Apa yang dimaksud dengan controversia dalam Spanyol?

Apa arti kata controversia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan controversia di Spanyol.

Kata controversia dalam Spanyol berarti kontroversi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata controversia

kontroversi

noun

Un día, un grupo de eruditos religiosos intentaron hacer participar al Salvador en esa controversia.

Suatu hari sekelompok cendekiawan agama tergoda untuk melibatkan Juruselamat dalam kontroversi.

Lihat contoh lainnya

Las cuestiones morales, sobre temas como el aborto, la homosexualidad o la convivencia prematrimonial de las parejas, suelen ser un semillero de controversias.

Masalah-masalah moral seperti aborsi, homoseksualitas, dan hidup bersama tanpa menikah, sering menjadi topik perdebatan.

83 y el fallo que dicten sobre su cabeza será el fin de toda controversia respecto de él.

83 Dan keputusan mereka ke atas kepalanya akan menjadi akhir dari persengketaan mengenai dia.

Por esta razón, el desarrollo del noruego moderno escrito ha sido objeto de gran controversia en relación con el nacionalismo, el enfrentamiento entre discurso rural y discurso urbano y la historia literaria de Noruega.

Maka dari itu, pengembangan bahasa Norwegia tertulis modern menimbulkan kontroversi yang terkait dengan nasionalisme, hubungan desa-kota, sejarah sastra Norwegia, hubungan dialek-bahasa standar, reformasi ejaan dan ortografi.

El registro muestra que fue el adversario de Dios quien impuso ante la humanidad la cuestión y la controversia sobre el árbol, junto con la tentación de violar el mandato de Dios.

Catatan memperlihatkan bahwa sengketa dan perdebatan tentang pohon itu, serta godaan untuk melanggar peraturan Allah, diperkenalkan kepada umat manusia oleh Musuh Allah.

Afrontar la controversia no era algo programado en su ADN; era un acto de voluntad consciente.

Menghadapi kontroversi bukanlah sifat yang tertanam dalam DNA-nya; itu adalah tindakan berdasarkan kehendak sadar.

El secreto es a menudo fuente de controversia.

Kerahasiaan seringkali bersifat kontroversial.

Los maestros deben evitar también las preguntas que puedan originar controversias, ya que esto frustra a los alumnos y genera contención en la clase, lo que ofende al Espíritu (véase 3 Nefi 11:29).

Guru hendaknya juga menghindari pertanyaan yang akan menimbulkan kontroversi karena ini dapat membuat siswa frustrasi dan menciptakan perselisihan di kelas, yang memilukan Roh (lihat 3 Nefi 11:29).

En los primeros años del reinado de su hijo, proporcionó asesoramiento político e intentó mediar durante la controversia de Becket.

Khususnya pada tahun-tahun awal pemerintahan putranya, dia memberikan nasihat politik dan berusaha untuk menengahi selama Kontroversi Becket.

También le interesaron las controversias sobre la Confesión de Augsburgo en Alemania, especialmente después de 1564, sobre la doctrina de la Persona de Cristo y la Santa Cena, y publicó varias obras contra Westphal, Hesshusen, Selnecker, Johannes Brenz y Jakob Andrea.

Ia juga tertarik pada kontroversi yang terkait Pengakuan Iman Augsburg di Jerman, khususnya setelah tahun 1564, mengenai doktrin Pribadi Kristus dan sakramen, serta menerbitkan beberapa karya menentang Westphal, Hesshusen, Selnecker, Johannes Brenz, dan Jakob Andrea.

El cambio de nombre causó controversia en virtud de que el nombre anterior hacía honor a un miembro de la Liga Awami.

Langkah itu kontroversial karena nama sebelumnya dihormati anggota Liga Awami yang merupakan partai oposisi pada saat itu.

Aunque el cristiano esté convencido de que cierto tratamiento es bueno para él, no debe promoverlo en la hermandad cristiana, pues podría convertirse en un asunto de extensa discusión y controversia.

Bahkan jika seorang Kristen merasa yakin bahwa pengobatan tertentu kelihatannya baik baginya, ia hendaknya tidak mempromosikannya di antara saudara-saudara Kristen, karena hal itu bisa menjadi topik percakapan dan pertentangan yang meluas.

Jerusalén es un foco de controversia respecto a Jesús.

Di Yerusalem orang berdebat mengenai diri Yesus.

Este hecho llevó a una controversia sobre el nombre del elemento; puesto que los soviéticos sostenían haberlo sintetizado en Dubna propusieron Dubnio (Db), y también Kurchatovio (Ku) para el elemento 104, en honor de Ígor Vasílievich Kurchátov (1903-1960), ex jefe de la investigación nuclear soviética.

Ini menimbulkan kontroversi penamaan unsur; Sejak Soviets mengklaim bahwa ini dideteksi pertama kali di Dubna, Dubnium (Db) diusulkan, seperti Kurchatovium dan simbol Ku untuk unsur ke-104, dalam menghormati Igor Vasilevich Kurchatov (1903-1960), mantan kepala penelitian nuklir Soviet.

Ambas teorías eran el resultado de una controversia surgida durante el siglo anterior.

Kedua teori tersebut merupakan hasil perkembangan dari pertentangan yang sudah muncul pada abad sebelumnya.

También deben estar alerta para que el orgullo no las induzca a hacer de un asunto de poca importancia un tema de controversia, ni les impida reconocer sus propias faltas y aceptar consejo, para que puedan beneficiarse de la ayuda amorosa que Jehová suministra en abundancia mediante su organización. (Rom.

Mereka juga harus waspada agar keangkuhan tidak membuat mereka membesar-besarkan hal-hal sepele, menghalangi mereka untuk mengakui kesalahan sendiri dan menerima nasihat, sehingga mereka dapat memperoleh manfaat dari banyak bantuan pengasih yang disediakan Yehuwa melalui organisasi-Nya.—Rm.

Tras su adopción, surgió una controversia por la ejecución del himno en las ceremonias de las escuelas públicas.

Setelah ditetapkan, terdapat kontroversi mengenai diputarnya lagu kebangsaan tersebut pada perayaan-perayaan di sekolah umum.

21 El nombre de Dios desata una controversia

21 Nama Allah Memicu Pro dan Kontra

Y para mayor controversia, implica arenas de alquitrán

Dan yang paling kontroversial, adalah pasir tar.

Aun hasta nuestros días perduran los efectos de dicha controversia.

Karya ini juga akan memicu kontroversi yang sengit dalam tubuh Susunan Kristen, yang pengaruhnya masih terasa hingga sekarang.

Aumenta la controversia

Suatu Perselisihan Tumbuh

Aunque era judío, no participó en las controversias políticas entre los romanos y los judíos.

Meskipun ia adalah seorang Yahudi, ia tidak berpihak kepada siapa pun dalam pertikaian politik antara pemerintah Romawi dan orang Yahudi.

Siglos más tarde, cuando las controversias doctrinales dividían a los cristianos, algunos grupos persiguieron y hasta dieron muerte a miembros de otros grupos.

Di abad-abad berikutnya, ketika kontrovesi doktrinal memecah-belah umat Kristen, beberapa kelompok dianiaya dan bahkan membunuh para anggota dari kelompok-kelompok lainnya.

La traducción de la Biblia se convirtió así en el punto focal de la controversia entre el protestantismo y la Iglesia Ortodoxa.

Demikianlah, penerjemahan Alkitab menjadi hal yang paling sensitif dalam pertikaian antara golongan Protestan dan Ortodoks.

El libro creó controversia en Japón, donde el tema de las karayuki-san no fue hablado en público o mencionado como parte de la historia japonesa.

Buku tersebut mendatangkan kontroversi di Jepang, karena subyek karayuki-san tidak dimuat tentang tanggapan publik atau penelitian dari para sarjana tentang sejarah Jepang.

Mahi, esta controversia se desvanecerá.

Mahi, kontroversi ini akan memudar.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti controversia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari controversia

Apa yang dimaksud dengan contrayente dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan contribuir dalam Spanyol?