Yunani
Apa yang dimaksud dengan δομή dalam Yunani?
Apa arti kata δομή di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan δομή di Yunani.
Kata δομή dalam Yunani berarti struktur, bangun, kerangka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata δομή
strukturnoun (susunan dan himpunan dari unsur yang berhubungan dalam sebuah sistem atau objek, atau objek atau sistem sangat terorganisasi) Αυτό που βλέπεις τώρα, είναι η εσωτερική δομή του σιδερένιου τέρατος. Apa yang kau lihat sekarang adalah struktur internal raksasa besi. |
bangunverb Φανταστείτε ένα κτίριο, που κάθε δάπεδο έχει μια διαφορετική δομή. Bayangkan sebuah bangunan di mana setiap lantai memiliki tata letak yang berbeda. |
kerangkanoun Και τότε και μόνο τότε, παραδίδουμε την μαθηματική δομή. Hanya pada saat itulah, kita menuliskan kerangka matematisnya. |
Lihat contoh lainnya
Έτσι, εξετάζοντας πράγματα όπως τα σμήνη των γαλαξιών, και πώς - η πυκνότητα του αριθμού τους, πόσα υπάρχουν ως συνάρτηση του χρόνου - μπορούμε να μάθουμε για το πώς η σκοτεινή ύλη και η σκοτεινή ενέργεια ανταγωνίζονται μεταξύ τους στο σχηματισμό δομής. Jadi dengan melihat hal- hal seperti kumpulan galaksi dan bagaimana -- kepadatan galaksi itu, berapa banyak yang ada sebagai fungsi dari waktu -- kita dapat belajar tentang bagaimana materi dan energi gelap saling bersaing dalam pembentukan struktur. |
Μπορεί να μην το καταλαβαίνουμε στην καθημερινότητά μας, αλλά η ένταση του πεδίου Χιγκς είναι καθοριστική για τη δομή της ύλης. Kita mungkin tidak menyadarinya dalam kehidupan sehari-hari, tapi intensitas medan partikel Higgs sangat penting bagi struktur materi. |
Για παράδειγμα, τη μοριακή δομή. Contohnya, struktur molekular. |
Για παράδειγμα, έπειτα από μια καταστροφή στην πολιτεία του Αρκάνσας των ΗΠΑ το 2013, μια εφημερίδα σχολίασε την ταχύτατη ανταπόκριση των εθελοντών Μαρτύρων ως εξής: «Η οργανωτική δομή των Μαρτύρων του Ιεχωβά έχει αναγάγει σε τέχνη την εθελοντική υπηρεσία ανταπόκρισης στις καταστροφές». Contohnya, setelah badai menghantam negara bagian Arkansas, AS, pada 2013, sebuah koran melaporkan tentang reaksi cepat sukarelawan Saksi-Saksi Yehuwa, dengan menyatakan, ”Saksi-Saksi Yehuwa telah membuat dinas sukarela penanggulangan bencana menjadi seni karena mereka begitu terampil dan efisien.” |
Στη φυσική, η διάσταση αναφέρεται στη συστατική δομή όλων των χώρων (βλ. όγκος) και τη θέση της στο χρόνο (που είναι αντιληπτή ως μια διάσταση κατά μήκος του άξονα t), επίσης και η χωρική συγκρότηση των αντικειμένων εντός των χώρων (οι δομές που σχετίζονται ταυτόχρονα με τις έννοιες των σωματιδίων και του χώρου, αλληλεπιδρούν με τις σχετικές ιδιότητες της μάζας) και στην περιγραφή τους είναι βασικά σαν μαθηματικές έννοιες. Dalam istilah fisika, dimensi merujuk pada struktur konstituen dari semua ruang (volum) dan posisinya dalam waktu (dipersepsikan sebagai dimensi skalar di sepanjang sumbu t), serta cakupan spasial objek-objek di dalamnya – struktur yang memiliki korelasi dengan konsep partikel dan medan yang berinteraksi sesuai relativitas massa dan pada dasarnya bersifat matematis. |
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να αποσταθεροποιήσετε ακριβή δομικά σημεία ώστε η κατάρρευση του κτιρίου να ενταφιάσει τον αντιδραστήρα χωρίς να αλλοιωθεί η θωράκιση του. Itu berarti mendestabilisasi tepat di titik kritis... sehingga runtuhnya bangunan akan memakamkan reaktor tanpa kecacatan pelindungnya. |
Άλλες Γραφικές δηλώσεις έχουν παρόμοια δομή. Pernyataan Alkitab lainnya memiliki struktur yang serupa. |
Εσωτερικά, εξακολουθούσε να διατηρείται κάποια μορφή της φυλετικής γενεαλογικής δομής, όπως φαίνεται από το γεγονός ότι ο Καίσαρας Αύγουστος διέταξε τους Ισραηλίτες να απογραφούν στις αντίστοιχες πόλεις των πατρικών τους οίκων. Secara internal, masih ada pengaturan yang agak mirip dengan penyelenggaraan silsilah persukuan; hal ini terlihat ketika Kaisar Agustus memerintahkan orang Israel untuk mendaftarkan diri di kota keluarga pihak bapaknya masing-masing. |
Η εξωτερική και η εσωτερική δομή του οπαλίου περιθλά το φως, διασπώντας το σε πολλά χρώματα μέσα στο λίθο. Struktur bagian luar dan dalam opal membiaskan cahaya, membuat cahaya di dalam batu itu terurai menjadi banyak warna. |
Αλλά πολύ σύντομα, θα πρέπει να είμαστε σε θέση να επεκτείνουμε αυτή την αναζήτηση σε τεράστιες αποστάσεις τόσο μακριά στο διάστημα, που κοιτάμε πίσω στην εποχή που οι γαλαξίες και οι δομές τους για πρώτη φορά σχηματίστηκαν. Tapi segera, kita harus mampu memperpanjang pencarian ini keluar Untuk jarak yang sangat besar Sangat jauh di ruang angkasa, yang kita cari Kembali ke waktu bahwa galaksi dan mereka struktur Pertama kali terbentuk. |
Ένας από τους Γάλλους επιστήμονες που επηρέασαν τον Γκραντ ήταν ο ανατόμος Ετιέν Ζοφρουά Σεντ Ιλέρ (Étienne Geoffroy Saint-Hilaire), του οποίου οι ιδέες για την ενότητα των σωματικών σχεδίων και την ομολογία συγκεκριμένων ανατομικών δομών επρόκειτο να επηρεάσουν ευρέως και να οδηγήσουν σε έντονη διαμάχη με τον συνάδελφό του, Ζωρζ Κυβιέ. Salah satu ilmuwan Prancis yang mempengaruhi Grant adalah anatomis Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, yang gagasannya tentang kesatuan berbagai plan tubuh hewan dan homologi dari struktur anatomi tertentu akan sangat berpengaruh dan berujung pada debat intens dengan koleganya Georges Cuvier. |
Πρόσβαλε το κάθε κύτταρο του σώματος... μετατρέποντας την κυτταρική του δομή σε βιο-μέταλλο... έτσι ώστε ο ανθρώπινο σώμα να αντικατασταθεί με μια μηχανή εκ των έσω. Virus itu menyerang setiap sel tubuh, dan mengubah struktur molekulnya menjadi biometal, jadi tubuh manusia digantikan mesin dari dalam. |
Αυτή η ουσία, η ECM, είναι το πλέγμα που κρατά τα κύτταρα στη θέση τους, παρέχει δομή στον ιστό σας, αλλά δίνει επίσης στέγη στα κύτταρα. ECM itu menahan sel-sel supaya tetap ditempatnya, memberikan struktur pada jaringan tubuh, namun juga memberi sel sebuah rumah. |
Το πυρίτιο, όπως ο άνθρακας και το γερμάνιο, κρυσταλλώνεται με αδαμαντοειδή κυβική κρυσταλλική δομή, με απόσταση πλέγματος 543,0710 pm. Seperti karbon dan germanium, silikon mengkristal dalam struktur kristal kubus berlian, dengan jarak kisi 0,5430710 nm (5.430710 Å). |
Είναι επικεφαλής της δομής και διατηρεί στενές επαφές με τις τριάδες. Dia bertanggung jawab atas usaha konstruksi, dan memiliki hubungan dekat dengan triad. |
Έχει δημοσιεύσει πολυάριθμα άρθρα για θέματα μακροοικονομικής θεωρίας, δομής και λειτουργίας των χρηματοπιστωτικών αγορών, νομισματικής ανάλυσης και πολιτικής, καθώς και για θέματα που αφορούν στην οικονομική απόδοση, τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα και την οικονομική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Dia telah menerbitkan banyak artikel dalam bidang teori makroekonomi, struktur dan fungsi pasar keuangan, analisis kebijakan moneter dan, teori kekacauan serta pada mata pelajaran mengenai kinerja ekonomi, stabilitas keuangan, ketidakstabilan keuangan dan kebijakan ekonomi di [[Uni Eropa. |
Θέλουμε δομή και χρώμα για τα σταφύλια. Kita ingin struktur dan warna untuk anggurnya. |
Αυτές οι οικονομικές και εταιρικές δομές είναι απαρχαιωμένος πια, και πρέπει να ξεριζωθούν. struktur keuangan dan korporasi ini sekarang ini sudah usang, dan mereka harus diganti. |
Λέει πως χρειάζονται ημερολόγια, χρειάζεται δομή στο χρόνο, χρειάζεται συγχρονισμός στις συναντήσεις. Sudut pandang religius mengatakan bahwa kita membutuhkan kalender, kita butuh menstrukturkan waktu, kita butuh mensinkronisasikan pertemuan-pertemuan. |
21 Πολύ πιο δύσκολο να σχηματιστούν, σε σύγκριση με τα παραπάνω, είναι τα νουκλεοτίδια, δηλαδή τα δομικά κομμάτια του DNA, που περιέχουν το γενετικό κώδικα. 21 Yang lebih sulit untuk didapat daripada semua ini adalah nukleotida, unit dasar DNA, yang mengandung kode genetik. |
Αποτελούνταν από τεράστια σύννεφα με άτομα υδρογόνου και ηλίου και δεν έχουν καμία δομή. Alam semesta terdiri dari awan besar berisi atom Hidrogen dan Helium, dan atom-atom itu tidak terstruktur. |
Όπως είναι φανερό, η βαθιά επιρροή αυτών των παραδοσιακών δομών, σχηματίζει την κατανόηση και αντίληψή μας. sudah jelas, pengaruh kuat struktur tradisional2 ini dalam membentuk dan memberi sudut pandang. |
Επομένως, ο Νόμος του Θεού δεν επέτρεψε απλώς τη διαιώνιση μιας ήδη εδραιωμένης κοινωνικοοικονομικής δομής, αλλά ρύθμισε τη δουλεία ώστε, αν κάποιος είχε δούλους, να τους μεταχειρίζεται με ανθρωπιά και αγάπη. Jadi, sebaliknya daripada sekadar membiarkan struktur sosial dan ekonomi yang sudah ada, Hukum Allah menertibkan perbudakan, sehingga jika dipraktekkan, para budak akan diperlakukan secara manusiawi dan pengasih. |
Οι βιολογικές διαφορές μεταξύ των ανθρώπινων όντων οφείλονται σε διαφορές στην κληρονομική δομή και στην επίδραση του περιβάλλοντος σε αυτό το γενετικό δυναμικό. Perbedaan-perbedaan biologis antarmanusia disebabkan oleh perbedaan dalam keadaan tubuh yang diwarisi dan pengaruh lingkungan atas kemampuan genetis. |
Οι ημιομάδες, τα quasigroups, και τα μονοειδή είναι δομές παρόμοιες με ομάδες, αλλά πιο γενικές. Semigrup, kuasigrup, dan monoid adalah struktur-struktur yang serupa dengan grup, tetapi bersifat lebih umum. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti δομή di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.