Apa yang dimaksud dengan elevar dalam Spanyol?

Apa arti kata elevar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan elevar di Spanyol.

Kata elevar dalam Spanyol berarti mengangkat, naik, meningkatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata elevar

mengangkat

verb

Esas maravillosas armonías navideñas elevan nuestro espíritu y nos recuerdan la razón de nuestro regocijo.

Keharmonisan Natal yang indah ini mengangkat semangat kita dan mengingatkan kita akan alasan kita bersukacita.

naik

verb

Si las cosas se comprimen, se eleva la temperatura.

Jika Anda memampatkan benda, maka suhunya akan naik.

meningkatkan

verb

Por otro lado, debemos elevar el nivel de nuestras conversaciones privadas y públicas.

Di sisi lain, kita perlu meningkatkan tingkat pembicaraan pribadi dan publik.

Lihat contoh lainnya

Elevaré el pulso de su corazón a 100 latidos por minuto.

Aku membesarkan mereka Pulsa sampai 100 denyut...

Otro propósito más del día de reposo es elevar nuestra visión: de las cosas del mundo a las bendiciones de la eternidad.

Tujuan tambahan dari hari Sabat adalah untuk mengangkat pandangan kita dari hal-hal dunia ke arah berkat-berkat kekekalan.

Los ingresos estatales provenientes de esta actividad se usan para mejorar infraestructuras, elevar la calidad de la educación y satisfacer otras necesidades acuciantes de la nación.

Pajak pemerintah yang didapat dari pariwisata digunakan untuk memperbaiki infrastruktur, memungkinkan standar pendidikan yang lebih tinggi, dan memenuhi kebutuhan nasional lainnya yang mendesak.

No actuamos movidos por ninguna ganancia personal; antes bien, procuramos servir y elevar a los demás.

Kita tidak bertindak untuk keuntungan pribadi, tetapi sebaliknya kita berusaha melayani dan membantu orang lain.

Cantar en conjunto es otra forma segura de elevar el ánimo.

Bernyanyi masyarakat lain api cara pasti untuk mengangkat semangat

Hemos sido inspirados a hacer más para ayudar a nuestro Maestro en Su obra de elevar y consolar a los hijos de nuestro Padre Celestial.

Kita telah diilhami untuk berbuat lebih banyak untuk menolong Guru kita dalam pekerjaan-Nya untuk mengangkat dan mendukung anak-anak Bapa Surgawi kita.

Los nuevos requisitos para la graduación de seminario, que ayudarán a los alumnos a “elevar el aprendizaje”, se están implementando por toda la Iglesia.

Persyaratan baru untuk kelulusan seminari yang akan menolong para siswa “meningkatkan pembelajaran” diimplementasikan di seluruh Gereja.

Más bien, con cabeza erguida, valor enardecido y fe inquebrantable, ella podía elevar la mirada, mirar más allá de las tranquilas olas que rompían el azulado Pacífico, y susurrar: “Adiós, Arthur, mi hijo querido.

Melainkan, dengan kepala tegak, gagah berani, dan iman yang tak tergoyahkan, dia dapat membuka matanya sewaktu dia melihat ke arah deburan ombak Laut Pasifik yang biru serta berbisik, “Selamat tinggal, Arthur, putra terkasihku.

Incluso, y quizás especialmente, si su situación familiar es menos que perfecta, ustedes pueden encontrar maneras de servir, elevar y fortalecer.

Bahkan seandainya—mungkin terutama seandainya—keadaan keluarga Anda kurang sempurna, Anda dapat menemukan cara untuk melayani, mengangkat, dan memperkuat.

Guillermo le solicitó al Papa que elevara su invasión a la categoría de cruzada a cambio de un mayor control sobre la rebelde Iglesia de Inglaterra.

William meminta agar paus merestui penaklukan William sebagai perang salib, dengan janji bahwa paus akan punya kendali yang lebih besar atas gereja Inggris yang tidak setia.

“Él nos ha invitado y mandado a participar en Su obra de elevar a quienes tienen necesidades.

Dia telah mengundang dan memerintahkan kita untuk berperan serta dalam pekerjaan-Nya untuk mengangkat mereka yang membutuhkan.

Doy testimonio de que él, durante toda una vida de servicio, como poseedor del Sacerdocio de Melquisedec, ha sido un ejemplo para todos nosotros de ayudar a elevar a los demás.

Saya memberikan kesaksian bahwa dia, melalui pelayanan di sepanjang kehidupannya, telah menjadi teladan bagi kita semua dalam membantu mengilhami orang lain sebagai seorang pemegang Imamat Melkisedek.

Tuve que elevar mi autorización de seguridad solo para abrir su legajo en el servidor del FBI.

Aku harus meningkatkan izin keamanan hanya untuk membuka berkasnya didalam server Biro.

Una de ellas es que la investigación muestra que una vez que han cubierto todas las necesidades materiales muchos de nosotros, todos nosotros en esta sala, la investigación muestra que hay muy pocas cosas en la vida que pueden elevar nuestro nivel de felicidad.

Salah satunya adalah penelitian yang menunjukkan bahwa setelah Anda memiliki semua bahan kebutuhan pokok -- yang kebanyakan dari kita, kita semua, dalam ruangan ini, telah memilikinya -- penelitian menunjukkan bahwa terdapat sedikit hal dalam kehidupan ini yang sesungguhnya mampu mengangkat tingkat kebahagiaan Anda.

Estudiar un idioma o aprender a tocar un instrumento o a manejar la computadora puede elevar tu autoestima, además de serte muy útil.

Belajar bahasa asing, memainkan alat musik, atau menggunakan komputer mungkin dapat membuatmu lebih percaya diri, dan juga hal itu mungkin memberimu keterampilan yang berharga.

Aunque algunos futurólogos prevean que la expectativa de vida se elevará a 100 años, es difícil lograr que sobrepase los 80.

Meskipun para futuris berharap bahwa rentang harapan hidup akan meningkat menjadi 100 tahun, sulit untuk meningkatkannya hingga melebihi 80.

Mi convicción es que nadie, ni en ésta ni en ninguna otra generación, es capaz de enseñar y elevar a los habitantes de la tierra sin la inspiración del Espíritu de Dios.

Iman saya adalah tidak seorang pun, dalam generasi ini atau generasi mana pun, yang mampu mengajar dan memperteguh penduduk bumi tanpa ilham dari Roh Allah.

Señor, solo quiero elevar a Lynn hacia ti.

Tuhan, Aku hanya ingin mengangkat Lynn kepadaMu hari ini.

Elevar la voz por encima de ellos, generalmente no resuelve el problema.

Mengeraskan suara untuk mengalahkan mereka biasanya tidak akan memecahkan masalahnya.

Aunque a veces se nos llama para ayudar después de un desastre natural, se nos alienta a que cada día busquemos oportunidades en nuestras propias áreas para elevar y ayudar a los necesitados.

Sementara terkadang kita dipanggil untuk membantu dalam suatu bencana besar, dalam kehidupan sehari-hari kita diimbau untuk mencari kesempatan-kesempatan di area kita sendiri untuk mengangkat dan menolong mereka yang membutuhkan.

Al evaluar las necesidades y prestar ayuda a medida que hacían las visitas, llegaron a ser verdaderas hermanas de la Sociedad de Socorro dedicadas a elevar, a consolar y a alentarse unas a otras.

Menganalisis kebutuhan, memberikan pelayanan saat itu juga sewaktu mereka pergi, mereka menjadi para sister Lembaga Pertolongan sejati yang bertekad untuk mengangkat, menghibur, serta mendorong satu sama lain.

Entonces se le permitió a Daniel elevar la vista hasta el mismo imponente trono celestial del “Anciano de Días”, y se le mostró algo que no sucedería en su tiempo, sino durante el reinado de la Potencia Mundial Angloamericana de nuestro día.

Daniel kemudian diijinkan untuk melihat sampai ke takhta ”Yang Lanjut Usianya” yang sangat menakjubkan di surga, dan kepadanya diperlihatkan sesuatu yang akan terjadi, tidak dalam jamannya tetapi selama pemerintahan Kuasa Dunia Anglo-Amerika dari jaman kita.

La fortaleza física, mental y espiritual que tienen, les permite elevar, ayudar y alentar.

Anda memiliki kekuatan fisik, mental, dan rohani untuk mengangkat dan membantu dan mendorong.

Esos hombres esperan una mano de ayuda, una palabra de aliento y un testimonio personal de la verdad expresado desde un corazón lleno de amor y un deseo de elevar y edificar.

Para pria ini menunggu uluran tangan, kata-kata yang membesarkan hati dan kesaksian kebenaran pribadi yang dinyatakan dari hati yang dipenuhi dengan kasih serta keinginan untuk mengangkat dan membangun.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti elevar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari elevar

Apa yang dimaksud dengan alzar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cuadrado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cubo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan elegante dalam Spanyol?