Apa yang dimaksud dengan entreprendre dalam Prancis?

Apa arti kata entreprendre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entreprendre di Prancis.

Kata entreprendre dalam Prancis berarti mulai, mengadakan, menjalankan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata entreprendre

mulai

verb

Mais le voyage que nous avons entrepris en septembre ne s'achève pas aujourd'hui.

Tapi tahun ajaran yang kita mulai, di bulan September, tak berakhir hari ini.

mengadakan

verb

Oui. c'est la première fois que j'ai un poste dans une entreprise.

Ini adalah pertama kalinya saya melakukan pekerjaan seperti ini.

menjalankan

verb

On ne peut pas entreprendre un voyage si on voit un chat noir.

Jangan pernah lakukan perjalanan saat kau melihat kucing hitam.

Lihat contoh lainnya

DUBAI – Aucun visiteur du Moyen-Orient ne peut demeurer insensible au fossé béant qui s’ouvre ici entre les aspirations d’une jeunesse voulant accéder à l’éducation et à l’emploi, voulant entreprendre, et l’amère réalité, qui voit tant de jeunes privés de la moindre perspective d’avenir.

DUBAI – Setiap pengunjung di Timur Tengah pasti melihat kesenjangan yang semakin besar antara aspirasi pendidikan, kewirausahaan, dan pekerjaan yang dimiliki kaum muda di kawasan ini dan kenyataan pahit yang menghalangi begitu banyak dari mereka dari terwujudnya masa depan yang positif.

Donald Bolinger, un autre missionnaire, a été le premier à entreprendre le laborieux périple jusqu’aux chutes de Kaieteur.

Donald Bolinger-lah utusan injil yang pertama kali melakukan perjalanan sulit lewat darat ke daerah Air Terjun Kaieteur.

15 mn : Pourriez- vous entreprendre le service de pionnier auxiliaire durant la période du Mémorial ?

15 men: Dapatkah Sdr Merintis Ekstra Menjelang dan Setelah Peringatan?

Quand il est devenu Témoin de Jéhovah en 1939, au début de la Seconde Guerre mondiale, cet Anglais a abandonné sa florissante agence de photographies de presse pour entreprendre le ministère à plein temps.

Ia menjadi Saksi pada tahun 1939 di awal Perang Dunia II, dan ia meninggalkan bisnis percetakan dan fotografi yang sedang berkembang guna terjun dalam pelayanan sepenuh waktu.

Murzynowski naît dans un village, mais dès que son père l’estime suffisamment grand, il l’envoie à Königsberg pour entreprendre l’étude du grec et de l’hébreu.

Murzynowski lahir di desa, tetapi sewaktu ia sudah cukup besar, ayahnya mengirim dia ke Königsberg untuk mulai belajar bahasa Yunani dan bahasa Ibrani.

Pouvait- il, au début de sa chevauchée, entreprendre une action plus appropriée que celle qui amena l’expulsion des cieux de Satan, “le serpent originel”, et de ses démons?

Maka, ketika ia mulai menunggang kudanya, apa lagi yang lebih cocok dari pada mengusir ”si ular tua” Setan dan malaikat-malaikat hantunya dari surga?

Certains proclamateurs ne seront pas en mesure d’entreprendre le service en raison de limites physiques ou d’autres choses, mais on peut les encourager à se joindre à la congrégation pour manifester leur reconnaissance en faisant leur maximum dans le ministère.

Krn keterbatasan fisik atau keadaan lainnya, beberapa penyiar mungkin tidak bisa merintis, tetapi mereka dapat dianjurkan utk mempertunjukkan penghargaan dng berbuat sebisa-bisanya dlm pelayanan bersama para penyiar lainnya di sidang.

« S’il avait été un imposteur, il aurait pu oeuvrer au delà de ses limites et entreprendre d’accomplir des ordonnances qui n’appartenaient pas à cet office et à cet appel, qui appartiennent à l’esprit d’Élias.

Jika dia adalah seorang penipu, dia mungkin telah bekerja melampaui batas-batasnya, dan melanjutkan untuk melakukan tata cara yang bukan menjadi bagian dari jabatan dan pemanggilan itu, di bawah roh Elias.

Dieu lui a donné le pouvoir d’entreprendre cette action à l’expiration des temps des Gentils, au moment où ses ennemis célestes et terrestres auraient dû se soumettre à sa domination. — Psaume 2:1-12.

Ia mendapat wewenang dari Allah untuk melakukan ini pada akhir Zaman Orang Kafir, ketika musuh-musuh Yesus di surga dan di bumi seharusnya tunduk kepada pemerintahannya.—Mazmur 2:1-12.

Quand les circonstances s’y prêtent, par exemple à l’époque du Mémorial, lors de la visite du surveillant de circonscription ou pendant des vacances scolaires, quantité de proclamateurs peuvent faire l’effort d’entreprendre le service de pionnier auxiliaire.

Pada kesempatan-kesempatan yang cocok, misalnya pada bulan Perjamuan Malam, kunjungan pengawas wilayah atau selama liburan sekolah, ada banyak yang dapat mengusahakan untuk ikut merintis ekstra.

Alors afin d'entreprendre un tel projet, nous avons évidemment besoin de cerveaux.

Jadi untuk melakukan proyek seperti ini, kami memerlukan otak.

4 Si vous travaillez à plein temps, vous pourrez peut-être entreprendre le service de pionnier auxiliaire en vous organisant bien.

4 Jika Sdr bekerja purnawaktu, dng memiliki jadwal yg baik mungkin Sdr dapat merintis ekstra.

Celui-ci devait faire une œuvre particulière. Or le moment était venu d’entreprendre cette œuvre.

Ada pekerjaan istimewa yang harus ia lakukan, dan waktunya telah tiba bagi Yesus untuk mulai melakukannya.

Les jeunes peuvent se fixer comme objectif de servir le Royaume à plein temps et, une fois baptisés, entreprendre de temps en temps le service de pionnier auxiliaire.

Kaum muda dapat menjadikan dinas Kerajaan sepenuh waktu sebagai cita-cita mereka dan, setelah mereka dibaptis, sewaktu-waktu ambil bagian dalam merintis ekstra.

▪ Le mois de mars, qui compte cinq week-ends, sera particulièrement approprié pour entreprendre le service de pionnier auxiliaire.

▪ Mengingat ada lima akhir pekan penuh pd bulan Maret, itulah saat yg sangat cocok utk merintis ekstra.

□ Quoi que Satan puisse entreprendre contre nous, quel état d’esprit manifesterons- nous pendant l’année de service 1998 ?

□ Tidak soal apa pun yang mungkin Setan lakukan terhadap kita, semangat apa yang akan kita perlihatkan pada tahun dinas 1998?

Par conséquent, même s’ils avaient hâte d’entreprendre leur mission, Barnabas et Saul saisissaient certainement toute l’ampleur des efforts et de l’abnégation qu’elle demanderait. — Mat.

* Maka, meskipun Barnabas dan Saul pastinya sangat antusias untuk memulai tugas mereka, mereka tentu sadar bahwa akan dibutuhkan perjuangan dan kerelaan berkorban. —Mat.

15 Et de plus, je dis à mon serviteur Asa Dodds et à mon serviteur Calves Wilson d’entreprendre également leur voyage vers les contrées de l’Ouest et de proclamer mon Évangile comme je le leur ai commandé.

15 Dan lagi, Aku berfirman kepada hamba-Ku Asa Dodds, dan kepada hamba-Ku Calves Wilson, bahwa mereka juga hendaknya mengadakan perjalanan mereka ke kawasan-kawasan sebelah barat, dan mempermaklumkan Injil-Ku, bahkan seperti yang telah Aku perintahkan kepada mereka.

Ils vous donneront d’autres conseils pratiques sur la façon dont vous pouvez entreprendre ce service, vous aussi.

Mereka mungkin mempunyai saran-saran tambahan yang praktis tentang bagaimana saudara dapat merintis.

« Notre rôle consiste à nous immerger dans l’amour et le service envers les personnes qui nous entourent : en réconfortant un collègue dans le besoin, en invitant nos amis à assister à un baptême, en aidant un voisin âgé à entretenir son jardin, en invitant un membre non pratiquant à manger chez nous ou en aidant une voisine à entreprendre son histoire familiale.

“Peranan kita [sebagai anggota] adalah untuk membenamkan diri kita sendiri dalam mengasihi dan melayani mereka yang di sekitar kita—menghibur teman sejawat yang membutuhkan, mengundang teman-teman kita ke pembaptisan, menolong tetangga yang lanjut usia dengan pekerjaan di halamannya, mengundang anggota yang kurang aktif untuk santap bersama, atau menolong seorang tetangga dengan sejarah keluarganya.

Encourager les proclamateurs à réfléchir à la possibilité d’entreprendre le service de pionnier permanent pour la nouvelle année de service.

Anjurkan para penyiar untuk mempertimbangkan untuk mengambil dinas perintis biasa pada tahun dinas mendatang.

Peut-être soutenir financièrement ta famille ou entreprendre une activité bénévole.

Beberapa di antaranya mungkin untuk turut menyokong keluargamu secara ekonomi atau untuk ikut dalam pekerjaan sukarela.

Il est évident qu’on doit calculer la dépense avant d’entreprendre un déménagement.

Jelaslah, sebelum pindah, biayanya harus diperhitungkan dahulu.

Stimuler le goût d'entreprendre 10.

Dan berhasil masuk kebabak 10 besar.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entreprendre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari entreprendre

Apa yang dimaksud dengan attacher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan décider dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan enseigner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ensemble dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ensuite dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan entamer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan entendre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan entier dalam Prancis?