Belanda
Apa yang dimaksud dengan doordeweeks dalam Belanda?
Apa arti kata doordeweeks di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan doordeweeks di Belanda.
Kata doordeweeks dalam Belanda berarti umum, biasa, lazim, sederhana, jamak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata doordeweeks
umum
|
biasa
|
lazim
|
sederhana
|
jamak
|
Lihat contoh lainnya
Als je naast je zondagsdiensten en doordeweekse activiteiten de kans hebt om aan het seminarie deel te nemen (of het nu ochtendseminarie of schooltijdseminarie is) doe dan je voordeel met die kans. Selain menghadiri pertemuan-pertemuan hari minggu Anda dan kegiatan-kegiatan malam hari Anda, ketika Anda memiliki kesempatan untuk terlibat dalam seminari, baik itu kelas pagi-hari maupun waktu-bebas, ambillah manfaat dari kesempatan itu. |
We hebben aan enkele jongeren gevraagd hoe ze het avondmaal ervaren en hoe het hen sterkt als ze doordeweeks hun verbonden indachtig zijn. Kami meminta beberapa remaja untuk membagikan pengalaman mereka dengan sakramen dan bagaimana itu telah memperkuat mereka sewaktu mereka mengingat perjanjian-perjanjian mereka sepanjang minggu. |
Een krant haalde een voorbeeld van deze stroom van gegevens aan en zei: „Een doordeweekse uitgave van een krant bevat evenveel informatie als de gemiddelde mens in de zeventiende eeuw in zijn hele leven te verwerken zou krijgen.” Sambil mengutip contoh banjir data ini, sebuah surat kabar berkomentar, ”Satu edisi hari kerja sebuah surat kabar berisi informasi yang sama banyaknya dengan informasi seumur hidup yang diperoleh seorang biasa pada abad ke-17.” |
Ik begon elke zondag de vergaderingen te bezoeken, en het duurde niet lang of ik bezocht ook de doordeweekse vergaderingen. Saya mulai menghadiri perhimpunan setiap hari Minggu, dan tak lama kemudian saya menghadiri perhimpunan tengah pekan juga. |
'Als je de wereld wilt veranderen ga dan doordeweeks uit'. " Untuk mengubah dunia, pergi keluar pada acara malam hari ". |
Jose zei: Op doordeweekse dagen moet men de Goddelijke Namen die erin staan, uitsnijden, ze verbergen, en de rest verbranden. Jose berkata: Pada hari-hari selain hari Sabat orang harus menggunting Nama Ilahi yang terdapat dalam manuskrip, menyembunyikan guntingan-guntingan tersebut, dan membakar yang lainnya. |
Deze jongeren merken dat de Heer hen zegent als ze aan het avondmaal deelnemen en doordeweeks hun verbonden indachtig zijn. Para remaja ini membagikan bagaimana Tuhan memberkati mereka sewaktu mereka mengambil sakramen dan mengingat perjanjian-perjanjian mereka sepanjang minggu. |
Op deze doordeweekse activiteiten had ze op die warme zomerdagen vaak een bloes zonder mouwen aan, plus een korte broek tot aan het midden van haar dijbenen. Selama kegiatan pertengahan minggu itu pada hari-hari musim panas yang panas, dia biasanya memakai blus tanpa lengan dan celana pendek yang mencapai tengah paha. |
34 Een onderdeel van een doordeweekse vergadering is bijvoorbeeld de theocratische bedieningsschool, waarvoor gemeenteleden zich kunnen laten inschrijven. 34 Contohnya, salah satu perhimpunan tengah pekan ialah Sekolah Pelayanan Teokratis, yang boleh diikuti oleh para anggota sidang. |
Om de avond voor gezinsaanbidding levendig en interessant te maken, hebben veel gezinnen een programma dat lijkt op dat van onze doordeweekse vergadering. Agar malam Ibadat Keluarga hidup dan menarik, banyak keluarga mengadakannya serupa dng perhimpunan tengah pekan. |
Hun ondersteuning van regelingen voor het doordeweekse groepsgetuigenis stelt hen in de gelegenheid anderen tot hulp te zijn. Dukungan mereka kpd penyelenggaraan kelompok kesaksian tengah pekan memberi mereka kesempatan untuk memberikan bantuan kpd orang lain. |
Die doordeweekse activiteiten zijn opgezet om aan te sluiten op de zondagslessen zodat de jongeren de kans krijgen om iets te doen met het geleerde. Kegiatan tengah mingguan ini dirancang agar selaras dengan pelajaran-pelajaran hari Minggu, yang memberi para remaja kesempatan untuk mengalami dan menerapkan apa yang telah diajarkan kepada mereka. |
De dichtstbijzijnde kerk is een uur bij hem vandaan, waardoor hij doordeweeks weinig contact met de leden heeft. Gedung pertemuan terdekat adalah satu jam jauhnya, berarti dia tidak dapat banyak berinteraksi dengan para anggota sepanjang minggu. |
Hiermee werden verscheidene doordeweekse en zondagse bijeenkomsten gecombineerd tot één eenvoudige en makkelijke set bijeenkomsten op zondag. Ini menggabungkan beragam pertemuan tengah minggu dan hari Minggu ke dalam rangkaian pertemuan yang sederhana dan lebih efisien pada hari Minggu. |
In dezelfde trant schreef The New York Times Magazine onlangs over de zaterdagavond, een populaire tijd voor ontspanning: „Als u ze optelt, zijn er veel meer doordeweekse dagen in ons leven dan dat er zaterdagavonden zijn, maar zaterdagavond is de avond die het waard is om voor te leven.” Demikian pula, The New York Times Magazine baru-baru ini mengatakan tentang malam Minggu, waktu yang lazim untuk rekreasi, ”Jika Anda jumlahkan, ada lebih banyak hari biasa dalam kehidupan kita dibandingkan banyaknya malam Minggu, namun malam Minggu itulah yang menjadikan kehidupan penuh arti.” |
Wetenschappers gaan ervan uit dat de stoffen die doordeweeks uitgestoten worden, zich tegen het weekend ophopen, het zonlicht weerkaatsen en bijdragen tot wolkvorming door in condensatiekernen te voorzien. Para peneliti menduga bahwa emisi akibat kegiatan manusia selama hari kerja menumpuk pada akhir pekan, memantulkan cahaya matahari dan menghasilkan partikel-partikel yang dibawa udara sehingga membentuk titik-titik air hujan. |
4 Doordeweekse velddienstbijeenkomsten kunnen in de Koninkrijkszaal worden gehouden of op verscheidene plaatsen die de verkondigers schikken. 4 Pertemuan dinas pengabaran tengah pekan dapat diadakan di Balai Kerajaan atau di tempat2 lain yg cocok bagi para penyiar. |
DD: Het gaat verder met mensen die dingen uit hout maken, een opa die een schip in een fles maakt, een vrouw die een taart bakt -- heel doordeweeks. DD: Video ini lalu menunjukkan orang-orang membuat benda dari kayu, seorang kakek membuat kapal di dalam botol, seorang wanita membuat kue -- terlihat seperti keseharian biasa. |
Eén doordeweekse dag en het weekend Satu Hari Biasa dan Akhir Pekan |
Waar mogelijk dienen er voor elke doordeweekse dag, voor de weekends en voor de avonden velddienstbijeenkomsten georganiseerd te worden. Sebisa mungkin, pemusatan dinas hendaknya diorganisasi utk setiap hari kerja, akhir pekan, dan sore hari. |
Veranderingen in doordeweekse vergadering Penyesuaian Perhimpunan Tengah Pekan |
De ouderlingen zullen zo nodig extra velddienstbijeenkomsten regelen, bijvoorbeeld aan het eind van de middag, op doordeweekse avonden en in het weekend. Para penatua akan mengatur pertemuan tambahan utk dinas, spt pd petang hari, pd malam hari selama hari kerja, dan pd akhir pekan, sesuai kebutuhan. |
Veel gemeenten zetten tijd opzij voor doordeweekse tijdschriftenactiviteit ten behoeve van verkondigers die niet in staat zijn om op zaterdag in de velddienst te staan. Banyak sidang mengatur waktu tengah pekan untuk kegiatan trayek bagi penyiar-penyiar yg tidak dapat bekerja dl dinas pengabaran pd hari Sabtu. |
Het gaat verder met mensen die dingen uit hout maken, een opa die een schip in een fles maakt, een vrouw die een taart bakt -- heel doordeweeks. Video ini lalu menunjukkan orang- orang membuat benda dari kayu, seorang kakek membuat kapal di dalam botol, seorang wanita membuat kue -- terlihat seperti keseharian biasa. |
Sommige daarvan hebben . . . doordeweekse vergaderingen georganiseerd en gehouden; sommige vergaderen alleen op zondag, en sommige zijn bezig ze te organiseren. Beberapa orang dari kelas ini telah . . . mengorganisasi dan mengadakan perhimpunan tengah pekan; yang lain-lain berhimpun hanya pada hari Minggu, dan ada juga yang masih dalam tahap pengorganisasian. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti doordeweeks di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.