Belanda
Apa yang dimaksud dengan dagelijks dalam Belanda?
Apa arti kata dagelijks di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dagelijks di Belanda.
Kata dagelijks dalam Belanda berarti keseharian, sehari-hari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dagelijks
keseharianadjective We trainen de draken zodat we ze dagelijks kunnen gebruiken. Kami melatih para naga untuk menjadi bagian dari keseharian kami. |
sehari-harinoun Aanvankelijk leek de eenvoud van het advies te gemakkelijk om ons tegen de dagelijkse verleidingen te beschermen. Pada awalnya kesederhanaan dari konsep itu tampaknya terlalu mudah untuk melindungi kita dari godaan kehidupan sehari-hari. |
Lihat contoh lainnya
We realiseren het ons niet in het dagelijks leven, maar de higgsveld-intensiteit is doorslaggevend voor de structuur van de materie. Kita mungkin tidak menyadarinya dalam kehidupan sehari-hari, tapi intensitas medan partikel Higgs sangat penting bagi struktur materi. |
De tempel stond er nog en de inwoners wijdden zich aan hun dagelijkse bezigheden zoals zij dat eigenlijk al honderden jaren hadden gedaan. Bait masih berdiri, dan orang-orang melakukan kegiatan sehari-hari seperti yang biasa mereka lakukan selama ratusan tahun. |
Het download'z'n dagelijkse upgrades. Hal ini men-download upgrade hariannya dari usr. |
Ik zou graag willen dat al mijn kinderen, kleinkinderen en u allen, mijn broeders en zusters, de vreugde en de nabijheid van onze hemelse Vader en onze Heiland voelen als we ons dagelijks van onze zonden en zwakheden bekeren. Ah, betapa saya menginginkan setiap anak, cucu saya dan Anda masing-masing, saudara-saudara saya, merasakan sukacita dan kedekatan dengan Bapa Surgawi dan Juruselamat kita sewaktu kita setiap hari bertobat dari dosa-dosa dan kelemahan-kelemahan kita. |
U dagelijks aan Gods woord vergasten, is belangrijker dan slaap, school, werk, televisieprogramma’s, computerspellen of sociale media. Mengenyangkan diri dengan firman Allah setiap hari lebih penting daripada tidur, bersekolah, bekerja, tayangan televisi, video games, atau media sosial. |
Hij is niet te opzichtig om dagelijks te dragen. Tidak mencolok dipakai setiap hari. |
Bestudeer je Schriften dagelijks. Telaahlah tulisan suci Anda setiap hari. |
Als u vindt dat de conversiewaarde moet worden berekend op basis van het bedrag dat is ingesteld op het moment waarop de fase van de mogelijkheid is gewijzigd, raden we u aan uw conversies dagelijks te importeren. Jika Anda sangat yakin bahwa nilai konversi harus dihitung berdasarkan nilai jumlah yang ditetapkan pada waktu tahapan peluang diubah, sebaiknya Anda menetapkan agar impor dilakukan setiap hari. |
Bijna dagelijks fietste ik naar de luchthaven en keek naar opstijgende en landende vliegtuigen. Hampir setiap hari saya bersepeda ke bandara dan melihat pesawat udara lepas landas dan mendarat. |
Wat een kracht: intensief onderwijs aan een groot percentage van de jongeren in de wereld, die dagelijks van hun leerkrachten kennis uit de hele geschiedenis van de mensheid ontvangen. Ini luar biasa—pendidikan intensif dari persentase besar remaja di dunia, yang setiap hari diajar oleh guru untuk mengumpulkan pengetahuan dari semua zaman manusia. |
* Wanneer heb je door dagelijkse persoonlijke Schriftstudie kracht gekregen om verleiding te weerstaan? * Kapan penelaahan tulisan suci pribadi harian telah memperkuat Anda terhadap godaan? |
In het dagelijks leven worden we gezegend met veel mogelijkheden om anderen over ons geloof te vertellen.’ Dalam perjalanan keseharian kita, kita diberkati dengan banyak peluang untuk berbagi apa yang kita percayai dengan orang lain.” |
Dat is niet wat evolutie is, en dat is niet wat evolutie impliceert, hoewel de dagelijkse opvatting van het woord ons dit soms wel doet geloven. Itu bukan evolusi dan bahwa bukan apa yang disiratkan oleh evolusi. meskipun kadang- kadang gagasan kata tampaknya membuat kita berpikir seperti itu. |
Voortbouwend op dit fundament stelden zij nieuwe begrenzingen en vereisten voor het judaïsme vast en voorzagen in leiding voor een dagelijks leven van heiligheid zonder een tempel. Di atas fondasi ini, mereka menetapkan batasan dan tuntutan baru bagi Yudaisme, memberikan bimbingan untuk kehidupan sehari-hari yang kudus tanpa suatu bait. |
Zijn inspiratie haalde hij uit het dagelijkse leven. Motif-motifnya pun terinspirasi tak jauh dari kehidupan sehari-hari. |
Feitelijk zien we dagelijks in het nieuws voorbeelden van mensen die bedrog plegen. Bahkan, setiap hari ketika kita membaca koran kita melihat contoh bagaimana orang lain berbuat curang. |
We hebben levendige, nadenkende, enthousiaste jongvolwassenen nodig, die weten hoe ze moeten luisteren naar de influisteringen van de Heilige Geest en er gehoor aan geven, terwijl ze de dagelijkse beproevingen en verleidingen het hoofd bieden die hedendaagse heiligen der laatste dagen krijgen. Kami membutuhkan dewasa muda yang bersemangat, suka berpikir, antusias yang tahu bagaimana mendengarkan dan menanggapi bisikan-bisikan Roh Kudus sewaktu Anda menapaki jalan Anda melalui tantangan dan godaan setiap hari dari menjadi Orang Suci Zaman Akhir muda modern. |
7 Vooruitgang is ook openbaar in het toepassen van bijbelse beginselen in het dagelijks leven. 7 Kemajuan juga nyata dalam penerapan prinsip-prinsip Alkitab dalam kehidupan sehari-hari. |
Deze journalisten knijpen bijvoorbeeld een oogje toe waar het de dagelijkse moorden op Palestijnen in Syrië betreft, alsook voor het feit dat Palestijnen in Libanon en andere Arabische landen onderworpen zijn aan Apartheid en discriminatoire wetten. Para wartawan itu, misalnya, kerapkali membutakan mata terhadap pembunuhan atas warga Palestina setiap hari di Suriah. Juga terhadap fakta bahwa warga Palestina yang berdiam di Libanon dan negara-negara Arab lain adalah korban undang-undang apartheid dan diskriminasi. |
Als u de bijbel leest en de erin opgetekende leringen als een gids in uw dagelijks leven aanvaardt, zult u trouw aan uw huwelijksgelofte kunnen blijven. — Psalm 119:105. (2 Timotius 3:16; Mazmur 119:151) Jika saudara membaca Alkitab dan menerima pengajarannya sebagai pedoman dalam kehidupan saudara sehari-hari, saudara akan dapat bertindak sesuai dengan ikrar perkawinan saudara. —Mazmur 119:105. |
De ’edele’ Bereeërs ’onderzochten dagelijks zorgvuldig de Schriften’ (Handelingen 17:11). Orang-orang Berea ’yang baik hati menyelidiki kitab suci setiap hari’. |
De kwestie bleef onopgelost. Beide huwelijkspartners gingen door met hun dagelijkse taken en voelden zich onbegrepen. Perdebatan tidak terselesaikan, Matt dan Margaret masing-masing melanjutkan ke tugas lainnya dengan merasa disalahpahami. |
Wat betekenen de verordeningen in ons dagelijks leven? Seberapa berartinyalah tata cara-tata cara dalam kehidupan kita? |
U bevindt zich weliswaar nog steeds te midden van Satans goddeloze, onderdrukkende wereld en staat wellicht in uw dagelijks leven aan vele vormen van druk bloot. Memang, saudara masih dikelilingi oleh dunia Setan yang jahat dan menindas, dan mungkin harus menahan banyak tekanan dalam kehidupan saudara sehari-hari. |
Standaard wordt in het diagram de totale dagelijkse AdSense-opbrengst voor uw site weergegeven. Secara default, grafik dalam laporan menampilkan total pendapatan AdSense harian untuk situs Anda. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dagelijks di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.