Yunani
Apa yang dimaksud dengan ενδείκνυται dalam Yunani?
Apa arti kata ενδείκνυται di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ενδείκνυται di Yunani.
Kata ενδείκνυται dalam Yunani berarti menandakan, mencadangkan, menganjurkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ενδείκνυται
menandakanverb Αν λείπουν όλα τα φυσικά δόντια τότε ενδείκνυται ολική τεχνητή οδοντοστοιχία. Jika semua gigi asli Anda tanggal, maka sebuah geligi palsu penuh diperlukan. |
mencadangkanverb |
menganjurkanverb |
Lihat contoh lainnya
Πιστεύεται ότι ενδείκνυται για την κατασκευή μουσικών οργάνων του είδους που αναφέρεται στη Βιβλική αφήγηση. Konon kayunya cocok untuk membuat jenis-jenis alat musik yang disebutkan dalam catatan Alkitab. |
Ωστόσο, ενδείκνυται η καλλιέργεια κοπράνων σε ασθενείς που εμφανίζουν αίμα στα κόπρανά τους, σε εκείνους που μπορεί να έχουν εκτεθεί σε τροφική δηλητηρίαση, κι εκείνους που έχουν ταξιδέψει πρόσφατα σε χώρες του αναπτυσσόμενου κόσμου. Akan tetapi, kultur tinja harus dilakukan pada mereka yang tinjanya mengandung darah, mereka yang mungkin keracunan makanan, dan mereka yang baru bepergian ke negara berkembang. |
Όσοι όμως μπορούν να διατηρούν σε λογικό βαθμό όρθια στάση, ενδείκνυται να το κάνουν αυτό όταν μιλούν σε άλλους ώστε να μη δίνεται η εντύπωση ότι έχουν αδιάφορο ή απολογητικό ύφος. Tetapi, bagi yang sanggup melakukannya, disarankan agar ia berdiri tegak sewaktu berbicara kepada orang lain agar tidak memberi kesan acuh tak acuh atau memelas. |
3:6) Επομένως, ενδείκνυται να αρχίζει και να τελειώνει μια εδραιωμένη μελέτη με προσευχή. 3:6) Oleh krn itu, sepatutnya kita mengawali dan mengakhiri suatu pengajaran yg tetap dng doa. |
Σκληρή και ανθεκτική διακοσμητική πέτρα που χρησιμοποιείται σε κοσμήματα και ενδείκνυται ιδιαίτερα για λιθογλυφία λόγω της σύστασής της. Batu yang indah, keras, tahan lama, dan biasanya berwarna hijau, digunakan sebagai perhiasan dan dalam pahatan; dalam bahasa Ibrani, ya·syefehʹ. |
Ποτέ δεν θέλουν να είναι απότομοι, ακόμη και αν ενδείκνυται να δοθεί ισχυρή διαπαιδαγώγηση. Mereka tidak pernah berniat untuk bersikap kasar, sekalipun disiplin keras mungkin perlu diberikan. |
Ενδείκνυται να δίνεται πάντοτε έπαινος. Pujian selalu dapat diberikan. |
Ιδίως στον τομέα της παροχής υπηρεσιών, οι εργοδότες αναγκάζονται συχνά να εξηγήσουν ποια περιβολή δεν ενδείκνυται. Khususnya di bidang layanan, majikan sering kali harus menunjukkan pakaian macam apa yang tidak pantas. |
Παρ’ όλο που κάποιες φορές φαίνεται να ενδείκνυται, είναι πράγματι καλή ιδέα; Meski kadang tampaknya praktis, apakah itu bagus? |
Η φιλοσοφία των Μόζι δεν ενδείκνυται για κυβερνήσεις. Kalau berhati lembut takkan bisa menguasai dunia. |
Το Υπόμνημα της Κλινικής Μάγιο για την Υγεία (Mayo Clinic Health Letter) συστήνει: «Η χειρουργική για την παχυσαρκία ενδείκνυται γενικά μόνο για άτομα ηλικίας 18 ως 65 χρονών με δείκτη μάζας σώματος που υπερβαίνει το 40 των οποίων η παχυσαρκία δημιουργεί σοβαρό ιατρικό κίνδυνο». —Τα πλάγια γράμματα δικά μας. Mayo Clinic Health Letter menyarankan, ”Pembedahan untuk obesitas biasanya direkomendasikan hanya bagi orang yang berusia antara 18 dan 65 tahun dengan indeks massa tubuh di atas 40 yang obesitasnya menimbulkan risiko kesehatan yang serius.” —Cetak miring red. |
Αν λείπουν όλα τα φυσικά δόντια τότε ενδείκνυται ολική τεχνητή οδοντοστοιχία. Jika semua gigi asli Anda tanggal, maka sebuah geligi palsu penuh diperlukan. |
Η κατανάλωση ποτών με υψηλή περιεκτικότητα σε απλά σάκχαρα, όπως τα αναψυκτικά και οι χυμοί φρούτων δεν ενδείκνυται σε παιδιά ηλικίας κάτω των 5 ετών, διότι ενδέχεται να εντείνουν τη διάρροια. Minuman dengan kandungan gula sederhana yang sangat tinggi, seperti minuman ringan dan jus buah, tidak dianjurkan untuk diberikan kepada anak di bawah 5 tahun karena dapat memperparah diare. |
Να ποικίλλετε το ύψος της φωνής, αν ενδείκνυται κάτι τέτοιο, για να μεταδώσετε συναισθήματα και να αγγίξετε την καρδιά. Variasikan nada suara, jika cocok, untuk menyampaikan emosi dan menyentuh hati. |
Για να οικοδομήσει πίστη και εκτίμηση, μπορεί να ενδείκνυται να γίνει μια προσωπική Γραφική μελέτη από κάποιο κατάλληλο έντυπο. Utk membangun iman dan penghargaan, pengajaran Alkitab pribadi dng publikasi yg cocok mungkin dapat disarankan. |
Ενδείκνυται να φοράμε τα ρούχα της συνέλευσης αν τρώμε έξω μετά το πρόγραμμα. Kita sepantasnya mengenakan pakaian kebaktian jika kita makan di tempat lain setelah acara. |
Στις περιπτώσεις συχνών λοιμώξεων, ενδείκνυται η χορήγηση χαμηλής δόσης αντιβιοτικών ως προληπτικό μέτρο. Pada orang yang sering mengalami infeksi, antibiotik dosis rendah dapat dikonsumsi sebagai langkah pencegahan. |
Όπου υπάρχει ανάγκη, η ειλικρινής συγνώμη σίγουρα ενδείκνυται, σε συνδυασμό με οποιαδήποτε άλλη ενέργεια που θα μπορούσε λογικά να γίνει ώστε να τακτοποιηθούν τα ζητήματα. Bila perlu, sampaikanlah permintaan maaf yang tulus, dibarengi dengan tindakan lain yang sewajarnya dapat dilakukan sewaktu meluruskan masalah itu. |
Ίσως ενδείκνυται να αφήνετε διακριτικά ένα φυλλάδιο ή κάποιο παλιότερο περιοδικό στους απόντες, ιδιαίτερα σε τομείς που δεν καλλιεργούνται τακτικά. Mungkin cocok utk meninggalkan sebuah risalah atau majalah tua secara bijaksana di rumah yg penghuninya sedang keluar, khususnya di daerah yg jarang dikerjakan. |
Το γέλιο δεν ενδείκνυται σε όλες τις καταστάσεις. Revolusi tidak dapat terjadi di setiap situasi dan kondisi masyarakat. |
Εξηγήστε σύντομα το πρόγραμμα που έχουμε για δωρεάν οικιακή Γραφική μελέτη, αν αυτό ενδείκνυται, ή απλώς κανονίστε να κάνετε επανεπίσκεψη και να εξετάσετε ένα ακόμη σημείο από το φυλλάδιο. Dng singkat jelaskan program pengajaran Alkitab kita yg cuma-cuma, jika cocok, atau atur saja untuk datang berkunjung lagi dan lanjutkan pembahasan sebuah pokok lagi dr risalah itu. |
Δεν ενδείκνυται να προκαλέσετε έναν επιθετικό σκύλο για να του δείξετε ποιος είναι το αφεντικό. Sebaiknya jangan menantang seekor anjing yang agresif untuk memperlihatkan siapa yang menjadi bos. |
Αν αυτό δεν ενδείκνυται, ίσως σου κάνει καλό να μιλήσεις στους γονείς σου ή σε κάποιον ώριμο φίλο ή φίλη για το πώς νιώθεις. Jika situasinya tidak cocok, mungkin ada baiknya kamu berbicara kepada orang tuamu atau teman yang matang tentang perasaanmu. |
Λόγω των παραστατικών εικόνων από το διωγμό και τις δολοφονίες των θυμάτων, δεν ενδείκνυται να επισκεφτούν τη Μόνιμη Έκθεση παιδιά ηλικίας κάτω των 11 ετών. Karena gambaran-gambaran yang begitu hidup tentang penganiayaan dan pembunuhan para korban, disarankan agar anak-anak di bawah umur 11 tahun tidak mengunjungi Ruang Pamer Permanen. |
Επειδή η στιγμή δεν ενδείκνυται για αστεία. Karena sekarang adalah saat yang buruk untuk bercanda. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ενδείκνυται di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.