Apa yang dimaksud dengan d'office dalam Prancis?

Apa arti kata d'office di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan d'office di Prancis.

Kata d'office dalam Prancis berarti otomatis, semestinya, memberi, sumbangan, sewajarnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata d'office

otomatis

(automatically)

semestinya

(compulsory)

memberi

sumbangan

sewajarnya

Lihat contoh lainnya

Il a demandé à un frère non pratiquant de la paroisse, Ernest Skinner, de l’aider à ramener à l’Église les vingt-neuf frères adultes de la paroisse qui étaient ordonnés à l’office d’instructeur dans la Prêtrise d’Aaron, et à les préparer, eux et leur famille, à se rendre au temple.

Dia mengundang seorang anggota pria yang kurang aktif di lingkungannya, Ernest Skinner, untuk membantu mengaktifkan 29 anggota pria di lingkungan itu yang menjabat sebagai pengajar dalam Imamat Harun serta membantu orang-orang ini dan keluarga mereka pergi ke bait suci.

Le second film, God or Dog, sorti en 1997, fit pire au box-office malgré un meilleur accueil critique.

Film kedua, God or Dog yang diluncurkan pada tahun 1997, juga memperoleh pendapatan yang suram, meskipun tanggapan masyarakat lebih positif.

Un collège est un groupe de frères qui détiennent le même office.

Kuorum adalah sebuah kelompok dari para pria yang memegang jabatan keimamatan yang sama.

Il en allait de même du directeur de l’orphelinat mais, pour une raison qui nous échappait, il ne participait pas aux offices religieux.

Kepala panti asuhan memperlihatkan sikap yang sama, tetapi entah mengapa ia tidak ikut misa gereja.

Peter Sibert, prêtre catholique en Angleterre, a dit en rapport avec la faible assistance aux offices : “ [Les gens] choisissent ce qui leur plaît dans la religion.

Berbicara mengenai sedikitnya hadirin gereja, Peter Sibert, imam Katolik di Inggris, menuturkan, ”[Umat] memilih-milih bagian agama yang mereka sukai.

Celui-ci, couvert d’un toit d’ardoise et aux murs troués de sortes de meurtrières, faisait surtout office de plateforme de combat.

Lantai teratas, yang beratap batu, memiliki lubang-lubang jendela sebagai tempat untuk mempertahankan diri dari serangan musuh.

Le président de pieu supervise l’octroi de la Prêtrise de Melchisédek et l’ordination aux offices d’ancien et de grand prêtre (voir le Manuel 1, la section 16.7.1).

Presiden pasak mengawasi penganugerahan Imamat Melkisedek dan penahbisan pada jabatan penatua dan imam tinggi (lihat Buku Pegangan 1, 16.7.1).

Nous assistons aux offices tous les dimanches avec maman.

Kami akan menghadiri gereja setiap Minggu bersama ibu saya.

Je faisais office de messager ; je récupérais les publications dans la zone occidentale de Berlin, où elles n’étaient pas interdites, et je les faisais passer à l’Est.

Sebagai kurir, saya mengambil lektur di Berlin bagian barat, tempat lektur kita tidak dilarang, dan membawanya melintasi perbatasan.

Tu peux pas me tripoter comme ça d'office.

Lo gak bisa langsung " remes " aje tau.

Les Témoins venaient gentiment nous chercher et s’occupaient un peu de nos enfants durant l’office.

Para Saksi dengan baik hati menjemput kami dan membantu menjaga anak-anak selama acara.

Nous possédions une voiture attelée, avec des rideaux aux fenêtres, de sorte que nous pouvions assister aux offices dominicaux par tous les temps.

Kami punya kereta kuda dengan jendela bergorden, maka bagaimanapun cuacanya, kami dapat pergi ke gereja pada hari Minggu pagi.

* Instruisez-vous les uns les autres, selon l’office auquel je vous ai désignés, D&A 38:23.

* Saling mengajarlah menurut jabatan dengan apa Aku telah tetapkan kamu, A&P 38:23.

“ Aux offices, raconte- t- elle, on nous disait que la maladie est une punition de Dieu, mais notre étude de la Bible nous a révélé que ce n’était pas vrai.

Rose mengenang, ”Di gereja kami diberi tahu bahwa penyakit adalah hukuman dari Allah, namun pelajaran Alkitab kami memperlihatkan bahwa ini tidak benar.

Si vous n'avez pas les moyens, un avocat sera commis d'office.

Jika kau mampu, kau bisa memakai pengacara.

Lorsque vous êtes appelés à un office, vous recevez la révélation qui se rapporte à ce dernier, qui n’est donné à nul autre.

Ketika Anda dipanggil dalam sebuah jabatan, Anda selanjutnya menerima wahyu yang tepat bagi jabatan itu yang tidak akan diberikan kepada orang lain.

C'est ce que pense l'Office fédéral des forêts.

Itu apa yang dipikirkan oleh perusahaan kayu dan Departemen Perhutanan.

Quand, à l’école, ils étaient confrontés à des cas de conscience, ils restaient fidèles aux principes de la Bible et se soutenaient les uns les autres — Cindy faisant office de porte-parole.

Sewaktu mereka menghadapi masalah hati nurani di sekolah, mereka tetap teguh pada prinsip-prinsip Alkitab dan saling mendukung, dengan Cindy menjadi juru bicara mereka.

Le président de pieu (ou quelqu’un sous sa direction) peut ordonner ou autoriser un grand prêtre à ordonner le frère à l’office de grand prêtre.

Presiden pasak (atau seseorang di bawah arahannya) dapat menahbiskan orang tersebut pada jabatan imam tinggi, atau dia dapat mewenangkan imam tinggi lainnya untuk melakukannya.

« S’il avait été un imposteur, il aurait pu oeuvrer au delà de ses limites et entreprendre d’accomplir des ordonnances qui n’appartenaient pas à cet office et à cet appel, qui appartiennent à l’esprit d’Élias.

Jika dia adalah seorang penipu, dia mungkin telah bekerja melampaui batas-batasnya, dan melanjutkan untuk melakukan tata cara yang bukan menjadi bagian dari jabatan dan pemanggilan itu, di bawah roh Elias.

Il n’a pas fallu longtemps avant que j’arrête d’assister aux offices.

Tidak lama kemudian, saya berhenti menghadiri pertemuan ibadat.

Pendant plusieurs années, nous nous sommes relayés au chevet de maman. Nous l’aidions à aller aux offices quand elle le pouvait.

Selama beberapa tahun, kami bekerja sama merawat Ibu, termasuk membawanya ke perhimpunan saat ia bisa.

En effet, moins de quatre millions d’entre eux se rendent ordinairement à l’office le dimanche.

Pada suatu hari Minggu yang khas, kurang dari empat juta orang menghadiri kebaktian gereja.

Si vous ne pouvez pas payer un avocat, vous en aurez un commis d'office.

Jika kamu tidak dapat membayar pengacara, akan disiapkan untukmu.

* Pourquoi l’ordination d’une personne à un office de la prêtrise doit-elle être accomplie par quelqu’un qui détient actuellement cet office, ou un office plus élevé, de la prêtrise ?

* Mengapa penting bagi individu untuk ditahbiskan pada jabatan imamat oleh seseorang yang saat ini memegang jabatan itu, atau jabatan yang lebih tinggi, dalam imamat?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti d'office di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari d'office

Apa yang dimaksud dengan cru dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cueillir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cuir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cuire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cuisine dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cuisse dalam Prancis?