Belanda
Apa yang dimaksud dengan buit dalam Belanda?
Apa arti kata buit di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan buit di Belanda.
Kata buit dalam Belanda berarti jarahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata buit
jarahannoun Misschien een deel van de buit van de Spanjaarden. Mungkin orang Spanyol ini menemukan tengkorak dan barang jarahannya. |
Lihat contoh lainnya
Bijwijlen was hij secondenlang helemaal buiten westen. Namun ada saat di mana dia bengong untuk beberapa detik. |
Waarom stop je buiten? Apa yang membuatmu berhenti di luar? |
Wat deed je buiten bij die bar? Apa yang kau lakukan di luar bar itu? |
Aanvullende gasten, inclusief gasten buiten het domein, kunnen nadat de vergadering is gestart, worden uitgenodigd door te klikken op [Invite people] Mensen uitnodigen. Tamu tambahan, termasuk pengguna di luar domain, dapat diundang setelah rapat dimulai dengan mengeklik [Invite people] Undang orang. |
Eén soldaat stond binnen, en twee soldaten stonden buiten op straat naast het raam. Seorang serdadu berdiri di dalam, dan dua lainnya berdiri di jalan dekat jendela. |
Maar hij geloofde dat de gemeente rein gehouden moest worden door iedere persoon die moedwillig zonde beoefende, buiten te sluiten. Akan tetapi, ia juga berupaya menjaga jemaat tetap bersih dari para pedosa yang sengaja. |
Gevaarlijk om alleen hier buiten te zijn. Berbahaya sendirian di luar. |
Uiteindelijk bewegen verhalen als draaiende derwisjen, die cirkels buiten cirkels tekenen. Pada akhirnya, semua kisah berpindah- pindah seperti halnya Kaum Darwis membentuk lingkaran di luar lingkaran. |
Hoe lang was ik buiten westen? Berapa lama tadi aku tidak sadar? |
Onze zendelingen hadden zich zorgvuldig buiten de politiek gehouden, maar ook zij werden al gauw uitgezet. Para utusan injil Saksi benar-benar tidak ikut politik, tapi tetap saja dideportasi. |
Meteen ging Geha̱zi naar buiten, melaats, zo wit als sneeuw. + Saat itu juga, Gehazi pergi dari Elisa dan terkena kusta, putih seperti salju. |
10 In Kopenhagen (Denemarken) heeft een groepje verkondigers op de straten buiten spoorwegstations getuigenis gegeven. 10 Di Kopenhagen, Denmark, sekelompok kecil penyiar memberikan kesaksian di jalan-jalan di luar stasiun kereta api. |
Dat er in Elisa’s tijd in Israël nogal wat melaatsen waren, blijkt uit het feit dat toen hij in de stad Samaria was, zich buiten de poort vier Israëlitische melaatsen bevonden (2Kon 7:3). Keberadaan sejumlah penderita kusta di Israel pada zaman Elisa terlihat dari adanya empat orang Israel penderita kusta di luar gerbang Samaria sewaktu Elisa ada di dalam kota itu. |
De huisbewoonster sprak alleen door de intercom met Hatsoemi en kwam nooit naar buiten om haar te ontmoeten. Penghuni rumah tersebut hanya menjawab melalui interkom, tidak pernah keluar menemui Hatsumi. |
Wanneer u een sms-bericht verzendt naar een contact via de sms-app in uw werkprofiel, krijgt u de melding U gebruikt deze app buiten uw werkprofiel. Saat mengirim pesan teks ke kontak menggunakan aplikasi SMS di profil kerja, akan muncul peringatan yang memberitahukan bahwa Anda menggunakan aplikasi ini di luar profil kerja. |
Hij had er moeite mee dat corrupte geestelijken gewone kerkgebruiken — de biecht, heiligenverering, het vasten en pelgrimstochten — gebruikten om gelovigen uit te buiten. Dia menentang para pemimpin agama jahat yang menjadikan kebiasaan gereja seperti pengakuan dosa, penyembahan santo, puasa, dan ziarah untuk memperdaya jemaatnya. |
We moesten die grond naar buiten brengen en er een plekje voor zoeken waar het niet opviel. Kami harus mengangkut tanah ini ke luar dan dengan cara apa pun menyembunyikannya supaya tidak ketahuan. |
Wat is het gevaarlijk te denken dat we ons ongestraft buiten de vastgestelde grenzen kunnen begeven! Betapa berbahaya untuk mengira bahwa seseorang dapat melanggar batas dan lolos dari hukuman! |
Vergelijk dit met wat ik heb meegemaakt met een fijne vriendin buiten de kerk die ik al jaren kende. Bandingkan ini dengan sebuah pengalaman berbeda yang saya alami dengan seorang teman nonanggota tersayang yang telah lama saya kenal. |
Je wilt niet dat ik iets in m'n leven heb... buiten jezelf. Kau tak ingin aku punya apapun di hidupku selain dirimu. |
Lederen buiten deze boerderij is besmet met een virus. Semua orang di luar pertanian ini telah terinfeksi virus gila. |
De meme kwam naar buiten. Popularitas ke arah sana. |
Er wacht buiten een auto op je. Ada mobil yang menunggu untuk Anda di jalan. |
Er gaat regelmatig materiaal naar binnen en buiten, vrachtwagens, bewegingen... Akan ada peralatan datang dan keluar, truk, keributan... |
Als G Suite-beheerder kunt u voorkomen dat gebruikers gevoelige content uit Google Drive of gedeelde Drives delen met mensen buiten uw organisatie. Sebagai admin G Suite, Anda dapat mencegah pengguna membagikan konten sensitif di Google Drive atau drive bersama dengan orang di luar organisasi Anda. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti buit di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.