Apa yang dimaksud dengan cabaña dalam Spanyol?
Apa arti kata cabaña di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cabaña di Spanyol.
Kata cabaña dalam Spanyol berarti pondok, kabin, gubuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cabaña
pondoknoun Cuando él tenía ocho años, su familia iba a una cabaña que tenían en las montañas. Ketika dia berusia hampir delapan tahun, keluarganya mengunjungi pondok di gunung. |
kabinnoun Mudarme al norte, a una granja cerca de las montañas, a una cabaña. Aku ingin bergerak ke utara, tinggal di sebuah peternakan di dekat pegunungan, di kabin. |
gubuknoun Los Reyes murieron congelados en sus castillos al igual que los pastores en sus cabañas. Kings membeku sampai mati di istana mereka, sama seperti gembala di gubuk mereka. |
Lihat contoh lainnya
No hay nadie que trabaje en admisiones en esta cabaña. Tak ada pria dari UPenn yang bekerja di Bagian Penerimaan dalam kabin ini. |
¿Guiar a las chicas hasta la cabaña para que la incendiaran? Membawa gadis-gadis ke pondok malam itu untuk membakarnya? |
No, la cabaña en el bosque. Bukan, Cabin in The Woods. |
Probablemente fue desde Judea desde donde Jesús envió a los 70 discípulos después de la fiesta de las cabañas, en 32 E.C. (Lu 10:1-24.) (Luk 10:1-24) Belakangan, ketika tahu bahwa sahabatnya, Lazarus, telah mati, Yesus memutuskan untuk pergi ke Yudea sekalipun sudah ada upaya-upaya untuk merajamnya. |
Es tu cabaña. Ini pondokmu. |
Las cosas se complicaron en la cabaña. Ada beberapa hal sedikit menggila di rumah. |
La cabaña fue construida por Robert Falcon Scott y sus hombres cuando llegaron por primera vez a la Antártida en su primera expedición al Polo Sur. Pondok ini dibangun oleh Robert Falcon-Scott dan anak buahnya saat mereka pertama kali datang ke Antartika dalam ekspedisi pertama mereka ke Kutub Selatan. |
Poco después de su llegada a Kirtland, se mudaron a una cabaña en la granja de un miembro de la Iglesia llamado Isaac Morley. Tak lama setelah kedatangan Joseph dan Emma di Kirtland, mereka pindah ke sebuah rumah kayu di tanah pertanian seorang anggota Gereja, Isaac Morley. |
Mudarme al norte, a una granja cerca de las montañas, a una cabaña. Aku ingin bergerak ke utara, tinggal di sebuah peternakan di dekat pegunungan, di kabin. |
Por lo general, los componentes de una aldea o de un grupo familiar construyen sus pequeñas cabañas abovedadas en círculo, y levantan alrededor una cerca de ramas espinosas impenetrable para proteger al ganado del ataque de bestias salvajes durante la noche. Sering kali satu desa atau kelompok keluarga membangun pondok kubah mereka yang kecil membentuk lingkaran yang dikelilingi oleh cabang berduri yang tidak dapat ditembus, untuk melindungi ternak mereka dari binatang liar di malam hari. |
Jacob hizo cabañas para proteger a su rebaño, y llamó al lugar Sucot, que significa “Cabañas”. (Gé 33:17.) Yakub membuat pondok-pondok sebagai penaungan untuk ternaknya, dan ia menamai tempat itu Sukot, yang artinya ”Pondok-Pondok”. |
No digo que todos debamos irnos y construir cabañas propias en los bosques y no volver a hablar con alguien, lo que digo es que todos deberíamos poder desconectarnos y meternos dentro de nuestras propias cabezas un poco más a menudo. Saya tidak mengatakan bahwa kita semua sekarang harus pergi dan membangun ruang kabin kita di hutan dan tidak berbicara lagi satu sama lain, tapi saya mengatakan bahwa kita bisa bertahan tidak terikat dan menuju ke dalam kepala kita sendiri sedikit lebih sering. |
¿Te acuerdas cuando nos quedamos en la cabaña en el verano? Ingat ketika kita tinggal di kabin pada musim panas, Teddy? |
La fiesta de las Cabañas antitípica (es decir, la prefigurada por la fiesta original) alcanzará su momento culminante después que finalice el Reinado de Mil Años de Cristo, cuando tanto a la gran muchedumbre como a los resucitados fieles se les conceda la vida eterna (Revelación 20:5). (Penyingkapan 7:1-10, 14-17) Perayaan Pondok yang sesungguhnya akan mencapai klimaksnya setelah akhir Pemerintahan Seribu Tahun Kristus ketika mereka bersama orang-orang setia yang dibangkitkan dikaruniai kehidupan abadi. —Penyingkapan 20:5. |
Deberías comprarte una cabaña, John. Kau harus membeli pondok, John. |
Estuve en la cabaña de la playa. Aku turun ke pondok di pantai beberapa hari yang lalu. |
El pueblo preparó estas cabañas en las azoteas de sus casas, en sus patios, en los patios del templo y en las plazas públicas de Jerusalén (Nehemías 8:15, 16). (Nehemia 8:16, 17) Ini merupakan kesempatan yang sangat bagus untuk menghimpunkan rakyat dan membacakan Hukum Allah kepada mereka! |
Seré anticuada, pero no creo que una cabaña deba tener más de 550 m2. tapi kurasa sebuah pondok tidak seluas 6000 m2. |
Esa tarde decidí ir a la granja de Peter Whitmer y, al llegar allí, encontré a un hombre cerca de la ventana de una cabaña. Siang itu saya memutuskan untuk pergi ke pertanian Peter Whitmer dan ketika tiba di sana saya bertemu seorang pria di jendela sebuah kabin. |
Durante este período, el pueblo de Dios moraba fuera de sus casas o en los tejados de estas en alojamientos temporales (cabañas), hechos con las ramas y las hojas de los árboles. (Imamat 23:34) Pada kesempatan ini, umat Allah tinggal di luar rumah atau di atas atap rumah mereka di tempat bernaung sementara (pondok) yang terbuat dari cabang dan daun pohon. |
¡ Sólo sonó en aquella cabaña! Satu-satunya tempat itu berdering pada saat itu gubuk! |
Los Reyes murieron congelados en sus castillos al igual que los pastores en sus cabañas. Kings membeku sampai mati di istana mereka, sama seperti gembala di gubuk mereka. |
La característica más notable y singular de la fiesta de las cabañas era la acción de gracias jubilosa. Ciri khas, atau hakikat utama, Perayaan Pondok adalah pengucapan syukur yang penuh sukacita. |
A una de las cabañas de aquí. Menempati salah satu pondok disini |
Tal vez una cabaña en el bosque. Mungkin kabin yang bagus di hutan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cabaña di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cabaña
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.