Apa yang dimaksud dengan διαιτησία dalam Yunani?
Apa arti kata διαιτησία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan διαιτησία di Yunani.
Kata διαιτησία dalam Yunani berarti pengadilan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata διαιτησία
pengadilannoun |
Lihat contoh lainnya
Έτσι, αν ανέκυπτε κάποια σοβαρή διαφορά, τα άμεσα ενδιαφερόμενα έθνη-μέλη, έχοντας αναλάβει τη δέσμευση να διατηρήσουν την ειρήνη, έπρεπε να υποβάλουν την υπόθεσή τους «σε διαιτησία ή σε διακανονισμό μέσω δικαστικής απόφασης ή σε εξέταση από το Συμβούλιο» της Κοινωνίας. Jadi, jika suatu pertikaian penting timbul, negara-negara anggota yang terlibat, karena mengikat diri mereka sendiri untuk menjaga perdamaian, harus menundukkan kasus mereka pada ”arbitrase atau penyelesaian pengadilan atau permintaan Dewan” Liga tersebut. |
" Twixt άκρα μου και εμένα αυτό το αιματηρό μαχαίρι θα παίξουν η αυτοκρατορία? Διαιτησία που 'Twixt ekstrim saya dan saya ini sebaiknya bermain pisau berdarah kekaisaran; menengahi bahwa |
Είναι ενδιαφέρον ότι αυτό το βασικό βήμα που καλείται διαιτησία στους νομικούς κύκλους, έχει γίνει δημοφιλές, επειδή γλιτώνεις τα έξοδα, το χρόνο και την ανησυχία μιας παρατεταμένης δικαστικής διαδικασίας. Menarik untuk diketahui, pendekatan dasar ini, yang disebut perwasitan di dalam lingkungan hukum, telah menjadi populer, karena menghemat uang, waktu serta mencegah kegelisahan yang disebabkan kasus pengadilan yang berlarut-larut. |
Οι Ελλανοδίκες διασφάλιζαν την διαιτησία των αγώνων και είχαν ως ιερό καθήκον να διατηρούν το επίπεδο και την κληρονομιά των Αγώνων, καθώς και να καθιστούν σίγουρο ότι οι κανόνες τηρούνται. Itu adalah tugas suci mereka untuk mempertahankan standar dan warisan dari pertandingan, serta menegakkan aturan. |
H διαιτησία ίσως είναι προσιτή αλλά έχει ρίσκο. Arbitrase mungkin terjangkau, tapi juga beresiko. |
Μου κόστισες τη διαιτησία απόψε, κολλητέ. Kau membiayaiku sebagai wasit pertunjukan malam ini, saudara. |
Θέλουμε να σας διαβεβαιώσουμε ότι η Τζάκυ θα είναι πανέτοιμη... και σε άριστη κατάσταση για τι διαιτησία. Dengar, kami ingin memastikanmu jika Jackie sudah benar-benar siap dan dalam keadaan yang baik untuk mediasi. |
Με τι διαιτησία τι παίζει, εδώ στη Βιέννη; Bagaimana dengan abritrasi disini di Vienna? |
Αύριο θα πάμε στη δεσμευτική διαιτησία. Kau dan aku akan pergi ke arbitrase besok. |
Δεν θα πάμε σε διαιτησία. Kami tidak akan bermediasi. |
Τα στρατεύματά τους άρχισαν να πολεμούν, αλλά για να αποφευχθεί το χύσιμο ακόμη περισσότερου Μουσουλμανικού αίματος, κατέφυγαν σε διαιτησία για τη λύση της διένεξής τους. Mereka bertempur, tetapi agar tidak terjadi lebih banyak pertumpahan darah di kalangan orang Muslim, mereka mengajukan persengketaan mereka ke pihak penengah. |
Mισώ πoυ στo λεω αυτό, αλλά όλoι είvαι αvήσυχoι για τη διαιτησία. Maaf harus mengatakannya... semua orang kesal karena soal arbitrase ini. |
H ΠAH ζήτησε δεσμευτική διαιτησία. PGE meminta kita menuruti arbitrase yang mengikat. |
Πριv τη διαιτησία, oι εvαγόμεvoι πρέπει vα συμφωvήσoυv! Karena sebelum arbitrase, para penggugat harus setuju! |
To θέμα μας απόψε είvαι vα συμφωvήσoυv όλoι ότι διαιτησία είvαι καλύτερη από δίκη πoυ μπoρεί vα συvεχίσει 10 χρόvια χωρίς λεφτά. Tujuan pembicaraan malam ini adalah agar semua setuju... kalau arbitrase mengikat lebih baik daripada pengadilan... yang bisa memakan waktu 10 tahun sebelum uangnya muncul... |
Και στις δυο συναντήσεις, τα έθνη που αντιπροσωπεύτηκαν δεν συμφώνησαν να υποβάλλονται σε υποχρεωτική διαιτησία ούτε είχαν την πρόθεση να περιορίσουν ή να μειώσουν τα αποθέματα των εξοπλισμών τους. Pada kedua perundingan tersebut bangsa-bangsa yang diwakilkan tidak sepakat untuk tunduk pada kewajiban arbitrase, juga mereka tidak setuju untuk membatasi atau mengurangi stok persenjataan mereka. |
Αλλά τώρα μιλάμε για διαιτησία. Tapi ini arbitrase kita. |
H Διαιτησία στη Βιέννη. Arbitrase di Vienna. |
Το θέμα παραπέμφθηκε σε διαιτησία. Kasus ini dihentikan dan dibawa ke arbitrase. |
Eίσαι τρελός αv πιστεύεις πως η διαιτησία στη Βιέννη θα ψηφίσει για μας; Apa kau cukup gila untuk mengira jika arbitrase di Vienna merupakan bantuan terhadap kita? |
Η Γερμανία απέρριψε επίσης προτάσεις για υποχρεωτική διαιτησία. Jerman juga menolak usulan tentang arbitrase wajib. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti διαιτησία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.