Belanda
Apa yang dimaksud dengan bindend dalam Belanda?
Apa arti kata bindend di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bindend di Belanda.
Kata bindend dalam Belanda berarti wajib, perlu, keperluan, harus, seharusnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bindend
wajib(required) |
perlu(required) |
keperluan(required) |
harus(required) |
seharusnya(required) |
Lihat contoh lainnya
Nog niet zo lang geleden zijn er stappen ondernomen om internationale overeenkomsten bindend te maken. Belum lama ini, ada gerakan-gerakan untuk memasang ”gigi” pada kesepakatan internasional. |
Deze documenten zijn bindend voor de patiënt (of zijn erfgenamen) en bieden de artsen bescherming, gezien de uitspraak van Opperrechter Warren Burger dat een aanklacht wegens nalatigheid „niet ontvankelijk” zou worden verklaard als met een dergelijke ondertekende verklaring afstand is gedaan van het recht op schadeloosstelling. Dokumen ini harus ditaati oleh pasien (atau kedudukannya) dan memberikan perlindungan kepada para dokter, karena Hakim Warren Burger menyatakan bahwa proses pengadilan malpraktik ”tampaknya tidak mempunyai dukungan yang kuat” bila pernyataan melepaskan tuntutan semacam itu sudah ditandatangani. |
* De waarde die de priester vaststelt, is bindend. * Berapa pun nilai yang ditetapkan, itulah nilai rumah itu. |
Geboden die door bemiddeling van de profeten werden bekendgemaakt, waren bindend voor Israël. (Luk 24:44) Perintah yang datang melalui para nabi wajib ditaati Israel. |
Hoe luidt Gods wet inzake bloed, en voor wie is die bindend? Bagaimana hukum Allah mengenai darah, dan atas siapakah hukum ini bersifat mengikat? |
Leer en Verbonden 127:5–7; 128:8 (Als een verordening met het gezag van het priesterschap verricht wordt en er een verslag van bijgehouden wordt, is de verordening op aarde en in de hemel bindend.) Ajaran dan Perjanjian 127:5–7; 128:8 (Ketika tata cara dilaksanakan oleh wewenang imamat dan catatan yang tepat disimpan, tata cara tersebut mengikat di bumi dan di surga). |
Enige bindende (en anti-bindende) interactie met de s- en p-orbitalen van het metaal treedt ook op, waardoor een totaal van 6 bindende en 6 antibindende orbitalen ontstaat. Beberapa interaksi ikatan (dan anti-ikatan) yang lemah dengan orbital s dan p logam juga terjadi, menghasilkan total 6 orbital molekul ikatan (dan 6 orbital anti-ikatan). |
Mijn wetten zijn bindend voor hoog en voor laag! hukum-Ku harus mengikat semua orang tinggi dan rendah atau mereka tidak hukum sama sekali. |
921). De Mozaïsche wet daarentegen had wel bindende kracht en bevatte rechtvaardige strafbepalingen voor ongehoorzaamheid. (The New Encyclopædia Britannica, edisi 1985, Jilid 21, halaman 921) Tetapi, Taurat Musa bersifat mengikat dan berisi hukuman yang adil bagi mereka yang tidak taat. |
Wanneer de priesters, de levieten in het heiligdom of de rechter die in die dagen dienst deed (bijvoorbeeld Mozes of Samuël) een vonnis uitsprak, was het bindend, en wie zich tegen het vonnis verzette, werd ter dood gebracht. — De 17:8-13. (Kel 22:28; Kis 23:3-5) Keputusan yang dinyatakan oleh para imam, oleh orang-orang Lewi di tempat suci, atau oleh hakim yang bertugas pada masa itu (misalnya, Musa atau Samuel) bersifat mengikat, dan siapa pun yang menolak untuk menaati keputusan itu akan dihukum mati.—Ul 17:8-13. |
We hebben er bijvoorbeeld belang bij een bindende schriftelijke overeenkomst of een schriftelijk contract te hebben voordat we een zakelijke onderneming op touw zetten of als werknemer bij een bedrijf gaan werken. Sebagai contoh, kita mendapat manfaat jika memiliki perjanjian tertulis yang mengikat, atau kontrak tertulis, sebelum memulai suatu bisnis atau mulai bekerja di sebuah perusahaan. |
Natuurlijk bedoelt hij niet dat je op dat stuk papier moet gaan wonen; hij bedoelt dat het document zo’n bindende kracht heeft, dat het eigenlijk het huis zelf is. Tentu saja, ia tidak memaksudkan bahwa Saudara akan tinggal di atas kertas itu; ia memaksudkan bahwa dokumen itu begitu mengikat secara hukum sampai-sampai boleh dikatakan bahwa dokumen tersebut adalah rumah itu sendiri. |
2 Het programma is samengesteld met het doel veel aspecten te belichten van deze liefde die zo noodzakelijk is als bindende kracht die Gods volk in eenheid en rechtschapenheid voor het aangezicht van Jehovah God verenigt. 2 Acara disusun utk membahas banyak segi dari kasih ini yg begitu penting sebagai alat pengikat, yg mempersatukan umat Allah dlm persatuan dan integritas. |
Jouw lot is absoluut bindend. Nasibmu akan terikat. |
Voor de volgende overeenstemmende normen en bindende documenten is conformiteit van het product vastgesteld, met specifieke verwijzing naar de essentiële vereisten van de vermelde richtlijnen: Standar yang sudah disesuaikan dan dokumen normatif berikut adalah yang dipatuhi dalam pernyataan kesesuaian produk, dan dengan referensi khusus pada persyaratan penting dari Pedoman yang disebutkan: |
We gaan er in de kerk vanuit dat een enkele uitspraak van één leider vaak een persoonlijke, weliswaar goed doordachte, mening vertegenwoordigt, die niet als officieel bindend voor de hele kerk bedoeld is. Adalah lazim dipahami di Gereja bahwa pernyataan yang dibuat oleh satu pemimpin di satu kesempatan sering mencerminkan pendapat pribadi, meskipun telah dipertimbangkan dengan baik, tidak dimaksudkan untuk dijadikan sebagai pernyataan resmi atau mengikat bagi seluruh Gereja. |
Niet-bindend antwoord: mail.example.com canonieke naam = ghs.googlehosted.com Jawaban yang tidak otoriter: contoh.com nama resmi = ghs.googlehosted.com |
Het is een multilateraal handelsakkoord, wat betekent dat dit verdrag bindend is voor alle leden van de WTO. Ini berbeda dengan perjanjian multilateral WTO yang melibatkan seluruh negara anggota. |
Met welke reden mensen ook trouwen, ze gaan deel uitmaken van een heilige regeling die God als bindend ziet. Apa pun motifnya, orang yang menikah telah masuk ke dalam penyelenggaraan suci yang dianggap mengikat oleh Allah. |
Hij wist dat de Schepper had gezegd dat het verkeerd was bloed tot zich te nemen en dat deze wet bindend was. Ia mengetahui bahwa sang Pencipta mengatakan makan darah itu salah dan bahwa hukum ini harus ditaati. |
‘Ik getuig dat het priesterschapsgezag in De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen te vinden is, het gezag om de verordeningen te bedienen waardoor wij bindende verbonden kunnen sluiten met onze hemelse Vader, in de naam van zijn heilige Zoon. “Saya bersaksi bahwa dalam Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir terdapat wewenang imamat untuk melaksanakan tata cara-tata cara yang melaluinya kita dapat masuk dalam ikatan perjanjian dengan Bapa Surgawi kita dalam nama Putra Kudus-Nya. |
De oosterse orthodoxie ziet over het algemeen de doctrinaire uitspraken als bindende dogma’s en vindt dat ze tot in eeuwigheid van toepassing moeten blijven op de gehele kerk, terwijl de disciplinaire canons de toepassingen van die dogma's vormen voor één bepaalde plaats en tijd, maar niet altijd voor andere situaties. Ortodoks Timur biasanya memandang kanon-kanon yang semata-mata bersifat doktriner sebagai dogmatika dan berlaku bagi seluruh Gereja pada segala masa, sementara kanon-kanon disipliner hanya merupakan penerapan dogma-dogma tersebut pada suatu masa dan tempat tertentu; kanon-kanon ini dapat diterapkan dalam situasi-situasi lain, dapat pula tidak diterapkan. |
Maltenen zijn een klasse van kleverige aardoliecomponenten die het bitumen zijn bindende eigenschappen geven. Maltena adalah sejenis bahan kimia petroleum lengket yang memberi bitumen daya lekatnya. |
Tegen de regels van jou bindende eedaflegging. Cukup bertentangan dengan ketentuan sumpah yang mengikat mu. |
De wet inzake het houden van een wekelijkse sabbat is een van de wetten die niet langer bindend zijn. Hukum yang mewajibkan orang untuk menjalankan Sabat mingguan adalah salah satu hukum yang tidak lagi mengikat. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bindend di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.