Apa yang dimaksud dengan défiler dalam Prancis?
Apa arti kata défiler di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan défiler di Prancis.
Kata défiler dalam Prancis berarti berpawai, berbaris, pergi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata défiler
berpawaiverb (Aller en file) Votre costume est-il prêt pour le défilé de ce soir? Apakah kostummu sudah siap untuk berpawai malam ini? |
berbarisverb Ils peuvent chanter, défiler, porter des drapeaux, mais ils doivent rester calmes jusqu'à nouvel ordre. Mereka mungkin bernyanyi, berbaris, membawa bendera, tetapi mereka harus tetap tenang kecuali aku mengatakan sebaliknya. |
pergiverb |
Lihat contoh lainnya
Ma vie ne défile pas devant mes yeux. Kenapa hidupku tidak berkelebat sebelum mataku.? |
Conseil : Pour voir l'option "Paramètres avancés", faites défiler la page des paramètres de Gmail vers le bas. Tips: Untuk melihat Setelan lanjutan, scroll ke bagian bawah halaman Gmail. |
Plus les commandants et troupes participant au défilé du 4 juillet. Ditambah para komandan dan pasukan berada di kota untuk parade 4 Juli. |
Puis des porteurs d’encensoir conduisent un défilé d’idoles à l’effigie de dieux et de déesses que l’on porte bien haut pour qu’elles soient vues de tous. Kemudian, para pembawa dupa memimpin barisan berhala yang menggambarkan dewa-dewi, yang diusung tinggi-tinggi agar dilihat semua orang. |
Je ne voulais pas me défiler aujourd'hui. aku tidak ingin mengecewakanmu lagi hari ini |
Pourtant, Jésus n’a jamais encouragé ses disciples à organiser des manifestations, à défiler en signe de protestation ou à se mêler de politique d’une manière ou d’une autre. Namun, Yesus tidak pernah menganjurkan para pengikutnya untuk melancarkan aksi unjuk rasa, berbaris menyerukan protes, atau melibatkan diri secara politik dengan cara lain apa pun. |
Tu vois défiler des documents... qui disent pourquoi, et tu n'as rien dit. Banyak sekali dokumen... yang menjelaskan penyebabnya, tapi kau diam saja. |
Et je ne vais pas défiler comme de la marchandise de caravane devant Moïse ou n'importe quel autre homme. Aku tak mau jadi pajangan di hadapan Musa atau pria mana pun. |
Les annonces Lightbox peuvent se développer pour remplir l'écran, afficher des vidéos ou permettre aux gens de faire défiler une série d'images, et redirigent à terme vers votre site Web. Iklan Lightbox dapat diperluas untuk memenuhi layar, menampilkan video, atau memungkinkan orang-orang menge-tap serangkaian gambar, yang akhirnya mengarah ke situs Anda. |
Si le défilement traditionnel est activé, balayez-le vers le bas. Jika mode scroll tradisional telah diaktifkan, geser ke bawah. |
Essayages, défilés... Bekerja, bermain dress-up. |
Tu vas à Paris voir tous les défilés de Haute Couture? Kau mau ke Paris menghadiri pameran?/ Mmm |
J’ai monté un groupe de parade équestre qui a participé au défilé d’investiture présidentielle à Washington en 1973. Saya mengorganisasi sebuah unit pasukan berkuda pilihan yang ikut serta dalam pawai pengukuhan presiden di Washington, D.C., pada tahun 1973. |
Il reste dans la cour, où des serviteurs et des esclaves passent les heures fraîches de la nuit devant un feu clair, regardant défiler les faux témoins convoqués au procès de Jésus. — Marc 14:54-57 ; Jean 18:15, 16, 18. Ia tetap di halaman, di mana para budak dan pelayan menghabiskan malam yang dingin itu di hadapan api yang terang, sambil memerhatikan para saksi palsu yang menuduh Yesus keluar masuk rumah tempat pengadilan sedang berlangsung. —Markus 14:54-57; Yohanes 18:15, 16, 18. |
Je dois malheureusement vous informer qu'en 2007, un étudiant doctorant de l'université de New York très inspiré a recensé tous les mannequins qui ont défilé sur un podium, et des 677 modèles qui ont été engagés, seuls 27, ou moins de 4%, n'étaient pas blancs. Namun sayangnya, saya harus mengatakan bahwa pada tahun 2007 seorang mahasiswa doktoral NYU menghitung semua model di panggung, semua yang menjadi model dan dari 677 model itu hanya 27 orang, atau kurang dari 4 persen yang tidak berkulit putih. |
Business World rapporte que les Philippines s’attendent à voir défiler annuellement d’ici à 2015 un million de “ touristes médicaux ”, et la Corée du Sud autant vers 2020. Business World melaporkan bahwa pada 2015, satu juta ”wisatawan medis” diperkirakan akan mengunjungi Filipina tiap tahunnya, dan jumlah yang sama ke Korea Selatan pada 2020. |
Trois mois plus tard, je participais à mon premier défilé de mode pour Alexander McQueen portant une paire de jambes sculptées en frêne massif. Tiga bulan setelahnya, saya melakukan peragaan busana pertama saya untuk Alexander McQueen dengan kaki kayu buatan tangan. |
Accédez à l'onglet Mon compte YouTube, puis faites défiler l'écran vers le bas jusqu'à la section Achats pour accéder aux contenus que vous avez achetés. Arahkan ke tab YouTube Saya, lalu gulir ke bawah ke Pembelian untuk menemukan dan melihat konten yang Anda beli. |
Saharlar rapporte [en farsi] que la police a dispersé un défilé à Dubaï au bout de 30 minutes et a même confisqué leurs ballons verts. Saharlar menulis [fa] bahwa polisi membubarkan aksi demo di Dubai 30 menit setelah aksi tersebut berlangsung, mereka juga menyita balon-balon hijau milik para demonstran. |
La barre d'espace fait défiler une page. Tombol spasi menggeser satu halaman ke bawah |
Ma vie a défilé devant moi, puis, l'indicible. Aku ketakutan, dan tak dapat berkata-kata. |
Impossible de te défiler! Kau tak bisa menghindari ini! |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti défiler di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari défiler
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.