Apa yang dimaksud dengan éclabousser dalam Prancis?

Apa arti kata éclabousser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan éclabousser di Prancis.

Kata éclabousser dalam Prancis berarti memercikkan, menciprat, menjeprat, menyimbah, memerciki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata éclabousser

memercikkan

(splash)

menciprat

(splash)

menjeprat

(splash)

menyimbah

(splash)

memerciki

(splash)

Lihat contoh lainnya

Les murs et le plafond étaient éclaboussés de sang.

Dinding dan langit-langit penuh percikan darah.

Un complice a éclaboussé les rideaux de sang, ainsi son apparent suicide a eu pour témoin la foule effrayée en bas.

Seorang komplotannya menyemprotkan darah ke arah tirai dan kemudian bunuh dirinya yang pura-pura disaksikan oleh orang-orang yang ketakutan di bawah.

Si leur sang vous éclabousse, c'est pas grave.

Jadi kalau kau terkena darah mereka, kau tidak apa - apa.

L’Internet même en est éclaboussé.

Beberapa dari antaranya bahkan merambah ke Internet.

« Imagine : quelqu’un te dit qu’il y a eu une explosion dans une imprimerie, que l’encre a éclaboussé les murs et les plafonds, et qu’un dictionnaire complet s’est formé.

”Misalnya ada yang memberi tahu kamu bahwa ada ledakan di pabrik percetakan sehingga semua tinta terciprat ke mana-mana. Tapi, cipratannya membentuk kata-kata seperti isi kamus.

Je vais aller voir Bank et tant pis si ça éclabousse.

Akan kudekati Bank dan aku tak peduli akibatnya.

Scandale encore l’année dernière, qui éclabousse cette fois le troisième du classement général final.

Skandal tahun lalu mencemari reputasi seseorang pembalap urutan ketiga yang mencapai finis keseluruhan.

Souris éclaboussé son chemin à travers la piscine voisine - elle pouvait entendre les cliquetis des tasses de thé que le Lièvre de Mars et de ses amis ont partagé leur repas sans fin, et la voix aiguë de la Reine ordonnant hors ses malheureux invités à l'exécution - une fois de plus le cochon- bébé a été éternué sur le

Tikus memercik jalan melalui kolam tetangga - dia bisa mendengar mainan dari cangkir sebagai Hare Maret dan teman- temannya berbagi makanan mereka tidak pernah berakhir, dan suara melengking Ratu pemesanan tamu dari malang ke eksekusi - sekali lagi babi- bayi tidak bersin pada

Je sens encore son sang éclabousser sur mes lèvres.

Aku masih bisa merasakan darahnya menempel di bibirku.

Son sang vous a tous éclaboussés.

Kamu terkena darahnya.

Les hordes les ont suivis, transformant ces lieux de refuge en cimetières éclaboussés de sang.”

Gerombolan tersebut mengikuti, mengubah tempat ibadat menjadi kuburan yang berlumuran dengan darah.”

Revenez à bord ou j'éclabousse l'herbe avec de la matière grise.

Kembali ke kapalmu... atau aku akan menembak kepala kalian.

Il veut prouver qu’elle a eu des contacts avec des dames influentes de la cour, ce qui pourrait éclabousser la reine.

Ia menginginkan bukti bahwa Anne memiliki hubungan dengan dayang-dayang yang berpengaruh di istana, yang juga dapat melibatkan sang ratu.

Si tu désires voir la vengeance du meurtre de ton frère... le sang doit éclabousser.

Jika ingin dendam kakakmu terbalaskan... Darah harus tertumpahkan.

" Le sénateur était perché sur son plongeoir, " prêt pour un grand éclaboussement télévisé.

Dalam analisis terakhir, Senator itu bertengger di televisi tinggi... menyelam... Dan semua disiapkan untuk membuat splash gemilang.

Récemment, les scandales qui ont éclaboussé le Tour de France ont amalgamé les courses cyclistes avec le dopage et la fraude.

Skandal-skandal terakhir seputar Tour de France yang terkenal itu mengaitkan balap sepeda dengan obat perangsang dan penipuan.

Ils ont vu la sœur aveugle mettre le pied dans une flaque et s’éclabousser la jambe.

Mereka kemudian melihat saudari yang buta itu melangkah ke dalam kubangan dan kakinya terciprat lumpur.

Mes vêtements ont été éclaboussés de leur sang,

Darah mereka terciprat ke baju-Ku,

Comment aurais-je pu t'éclabousser?

Bagaimana mungkin aku melakukan hal itu?

Le monde semblait éclabousser dans un million de petites taches de lumière tourbillonnante, et les suivantes procédure intéressait pas plus. & gt;

Dunia tampak percikan ke dalam juta bintik cahaya berputar- putar, dan selanjutnya proses tertarik dia lagi. & gt;

J'éclabousse de l'eau dessus et je mouille les pages avec mes doigts.

Aku memercikan air di atasnya atau aku membasahkannya saat membalik halaman.

Cet imbécile me regarde d'une drôle de manière parce que je l'ai éclaboussé.

Aku dipelototi kerana mencipratinya.

Tu peux te pencher et regarder ton reflet dans le miroir et peut- être faire glisser ton doigt pour faire des ronds, ou tu peux sauter dedans, éclabousser partout, voir ce que ça fait et sentir l'odeur que ça dégage. "

Kamu dapat membungkuk dan melihat bayanganmu di cermin dan mungkin memainkan jarimu dan membuat riak kecil atau kamu dapat melompat masuk dan memukulnya dan merasakan seperti apa rasa dan baunya. "

Éclaboussés de teintes violettes, rouges, orangées, roses et jaunes, des nuages éparpillés à l’horizon ajoutent encore à la splendeur du panorama.

Awan berpencar pada garis horison menambah kemegahan seraya matahari yang terbenam bermandikan cahaya beraneka warna, ungu, merah, oranye, merah muda, dan kuning.

Putain! Il m'a éclaboussé.

Darahnya ada padaku.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti éclabousser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari éclabousser

Apa yang dimaksud dengan dur dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan durée dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan effectivement dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan effectuer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan écart dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan écarter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan échange dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan échantillon dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan échapper dalam Prancis?