Belanda
Apa yang dimaksud dengan diefstal dalam Belanda?
Apa arti kata diefstal di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diefstal di Belanda.
Kata diefstal dalam Belanda berarti pencurian, Pencurian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata diefstal
pencuriannoun Wegens diefstal werd hij ontslagen. Dia dipecat karena mencuri. |
Pencuriannoun Wegens diefstal werd hij ontslagen. Dia dipecat karena mencuri. |
Lihat contoh lainnya
Natuurlijk zijn er gradaties van laakbaarheid in de motivatie achter diefstal. Tentu saja, ada tingkatan dari besar kecilnya perbuatan tercela dalam motivasi di balik pencurian. |
Ik duwde hem weg en hij zei dat hij mijn handen af zou laten hakken voor diefstal. Aku mendorongnya dan dia mengatakan akan memotong tanganku karena mencuri peraknya. |
Iemand die financiële zekerheid geniet, zal misschien niet dezelfde zorgen hebben, maar toch zou zelfs hij of zij zich heel bezorgd kunnen maken over de gevolgen van inflatie, belastingwijzigingen, of het gevaar van diefstal. Orang yang keadaan keuangannya berkecukupan mungkin tidak mempunyai kekuatiran yang sama, tetapi bahkan ia pun bisa saja merasa kuatir sekali dengan akibat dari inflasi, perubahan dalam pajak, atau bahaya pencurian. |
Per slot van rekening wordt daarin gezegd: „Men veracht een dief niet louter omdat hij diefstal pleegt om zijn ziel te vullen als hij honger heeft.” Karena, Alkitab mengatakan, ”Seorang pencuri tidak akan dihina apabila ia mencuri untuk memuaskan hawa nafsunya karena lapar.” |
Omdat Jehovah’s Getuigen in dat gebied hadden gepredikt, beschuldigde de man hen van de diefstal. Karena selama ini Saksi-Saksi Yehuwa mengabar di daerah itu, pria ini menuduh bahwa merekalah pencurinya. |
De taxichauffeur heeft je aangeklaagd voor mishandeling en diefstal, wat hij misschien intrekt, afhankelijk van het bedrag dat de staat New Jersey hem biedt. Supir taksi sudah isi formuIir tuntutan penyerangan kasar dan perampokan yang mungkin bisa dia pertimbangkan tergantung dari berapa tawaran Negara Bagian New Jersey. |
Afgezien van het gevaar het te verliezen door brand of diefstal, is aldus bewaard geld werkeloos. Selain bahaya kehilangan karena api atau pencuri, uang yang disimpan akan mati. |
Geld geven aan de regering van arme landen kan nog een probleem veroorzaken: hulpverlening is gevoelig voor diefstal en kan dus tot corruptie leiden, en corruptie kan weer tot meer armoede leiden. Dengan mengirim uang ke pemerintah negara-negara miskin, muncullah lingkaran problem lain: Bantuan gampang dikorupsi, dan selanjutnya korupsi mengakibatkan kemiskinan. |
Op je werk kan het bijvoorbeeld een uitdaging zijn ’geen diefstal te plegen’ als je collega’s dat wel doen (Tit. Jujur di tempat kerja mencakup ”tidak mencuri”, walaupun hal itu sudah lumrah. (Tit. |
Direct na de diefstal van de explosieven... hielden onze agentschappen toezicht op Liber8 chats in verschillende steden aan de westkust. Ons onderzoek bracht ons weer hier. Tepat setelah bahan peledak dicuri, agensi kami mulai memantau pergerakan Liber8 di beberapa kota wilayah barat, investigasi kami mengarah ke sini. |
Hoe zit het met diefstal? Bagaimana dengan pencuri? |
Fraude, diefstal, geweld. Deretan pemalsuan cek, dan pencurian |
Ook zei hij: „Uit het hart komen . . . goddeloze overleggingen, moord, overspel, hoererij, diefstal, valse getuigenissen en lasteringen voort.” — Lukas 6:45; Matthéüs 15:19. Juga, ”Dari hati timbul segala pikiran jahat, pembunuhan, perzinahan, percabulan, pencurian, sumpah palsu dan hujat.”—Lukas 6:45; Matius 15:19. |
Velen zijn het daar thans kennelijk mee eens, vooral wanneer het misdrijf diefstal is. Banyak orang dewasa ini tampaknya setuju, khususnya bila kejahatan tersebut adalah mencuri. |
Nog een bescherming tegen diefstal, naast vertoon vermijden, is laten zien dat u een ware christen bent. Selain bersikap tidak menonjolkan diri, hal lain yang dapat melindungi saudara agar tidak dirampok adalah dengan memperlihatkan bahwa saudara adalah seorang Kristen sejati. |
Wij zijn gesteld op orde en gezag maar wij kunnen het rijzende getij van diefstal, verkrachting en moord niet keren. Kita menghargai hukum dan ketertiban, tetapi kita tidak dapat membendung semakin meningkatnya perampokan, pemerkosaan, dan pembunuhan. |
Zie je, het enige wat hij nodig had was nieuws van de diefstal. Kau tahu, semua yang dia butuhkan hanyalah berita tentang pencurian itu. |
Bedenk ook dat in films en tv-programma’s vaak grappen worden gemaakt over diefstal (de held is wellicht zelfs een dief), wat ertoe bijdraagt dat diefstal aanvaardbaarder wordt. Ingat juga, bahwa film dan acara TV sering kali membuat pencurian menjadi lelucon (bahkan sang jagoan pun mungkin seorang pencuri), yang cenderung membuat pencurian lebih dapat diterima. |
We hadden maar twee opties voor het omgaan met de conflicten die visuele diefstal met zich meebracht. Kita hanya punya dua pilihan untuk menghadapi konflik yang ditimbulkan pencurian visual. |
Tegen zijn achttiende was hij verslaafd aan drugs en had hij al in de gevangenis gezeten voor diefstal om zijn verslaving te bekostigen. Ketika berusia 18 tahun, ia kecanduan narkotik dan telah menghabiskan waktu di penjara krn mencuri agar dapat menunjang kebiasaan buruk tsb. |
Vervolgens houdt Jehovah hun rechterlijke beslissingen voor, voorschriften voor de nieuwe natie, die handelen over slavernij, mishandeling, letsel, schadevergoeding, diefstal, brandschade, valse aanbidding, verleiding, een slechte behandeling van weduwen en wezen, leningen en vele andere aangelegenheden. Kemudian Yehuwa menetapkan peraturan-peraturan peradilan untuk mereka, yaitu petunjuk-petunjuk bagi bangsa yang baru itu, mencakup perbudakan, kekerasan, kerugian, ganti rugi, pencurian, kerugian karena kebakaran, ibadat palsu, pemerkosaan, perlakuan buruk terhadap janda-janda dan yatim-piatu, pinjaman, dan banyak perkara lain. |
Sommigen hebben gewassen eerst door droogte en vervolgens door overstroming en diefstal verloren. Beberapa orang kehilangan panen, pertama karena kekeringan, kemudian karena banjir dan pencurian. |
Dit was klaarblijkelijk zo omdat op diefstal niet de doodstraf stond en de dief geïdentificeerd en voor het gerecht gebracht had kunnen worden. Tampaknya hal ini adalah karena perbuatan mencuri tidak dikenai hukuman mati, dan si pencuri dapat dikenali dan diadili. |
Slaven die het christendom aannamen, hadden de verantwoordelijkheid betere slaven te zijn door ’niet tegen te spreken, geen diefstal te plegen, maar ten volle goede trouw te tonen’ (Tit 2:9, 10). Para budak yang menerima Kekristenan bertanggung jawab untuk menjadi budak yang lebih baik, ”tidak membantah, tidak mencuri, tetapi mempertunjukkan kesetiaan yang sejati”. |
Achans diefstal was geen klein vergrijp — het had ernstige gevolgen Pencurian oleh Akhan bukan pelanggaran kecil—konsekuensinya serius |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diefstal di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.