Apa yang dimaksud dengan contribuyente dalam Spanyol?

Apa arti kata contribuyente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contribuyente di Spanyol.

Kata contribuyente dalam Spanyol berarti penyumbang, pelanggan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata contribuyente

penyumbang

noun

Los contadores de la clínica han estornudado el número de contribuyente de su donante.

Akuntan di klinik sudah memberitahu nomor identitas pajak penyumbang mereka.

pelanggan

noun

Lihat contoh lainnya

Sí, bueno, es el dinero de los contribuyentes, Srta. Dunham, y no he aprobado eso.

Yah, itu dibayar dengan pajak negara, Nona Dunham. Dan aku belum menyetujuinya.

Por esta razón en el caso de una crisis que el riesgo se transfiere al contribuyente.

Karena itu, dalam kondisi krisis, resiko diserahkan kepada pembayar pajak.

De todos modos, no es Milland aeroespacial el mayor contribuyente a su grupo de caridad?

Lagipula, bukankah Milland Aerospace..,.. Kontributor terbesar pada kelompok amalmu?

Los $ 68 mil dólares de contribuyentes mejor usados.

Dan tak percuma juga menggunakan uang pajak setiap hari.

Estos son algunos números de ID empresariales que no tienen los particulares: BTW-Nummer, Número de TVA, Registro Federal de Contribuyentes, SIREN, SIRET, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer y VAT Reg Number.

Berikut ini beberapa nomor ID perusahaan umum yang tidak dimiliki individual: BTW-Nummer, Numero de TVA, Registro Federal de Contribuyentes, SIREN, SIRET, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, dan Nomor Registrasi PPN.

Como para demostrar que sí se entendía la incorrección involucrada, la troika obligó al gobierno de Grecia a que otorgara inmunidad procesal a los miembros de la junta del FHEF frente a eventuales procesos penales por no participar en la nueva oferta de acciones y por la resultante desaparición de la mitad de la inyección de capital de 41 mil millones de euros de los contribuyentes.

Seakan-akan ingin menunjukkan bahwa mereka memahami kesalahan yang terjadi, tiga serangkai ini mewajibkan pemerintha Yunani untuk memberi kekebalan bagi anggota dewan HFSF dari tuntutan pidana akibat tidak berpartisipasi dalam penawaran saham perdana dan akibat hilangnya setengah dari suntikan modal sebesar €41 miliar milik wajib pajak.

Los directivos y contribuyentes también deben participar.

Donatur dan dewan, mereka harus naik juga.

El gobierno estadounidense es el mayor aportante individual de fondos para investigación y desarrollo en medicina, y la tercera parte de la inversión mundial en investigación sanitaria la financian los contribuyentes.

Pemerintah AS adalah penyandang dana terbesar untuk penelitian dan pengembangan medis; secara global, pembayar pajak mendanai sepertiga pengeluaran penelitian kesehatan.

Además de la dificultad que representa desenmarañar varios factores contribuyentes, y mientras se realiza la investigación sobre – y regulación de- sustancias qúimicas, que por lo general, se analiza una sustancia a la vez, las personas se encuentran expuestas a múltiples químicos al mismo tiempo.

Ketika penelitian dan peraturan umumnya hanya terpusat pada salah satu zat kimia, orang-orang malah sudah terekspos berbagai zat kimia pada saat yang bersamaan, hal ini semakin menambah tantangan untuk mengurai berbagai faktor terkait satu per satu.

Así que el contribuyente debe de elegir un método de contabilidad de impuestos usando su método de contabilidad financiera como punto de referencia.

Jadi pembayar pajak harus memilih metode akuntansi pajak dengan menggunakan metode akuntansi keuangan mereka sebagai titik acuan.

El número de cuenta permanente personal (PAN) es un código alfanumérico único de 10 dígitos que se utiliza para identificar a las personas, en concreto a los contribuyentes.

Nomor Rekening Permanen (NRP) adalah pengidentifikasi alfanumerik 10 digit unik yang digunakan untuk identifikasi individu, terutama mereka yang membayar pajak penghasilan.

Es una industria ampliamente subsidiada...... por contribuyentes japoneses...... y con ese tipo de subsidios...... se invita a la corrupción

Ini adalah industri yang disubsidi secara besar- besaran oleh pembayar pajak Jepang, dan ketika Anda memiliki orang- orang macam subsidi di tempat,Anda mengundang korupsi

El dinero de los contribuyentes en buen uso.

Sepertinya beban pajak kita makin bertambah.

Esta brecha es, en realidad, un abismo tan grande que no es posible que los gobiernos y contribuyentes con problemas de liquidez, por sí solos, construyan un puente para cruzarlo y superarlo.

Selisih yang sedemikian besarnya tidak bisa diatasi hanya oleh pemerintah dengan dana terbatas dan wajib pajak.

Obliga a los países de todo el mundo a dedicar buena parte del dinero del contribuyente a proteger a las figuras públicas, las instalaciones importantes y los ciudadanos.

Hal itu memaksa negeri-negeri di seputar dunia untuk menghabiskan sejumlah besar uang pajak guna melindungi tokoh-tokoh masyarakat, instalasi-instalasi vital, dan penduduk.

En las esferas prácticas de la banca y las finanzas, ha habido advertencias en contra de la dependencia excesiva en los modelos matemáticos, que se han mantenido como una de las causas contribuyentes de las crisis de 2008-09.

Dalam bidang praktis perbankan dan keuangan, ada peringatan terhadap ketergantungan lebih pada model matematika, yang telah dijadikan sebagai salah satu penyebab kontribusi dari krisis 2008-2009.

Por este motivo, los cristianos del siglo primero tenían la fama de ser prestos contribuyentes, aunque se destinaran considerables sumas a fines militares.

Karena itu, orang Kristen abad pertama dikenal taat membayar pajak, meskipun sejumlah besarnya digunakan untuk militer.

Los ejecutivos de las S&L [Cajas de ahorros y préstamos] hunden sus instituciones y los contribuyentes deben pagar las deudas.

Para eksekutif S&L (bank simpan-pinjam) mengurus badan-badan usaha mereka secara sembarangan sehingga bangkrut dan membiarkan pembayar pajak membayar semua itu.

Quienes tienen la responsabilidad de disponer de los impuestos son las autoridades superiores, no el contribuyente.

Tanggung jawab mengelola pajak berada di pundak kalangan berwenang yang lebih tinggi, bukan sang pembayar pajak.

Los gobiernos suelen permitir a los contribuyentes que deduzcan ciertos gastos de sus ingresos imponibles.

Pemerintah biasanya mengizinkan para wajib pajak untuk memotong penghasilan kena pajak mereka dengan pengeluaran-pengeluaran tertentu.

El Registro de Personas Físicas (Cadastro de Pessoas Físicas, CPF) es un número de 11 dígitos que se utiliza en Brasil para identificar a los contribuyentes.

Cadastro de Pessoas Físicas (CPF), yang merupakan bahasa Portugis untuk "Daftar Individu" adalah nomor 11 digit yang digunakan di Brasil untuk identifikasi wajib pajak.

En vez de eso, voy a hablar de un par de formas de intervención que todos podemos ayudar a lograr, pues son formas de intervención que ocurrirán cuando los legisladores y aquellos que formulan las políticas, cuando los ciudadanos y los contribuyentes, estén de acuerdo en que eso es lo que se debería hacer y en que es así como se debería gastar el dinero.

Tapi izinkan saya berbicara tentang beberapa mode intervensi yang bisa kita bantu untuk mencapainya, karena ini merupakan mode intervensi yang akan terwujud ketika para pembuat undang- undang dan kebijakan, ketika para pembayar pajak dan warga negara, setuju bahwa itu adalah apa yang seharusnya kita lakukan dan itu adalah bagaimana kita seharusnya menggunakan uang kita.

Se han hecho varios estudios con respecto a las motivaciones de los contribuyentes de Wikipedia.

Berbagai studi telah dilakukan mengenai motivasi kontributor Wikipedia.

Pero al contrario de mi oponente yo no dejaré que las compañías petroleras escriban el plan de energía de nuestro país o pongan en peligro nuestras costas o coleccionen otros 4 billones de dólares en prestaciones corporativas desde muestros contribuyentes.

Tapi tidak seperti lawan saya, saya tidak akan biarkan perusahaan- perusahaan minyak itu membuat rancangan energi bagi negara ini, atau membahayakan perbatasan maritim kita, atau mengumpulkan $4 milyar lagi kekayaan perusahaan dari para pembayar pajak.

Después de todo, la señora Altmann puede seguir su caso en Austria... sin recurrir a las Cortes del país ni al dinero de los contribuyentes.

Setelah semuanya, ini adalah forum bagi Ny. Altmann untuk mengejar kasusnya di Austria tanpa menggunakan pengadilan Amerika dan pembayar pajak Amerika. Aku salut kepedulian Tn.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contribuyente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.