruikte om de ernst van zedelijke verdorvenheid te beschrijven. Bacalah Yakub 2:22–23, 28, tandai ungkapan yang Yakub gunakan untuk menguraikan keseriusan amoralitas seks. |
Verstandige raadgevers kruiden hun woorden vaak met illustraties, aangezien deze de ernst van een zaak kunnen onderstrepen of degene die de raad ontvangt, kunnen helpen een kwestie te beredeneren en een probleem in een nieuw licht te bezien. Para penasihat yang bijaksana sering kali ’membubuhi garam’ pada kata-kata mereka dengan perumpamaan-perumpamaan, karena hal ini dapat menandaskan seriusnya suatu masalah atau dapat membantu penerima nasihat itu untuk berpikir dan memandang problem itu dari sudut pandangan yang lain. |
▪ De getuigen werden gewezen op de ernst van hun taak ▪ Para saksi diperingatkan tentang seriusnya peranan mereka |
Daarom had Edita, toen zij het Eeuwig leven- boek uit hadden, een openhartig gesprek met Paca over de belangrijkheid ernst te maken met de waarheid. Jadi ketika mereka menyelesaikan buku Hidup Kekal, Edita secara terbuka berbicara dengan Paca tentang pentingnya menerima kebenaran dengan serius. |
Als de relatie zich verdiept en een paartje in alle ernst een huwelijk overweegt, is het nodig dat er ernstig gepraat wordt over belangrijke zaken, zoals waar en hoe jullie gaan wonen, financiële kwesties, of jullie allebei buitenshuis gaan werken, opvattingen over de rolverdeling in het huwelijk, kinderen, geboortenbeperking, en doeleinden op korte en lange termijn en hoe jullie denken die te verwezenlijken. Seraya hubungan terus bertumbuh dan perkawinan makin dipertimbangkan dengan sungguh-sungguh, perlu diadakan pembicaraan yang serius mengenai hal-hal yang penting, seperti di mana dan bagaimana anda akan tinggal, soal keuangan, apakah kedua belah pihak akan bekerja duniawi, konsep mengenai peranan masing-masing dalam perkawinan, anak-anak, KB, dan rencana jangka pendek dan jangka panjang dan bagaimana rencana anda untuk mencapai hal-hal ini. |
Ernst Benz, hoogleraar in de kerkgeschiedenis, schrijft: „De ’laatste dingen’ waren voor de gelovigen van de vroege kerk in termen van dringendheid de eerste dingen. Ernst Benz, seorang profesor sejarah gereja, menulis, ”’Perkara-perkara terakhir’ merupakan perkara-perkara pertama, dalam hal mendesaknya, bagi orang-orang yang setia dari gereja yang mula-mula. |
Na de dood van Johan Ernst III maakte Willem Ernst diens zoon Ernst August I formeel tot meeheerser, echter zonder hem werkelijke politieke macht te geven. Setelah kematian Johann Ernest III, anaknya, Ernest August I menggantikannya sebagai Mitherr namun tanpa kekuasaan nyata. |
Ik ben hier spreken in de naam van uw ouders en uw werkgever, en ik ben verzoek u in alle ernst voor een directe en duidelijke uitleg. Saya berbicara di sini atas nama orang tua Anda dan majikan Anda, dan saya meminta Anda dalam semua keseriusan untuk penjelasan langsung dan jelas. |
John Ernst Steinbeck (Salinas (Californië), 27 februari 1902 – New York, 20 december 1968) was een Amerikaans auteur die in 1962 de Nobelprijs voor Literatuur won. John Ernst Steinbeck (Salinas, California, 27 Februari 1902 - New York City, 20 Desember 1968) adalah salah seorang penulis Amerika Serikat terkenal pada abad ke-20 yang memenangkan Penghargaan Nobel Sastra pada 1962. |
We blijven bidden dat de autoriteiten snel zullen inzien hoe ongerijmd hun daden zijn en dat ze onze broeders en zusters zullen toestaan ’een kalm en rustig leven te blijven leiden met volledige godvruchtige toewijding en ernst’ (1 Tim. Kami terus berdoa agar kalangan berwenang akan segera melihat betapa tidak patutnya tindakan mereka dan akan mengizinkan saudara-saudari kita untuk ”terus hidup dengan tenang dan tenteram dengan penuh pengabdian yang saleh dan keseriusan”. —1 Tim. |
In een andere openbaring schrijft de zedelijke norm van de Heer voor dat het heilige voortplantingsvermogen beschermd en alleen gebruikt dient te worden tussen een man en een vrouw die met elkaar zijn gehuwd.13 Misbruik van dit vermogen volgt in ernst op het vergieten van onschuldig bloed en het verloochenen van de Heilige Geest.14 Als iemand de wet overtreedt, zet de leer van bekering uiteen hoe men voor die overtreding vergeving kan verkrijgen. Dalam wahyu lain, standar moralitas Tuhan memerintahkan bahwa kuasa sakral untuk mendatangkan kehidupan harus dilindungi dan hanya dilakukan antara pria dan wanita, suami dan istri.13 Menyalahgunakan kuasa ini keseriusannya hanyalah dilebihi oleh penumpahan darah orang tak berdosa dan menyangkal Roh Kudus.14 Jika seseorang melanggar hukum, ajaran pertobatan mengajarkan caranya untuk menghapus dampak dari pelanggaran ini. |
Dat helpt hen de aard en de ernst van de ondervoeding te bepalen. Hal itu membantu mereka menentukan tipe dan keseriusan malnutrisi tersebut. |
Omdat ik de ernst van de situatie inzag, ging ik de gemeenten af en spoorde hen aan hun lectuur en berichten te verbergen. Menyadari mendesaknya keadaan, saya berkeliling mengunjungi sidang-sidang dan mendesak mereka untuk menyembunyikan bahan bacaan dan catatan mereka. |
„Ik maakte een reeks reacties door — verdoofdheid, ongeloof, schuldgevoelens en boosheid jegens mijn man en de arts omdat zij de ernst van zijn kwaal niet hadden beseft.” ”Saya mengalami serangkaian reaksi—mati rasa, perasaan tidak percaya, perasaan bersalah, dan kemarahan terhadap suami saya dan dokter karena tidak menyadari seberapa serius keadaannya.” |
Deze score wordt berekend op basis van het aantal problemen en hun relatieve ernst. Skor ini dihitung berdasarkan jumlah masalah dan tingkat keparahan relatifnya. |
Getuigen werden nadrukkelijk gewezen op de ernst van het vergieten van onschuldig bloed. Para saksi dengan tegas diperingatkan tentang betapa seriusnya menumpahkan darah orang yang tidak bersalah. |
Veel hangt ook af van de relatie van het kind met de dader, de ernst van de aanranding, hoe lang het is misbruikt, de leeftijd van het kind, en andere factoren. Banyak hal juga bergantung kepada hubungan sang anak dengan si pemerkosa, tingkat seriusnya pemerkosaan, lamanya pemerkosaan tersebut berlangsung, usia anak dan faktor-faktor lain. |
Ernst reageerde als volgt: „Wij hebben de beste werkgever aller tijden en wij zeggen niet op!” Ernst menjawab, ”Kami memiliki majikan yang paling baik, dan kami tidak ingin berhenti bekerja bagi-Nya!” |
De omvang, frequentie en ernst van deze gebeurtenissen is ongekend in de menselijke geschiedenis. Kejadian seperti itu makin parah, makin sering, dan korban jiwanya makin banyak daripada sebelumnya. |
In deze volgorde worden deze wetten in de masoretische tekst opgesomd — gerangschikt naar de ernst van de schade die door de desbetreffende misdaad wordt aangericht: van zeer groot naar het minst groot. (Kel 20:13-15) Demikianlah urutan hukum-hukum ini dalam teks Masoret—dimulai dengan hukum-hukum berkenaan dengan kejahatan yang mengakibatkan kerugian terbesar atas sesama manusia sampai kejahatan yang mengakibatkan kerugian terkecil. |
Hoewel Jehovah’s Getuigen altijd afkeurend tegenover het gebruik van tabak hadden gestaan, werd de ernst van de kwestie pas in 1973 volledig onderscheiden. Meskipun Saksi-Saksi Yehuwa telah memandang penggunaan tembakau dengan perasaan tidak senang, keseriusan akan hal ini belum sepenuhnya dipahami sampai tahun 1973. |
De zes leden van ons gezin die gearresteerd waren — mijn moeder, mijn zus Helene en ik, plus mijn broers Paul, Hans en Ernst — hebben bij elkaar 43 jaar in gevangenschap doorgebracht. Enam anggota keluarga kami yang ditahan —ibu, saudara perempuan saya Helene, dan saya, ditambah saudara laki-laki saya, Paul, Hans, dan Ernst— menghabiskan total 43 tahun dalam penjara. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ernst di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.