Belanda
Apa yang dimaksud dengan enigszins dalam Belanda?
Apa arti kata enigszins di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enigszins di Belanda.
Kata enigszins dalam Belanda berarti agak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata enigszins
agakadverb Maar toen Susie binnenkwam, was ze stil en enigszins afstandelijk. Namun ketika Susie masuk, dia kelihatan diam dan agak ragu untuk bertemu dengan saya. |
Lihat contoh lainnya
Hierdoor kan de werper enigszins voorspellen waar de landingsplaats zal zijn. Atau, di samping itu dapat menentukan di mana proyektil akan mendarat. |
De broeders in Selters gingen ook enigszins beseffen wat de nieuwe situatie betekende voor degenen die zo lang afgesneden waren geweest van de dingen die Getuigen in vrijheid vaak als vanzelfsprekend beschouwen. Saudara-saudara di Selters juga secara kecil-kecilan merasakan makna situasi baru itu bagi orang-orang yang telah sedemikian lama terasing dari perkara-perkara, yang sering kali diabaikan oleh Saksi-Saksi di negara-negara bebas. |
Maar is het niet enigszins ongemakkelijk? Tapi bukankah itu sesuatu yang ganjil? |
Zijn beschrijving van gewoonten die voor Grieken onbekend waren — zoals rituelen bij koninklijke begrafenissen in Scythië of Egyptische mummificatie — klopt enigszins met wat archeologen hebben ontdekt. Penjelasannya tentang kebiasaan yang tidak dikenal di Yunani seperti penguburan raja orang Skit atau mumi di Mesir, semuanya cukup sesuai dengan penemuan para arkeolog. |
Robert noemt één mogelijke behoefte: „We moeten oudere broeders en zusters aanmoedigen om als het maar enigszins mogelijk is de vergaderingen te bezoeken.” Robert mengamati apa yang mungkin dibutuhkan, ”Kita hendaknya menganjurkan saudara-saudari lansia untuk berhimpun jika mereka sanggup.” |
Er is onder de Apostolische Vaders niets geweest wat zulk een denkwijze of perspectief ook maar enigszins benadert.” Di antara Bapa-Bapa Rasuli, tidak ada bahkan sedikit pun yang mendekati sikap atau pandangan seperti itu.” |
In paniek tracht Artie het roer in handen te nemen, maar het vaartuig strandt (on)gelukkigerwijs op het eiland waar de enigszins geschifte tovenaar Merlijn, Artie's voormalig onderwijzer, zijn teruggetrokken leven leidt. Panik, Artie mencoba untuk mengambil alih kapal dan menghantam pada sebuah pulau di mana mereka bertemu penyihir Merlin, guru Artie yang telah pensiun (Eric Idle). |
Ik worstel nog steeds, vooral met angst, maar ik kan ermee omgaan door dagelijkse meditatie, yoga en een enigszins gezond dieet. Saya masih terus berjuang, terutama melawan kecemasan, tapi saya bisa mengaturnya lewat mediasi harian, yoga, dan pola makan yang cukup sehat. |
Met een sterke bril en een vergrootglas kan ik grote letters nog enigszins lezen. Dengan menggunakan kaca mata tebal dan kaca pembesar, saya masih bisa membaca huruf-huruf berukuran besar. |
Op deze manier probeerden zij een enigszins professioneel leger te kunnen vormen. Hal ini menyebabkan dikembangkannya militer yang profesional. |
Europa was destijds feitelijk een uitermate gevaarlijke plaats voor iedereen die zelfs maar enigszins nieuwsgierig was naar de inhoud van de bijbel. Sebenarnya, pada masa itu, Eropa merupakan tempat yang teramat berbahaya bagi setiap orang yang menunjukkan minat sekecil apa pun terhadap isi Alkitab. |
7:25, 26). Zelfs toen de tijd voor de werkelijke belegering en vernietiging van Jeruzalem naderbij kwam, zei Jehovah bij monde van zijn profeet Ezechiël: „’Schep ik ook maar enigszins behagen in de dood van een goddeloze’, is de uitspraak van de Soevereine Heer Jehovah, ’en niet daarin dat hij zou terugkeren van zijn wegen en werkelijk zou blijven leven?’ . . . (Yeremia 7:25, 26) Bahkan pada saat2 ketika kota Yerusalem benar2 hampir dikepung untuk dibinasakan, Yehuwa masih juga berbicara melalui nabinya Yehezkiel dan mengatakan: ”Masakan Aku suka akan mati orang fasik! demikianlah firman Tuhan (Yehuwa). Bukankah ini yang sukaku, apabila ia bertobat daripada jalannya an boleh ia hidup? . . . |
Hoewel de vrouw in de Hebreeuwse samenleving een enigszins andere positie innam dan de vrouw in de huidige westerse samenleving, voelde de getrouwe Hebreeuwse echtgenote zich gelukkig en vond zij voldoening in haar werk. Meskipun kedudukan istri dalam masyarakat Ibrani agak berbeda dari status istri dalam masyarakat Barat dewasa ini, istri Ibrani yang setia menikmati kedudukan dan pekerjaannya. |
9 In Mozes’ tijd was Bileam, een niet-Israëlitische profeet die enigszins bekend was met Jehovah’s wegen, door koning Balak van Moab gehuurd om Israël te vervloeken. 9 Pada jaman Musa, Raja Balak dari Moab telah menyewa Bileam, seorang nabi bukan Israel yang mengetahui beberapa hal tertentu tentang jalan-jalan Yehuwa, untuk mengutuk Israel. |
Deze steen was aan de bovenkant in het midden dik en enigszins bol en aan de rand dunner, zodat het middengedeelte boven de grond zichtbaar was, maar de rand was rondom met aarde bedekt. Batu ini tebal dan membulat di tengah pada sisi atasnya, dan menipis ke arah pinggirnya, sehingga bagian tengah darinya kelihatan di atas tanah, tetapi pinggirnya di seputarnya tertutup dengan tanah. |
Hoewel de infusiepomp thans wel wordt gebruikt, wordt deze door veel artsen als enigszins riskant beschouwd en dient ze uitsluitend onder supervisie van een ervaren specialist te worden gebruikt. Pompa infus ini, meskipun dipakai dewasa ini, dianggap oleh banyak dokter agak berbahaya dan hendaknya digunakan hanya dengan pengawasan seorang yang ahli. |
Je lijkt enigszins verdorven. Kau terlihat sedikit jahat. |
Of het nu dus gaat om spiegeleieren, zelfs als ze in het vet drijven, of om Knusperchen, hoewel enigszins geblakerd, als ik kook, voel ik mij een regelrechte held. Jadi, antara telur ceplok, bahkan ketika berminyak, dan Knusperchen, bahkan ketika gosong, sewaktu saya yang memasaknya, saya merasa menjadi pahlawan. |
Maar bij het behandelen van elk van deze profetieën afzonderlijk varieerden de datums voor het begin en voor het einde ervan enigszins. Namun dalam membicarakan masing-masing nubuat ini secara terpisah, tanggal permulaan dan akhirnya sedikit berbeda. |
(Romeinen 8:5-8; Hebreeën 3:12) Als wij enigszins van Jehovah vervreemd zijn, kunnen wij stappen doen om de aangelegenheden recht te zetten, de innige, hartelijke band met hem te herstellen. (Roma 8:5-8; Ibrani 3:12) Jika kita telah memisahkan diri dari Yehuwa, kita dapat mengambil langkah-langkah untuk memperbaiki keadaan, untuk kembali memperoleh hubungan yang akrab dan hangat dengan-Nya. |
Enigszins. Sedikit. |
De meeste namen veranderen enigszins wanneer ze van de ene taal in een andere worden overgezet. Kebanyakan nama mengalami perubahan tertentu jika dialihkan dari satu bahasa ke bahasa lain. |
Hoe is een simpele ballade met een enigszins cryptische tekst zo populair geworden, niet alleen in heel Australië maar in veel landen van de wereld? Bagaimana sebuah balada sederhana dengan lirik yang agak misterius itu menjadi begitu populer, bukan hanya di seluruh Australia tetapi di banyak negeri di dunia? |
Hoewel de verslagen van Xenophon en Herodotus enigszins verschillen wanneer het op details aankomt, stemmen ze in grote lijnen overeen. Xenofon mencatat perincian yang agak berbeda tetapi unsur-unsur dasarnya sama dengan catatan Herodotus. |
Zou een presiderende opziener bijvoorbeeld enigszins blijk kunnen geven van een verlangen naar macht wanneer hij slechts in onbeduidende aangelegenheden medeouderlingen raadpleegt maar alle belangrijke beslissingen op zijn eigen houtje neemt? Apakah nafsu untuk berkuasa mungkin dicerminkan, misalnya, oleh seorang pengawas umum yang hanya berkonsultasi dengan sesama penatua untuk hal-hal kecil namun membuat sendiri semua keputusan penting? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enigszins di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.