Belanda
Apa yang dimaksud dengan bovengenoemd dalam Belanda?
Apa arti kata bovengenoemd di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bovengenoemd di Belanda.
Kata bovengenoemd dalam Belanda berarti dijelaskan di atas, tersebut di atas, atas, di atas, tadi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bovengenoemd
dijelaskan di atas(above-mentioned) |
tersebut di atas(above-mentioned) |
atas(above) |
di atas(above) |
tadi(aforementioned) |
Lihat contoh lainnya
Deze bevat alle bovengenoemde kenmerken en nog veel meer, met inbegrip van uitgebreide voetnoten, die ook in een index zijn opgenomen. Alkitab ini berisi semua ciri di atas dan banyak lagi, termasuk catatan kaki yang ekstensif dan berindeks. |
„Ik schrijf deze brief om bovengenoemde gemeente te machtigen haar eigen land te bezitten. ”Melalui surat ini, saya memberikan kuasa kepada sidang yang namanya disebut di atas untuk memiliki tanah sendiri. |
Maar als je nu merkt dat je op een of meer van de bovengenoemde terreinen veranderingen moet aanbrengen? Namun, bagaimana jika Saudara menyadari perlunya membuat perbaikan dalam satu atau beberapa segi yang disebut di atas? |
De bovengenoemde theorieën verklaren niet waarom er in verschillende culturen grote variaties in de frequentie en de vormen van geweld zijn. Teori yang disebutkan di atas tidak menjelaskan mengapa dalam kebudayaan yang beragam terdapat variasi yang luas dalam kekerapan dan jenis kekerasan. |
Vandaar dat de bovengenoemde graven zich in een zeer slechte staat bevinden. Karena itu, makam yang disebutkan di atas sangat buruk keadaannya. |
Lavandinolie is afkomstig van een kruising van de twee bovengenoemde soorten. Minyak lavandin dari persilangan kedua spesies di atas. |
Alles wat iemand die bovengenoemde stappen heeft gedaan, kan doen, is te zorgen dat hij ervoor in aanmerking komt „wederom geboren” te worden indien dat Gods wil is. (Yesaya 54:1, 5, NW) Apa yang dapat dilakukan oleh orang yang mengambil langkah-langkah di atas hanyalah menyediakan dirinya untuk ”dilahirkan kembali”, jika itu kehendak Allah. |
Behalve de bovengenoemde factoren bekijken zij of de jongen in staat is een vrouw te onderhouden — heeft hij een baan of is hij werkloos? Di samping faktor-faktor yang disebutkan di atas, mereka mempertimbangkan kemampuan sang jejaka untuk menghidupi seorang istri —apakah ia bekerja ataukah menganggur? |
Bij het bovengenoemde onderzoek deed men deze akelige ontdekking: „Een kwart van de geënquêteerde adolescenten zei vaak somber en eenzaam te zijn, zich emotioneel leeg te voelen en ook overweldigd te worden door de problemen van het leven. Riset yang disebutkan sebelumnya menemukan keadaan yang menyedihkan, ”Seperempat dari para remaja yang diamati mengatakan bahwa mereka sering merasa sedih dan kesepian dan secara emosi merasa kosong, serta diliputi oleh problem-problem kehidupan. |
„Blubber is tevens een zeer veerkrachtig, rubberachtig materiaal”, zegt het bovengenoemde boek. ”Blubber juga merupakan material yang sangat kenyal seperti karet,” menurut buku tersebut. |
Toch bracht het bewijsmateriaal waarop die identificatie berust, de bovengenoemde geleerden uit de christenheid ertoe te erkennen dat Michaël Jezus was, in weerwil van het feit dat zij, naar men mag aannemen, in de Drieëenheid geloofden. (Yudas 9) Namun, bukti untuk identitas sedemikian menyebabkan para sarjana Susunan Kristen yang disebut di atas mengakui Mikhael sebagai Yesus meskipun kenyataan bahwa mereka rupanya percaya kepada Trinitas. |
Voordat de bovengenoemde Wachttoren voor het publiek werd vrijgegeven, werd er op 13 september 1998 een speciale vergadering georganiseerd om de gedetineerden in de Wołów-strafgevangenis van exemplaren te voorzien. Sebelum disiarkannya majalah Menara Pengawal yang disebutkan di atas kepada masyarakat, sebuah pertemuan khusus untuk menyediakan majalah tersebut bagi para tahanan diadakan pada tanggal 13 September 1998 di lembaga pemasyarakatan Wołów. |
Wat hebben toonaangevende amusementscentra, vertegenwoordigd door de bovengenoemde steden, werkelijk te bieden? Apa yang sebenarnya ditawarkan oleh pusat-pusat hiburan, yang mutakhir, seperti yang ditawarkan oleh kota-kota di atas? |
Omdat de namen van hun zonen zo op elkaar lijken, worden deze en de bovengenoemde Abdi in sommige bijbelse woordenboeken beschreven als één en dezelfde persoon. (2Taw 29:12) Karena miripnya nama putra-putra mereka, Abdi yang ini dan Abdi yang diuraikan di atas dibahas sebagai orang yang sama dalam beberapa kamus Alkitab. |
De bovengenoemde vertalingen zijn slechts drie van de vele bijbelvertalingen die in de afgelopen eeuwen zijn gepubliceerd waarin de naam van God wordt weggelaten of gebagatelliseerd. Itu hanyalah tiga dari banyak terjemahan Alkitab yang diterbitkan selama abad-abad silam yang mengabaikan atau menyepelekan nama Allah. |
Gelieve echter op te merken dat de apostelen het zich onthouden van bloed op hetzelfde hoge morele niveau plaatsten als het zich onthouden van bovengenoemde vormen van kwaaddoen. Tetapi, patut kita perhatikan bahwa rasul-rasul menempatkan peraturan untuk menjauhkan diri dari darah pada tingkat moral yang sama tingginya dengan menjauhi perbuatan-perbuatan salah tersebut. |
De bovengenoemde vermelding van 1914 is inderdaad passend. Disebutnya tahun 1914 di atas memang cocok. |
Het bovengenoemde voorval — de zalving van Jezus door Maria, zoals bericht door Mattheüs, Markus en Johannes — dient niet te worden verward met de zalving die in Lukas 7:36-50 staat vermeld. Insiden di atas, pengurapan Yesus oleh Maria, sebagaimana yang dilaporkan oleh Matius, Markus, dan Yohanes, hendaknya tidak dikacaukan dengan pengurapan yang disebutkan di Lukas 7:36-50. |
Sta eens stil bij de consequenties van de bovengenoemde feiten. Pikirkan implikasi fakta-fakta di atas. |
Het kan sommigen vreemd toeschijnen dat jongeren interesse hebben voor religieuze festivals als het bovengenoemde. Bagi beberapa orang, minat kaum muda akan perayaan keagamaan semacam ini mungkin tampak aneh. |
Hoe zouden de bovengenoemde factoren hierop van toepassing kunnen zijn? Bagaimana faktor-faktor di atas terlibat? |
Het bovengenoemde echtpaar bracht het schitterend als volgt onder woorden: „Wij willen een rein geweten tegenover God hebben en in overeenstemming met zijn wil handelen.” Seperti yang dinyatakan dengan indah oleh pasangan yang disebut di atas, ”Kami ingin memiliki hati nurani yang bersih di hadapan Allah dan ingin bertindak sesuai dengan kehendak-Nya.” |
Het is waar dat sommige rijke mensen meer tijd hebben om de bovengenoemde genoegens te beleven, maar de meesten van hen zijn er uitermate druk mee bezig te proberen hun rijkdom te behouden of te vergroten. Memang, ada orang-orang kaya yang memiliki lebih banyak waktu untuk menikmati kesenangan-kesenangan di atas, namun kebanyakan dari mereka benar-benar sibuk berupaya mempertahankan atau menambah kekayaan mereka. |
11 Wanneer wij de bovengenoemde volgorde opmerken, lezen wij dan, aangezien onderwijzen niet altijd als eerste wordt genoemd, te veel in de kwestie van prioriteiten of de erbij betrokken beweegredenen? 11 Karena pengajaran tidak selalu disebutkan pertama kali, apakah terlalu berlebihan untuk menyimpulkan soal prioritas atau motif berdasarkan catatan tersebut? |
Het is mogelijk dat de inlichtingen in het boek Genesis via alle drie de bovengenoemde methoden werden verkregen — sommige door rechtstreekse openbaring, sommige door mondelinge overlevering en sommige uit geschreven verslagen. Boleh jadi informasi yang dimuat dalam buku Kejadian diperoleh dengan ketiga metode di atas−sebagian melalui penyingkapan langsung, sebagian melalui penyampaian lisan, dan sebagian lagi melalui catatan tertulis. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bovengenoemd di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.