Belanda
Apa yang dimaksud dengan dak dalam Belanda?
Apa arti kata dak di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dak di Belanda.
Kata dak dalam Belanda berarti atap, kap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dak
atapnoun (onderdeel van een gebouw) Kijk of we over de daken kunnen lopen om naar eten te zoeken. Coba kita pindah dari atap untuk mencari makanan. |
kapnoun |
Lihat contoh lainnya
Het dak wordt ondersteund, door het creëren van een verschil tussen de interne en externe luchtdruk. " Air Dome " ( Kubah Udara ). Atap-nya dilengkapi kemampuan untuk ciptakan " Tekanan Udara Dalam Luar ". |
Ik wil iemand op het dak hebben. Aku ingin orang jaga di atap! |
Breng hem naar het dak. Oke, tuan-tuan, bawa naik ke atap. |
En in de voorsteden bevestigden wij de luidspreker gewoonlijk aan een dak of boven op een schoorsteen. Dan di daerah-daerah pinggiran kami memasang pengeras suara di atap atau di puncak sebuah cerobong. |
Daken beveiligd, in positie. Atap, di posisi. |
Om je op het dak te ontmoeten. Untuk memenuhi Anda di atas atap. |
Bij zoiets gaan de onderzoekers uit hun dak. Jadi inilah bagian yang membuat panik para peneliti. |
Daarentegen zijn de gebruikelijke zonnecollectoren op daken heel wat minder efficiënt. Kebanyakan alat penangkap sinar matahari yang dipasang di bumbungan atap rumah, adalah jauh lebih tidak efisien. |
De bovenste verdieping, onder het leistenen dak, had kleine openingen in de borstwering en werd alleen gebruikt als er gevochten moest worden. Lantai teratas, yang beratap batu, memiliki lubang-lubang jendela sebagai tempat untuk mempertahankan diri dari serangan musuh. |
Het dak bestond uit golfplaten. Atapnya dari seng gelombang. |
Ze waren volledig overrompeld door het enorme project: het huis had een nieuwe voorgevel gekregen, was uitgebreid en er zat een nieuw dak op. Mereka benar-benar terkesima oleh keindahan proyek yang telah diselesaikan, termasuk perancangan ulang bagian depan, perluasan dari rumah itu sendiri, dan atap yang baru. |
Door de oorlog zijn ruim een miljoen kinderen wees geworden en hebben twaalf miljoen kinderen geen dak meer boven hun hoofd. Perang telah membuat lebih dari satu juta anak menjadi yatim piatu, dan meninggalkan 12 juta anak kehilangan tempat tinggal. |
Er bestaat geen twijfel dat onze attracties de kinderen uit hun dak doen gaan. Dan aku yakin anak-anak pasti akan sangat menyukainya. |
„Autosurfen” — waarbij ze door het raam van een snel rijdende auto op het dak klimmen en rechtop gaan staan terwijl de auto voortraast — alsook boven op een bewegende lift of een snel rijdende metrotrein staan, heeft veel jonge levens gekost. ”Berselancar dengan mobil” —memanjat lewat jendela mobil yang tengah melaju menuju ke atap dan berdiri sementara mobil bergerak cepat —atau berdiri di atap elevator yang bergerak atau di atap kereta yang tengah melaju telah menelan nyawa banyak anak muda. |
Ze hebben het dak boven mijn hoofd weggenomen. Mereka memanfaatkan posisiku. |
De stallen zijn van boomtakken gemaakt en hebben daken van stro. Kios-kiosnya terbuat dari ranting pohon dan beratapkan lalang. |
Washington D.C. gaf vorig jaar het voorbeeld bij het installeren van nieuwe groene daken. Dit werd gedeeltelijk gefinancierd door een belasting van vijf cent op plastic zakken. Tahun lalu, Washington D.C. sebenarnya menjadi pemimpin dalam jumlah atap hiaju yang dipasang dan mereka membuat atap ini berkat pajak 5 sen dari kantong plastik. |
Laat ons op het dak gaan. FIeury, Iihat ini. |
Sancties bestonden onder meer uit het opsluiten in een kooi, zonder dak, zodat men dagenlang blootgesteld was aan alle weersinvloeden, het urenlang op de appelplaats laten staan en soms zelfs dagenlang en ranselpartijen met de vuist, gelaarsde voet, de schede van het samoeraizwaard, de knuppel of de zweep. Hukuman yang diberlakukan antara lain dikurung di dalam kandang, tanpa atap, sehingga terpapar segala pengaruh cuaca sepanjang hari, dijemur di lapangan upacara selama berjam-jam dan terkadang berhari-hari, serta dihujani tinju, kaki bersepatu, sarung pedang samurai, gada, maupun cambuk. |
Ze weet maar van de helft die ik spendeerde en ze gaat nu al uit haar dak. Dia cuma tahu separuh cerita dan dia sudah cemas. |
Kijk of we over de daken kunnen lopen om naar eten te zoeken. Coba kita pindah dari atap untuk mencari makanan. |
Als hij mij van het dak gooit, gaat er een behoorlijk bedrag mee. Kalau dia melemparku dari atap, akan banyak sekali uang yang hilang. |
Wij hebben de Mexicaanse vogel die op het dak zat Kami memiliki burung hitam di atas atap |
Het blad Canadian Geographic vermeldt een radiobericht uit Yellowknife in de Northwest Territories, waarin gezegd werd dat raven op schuine metalen daken van winkels gingen zitten, kennelijk wachtend tot er beneden nietsvermoedende voetgangers langsliepen, om dan de opgehoopte sneeuw op hen neer te laten glijden. Majalah Canadian Geographic memuat tentang sebuah siaran radio dari Yellowknife, Wilayah Barat Laut, yang mengisahkan tentang burung-burung raven yang bertengger di atas atap logam bangunan-bangunan komersial, tampaknya menunggu lewatnya para pejalan kaki yang tidak curiga dan menjatuhkan kumpulan salju ke atas mereka. |
Anders zou het gegarandeerd slecht aflopen, net zo zeker als het is dat iemand die de wet van de zwaartekracht negeert en van het dak van een hoog gebouw springt, verwondingen oploopt (Galaten 6:7, 8). Kalau tidak, akan timbul bahaya, sebagaimana orang akan terluka parah jika ia melompat dari atap bangunan yang tinggi tanpa mengindahkan hukum gaya berat. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dak di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.